isto já não é planeta terra, mas planeta lixo

Com base no Google Translate, verti este “grito” em algumas das línguas mais faladas neste nosso tão maltratado planeta. Maltratado, no que se refere às flagrantes e terríveis desigualdades entre os humanos, e ao ambiente, em toda as suas vertentes, ao aquecimento global, ao esgotamento dos recursos naturais e ao respeito pela biodiversidade, à poluição do ar, do mar, dos rios e do solo.

Todos sabemos, não é novidade para ninguém, que, desde sempre, mas desde sempre, a riqueza de uns tantos se fez e faz, à custa da extrema pobreza de muitos. Todos os grandiosos e riquíssimos palácios, templos e catedrais, de todos os tempos e de todas as latitudes, sugaram o sangue das respectivas populações. Não precisamos de sair da História de Portugal para saber que assim é. A Nobreza e o Clero, de um lado e o Povo, do outro, fazem parte desta realidade.

Todos sabemos, não é novidade para ninguém, que o planeta já está a dar preocupantes sinais de poluição e de exaustão e que o crescimento exponencial da população invade, degrada e destrói, cada vez mais, o ambiente natural e seus ecossistemas. Há que não deixar perder a luta simbolizada na figura da jovem Greta Thumbeg, tão injustamente maltratada que tem sido por alguns comentadores.

O mundo tem de mudar e somos nós que o podemos (e devemos) fazer. A força das redes sociais é a nossa força. Basta PARTILHAR EM CADEIA. Posso estar a ser ingénuo, mas estou a cumprir o que penso ser a minha parte nesta luta. Não me conformo com a sociedade que estamos a viver. O mundo tem, mesmo, de mudar.

El mundo tiene de cambiar

Nosotros, que tenemos casa, comida en la mesa y cama para tumbarnos, no podemos ser indiferentes a esta realidad cotidiana.

Le monde doit changer.

Nous, qui avons une maison, de la nourriture sur la table et un lit pour se coucher, ne pouvons pas être indifférents à cette réalité quotidienne.

The world must change.

We, who have a house, food on the table and bed to lie down, cannot be indifferent to this everyday reality.

Die Welt muss sich ändern

Wir, die ein Haus, Essen auf dem Tisch und ein Bett zum Liegen haben, können dieser alltäglichen Realität nicht gleichgültig gegenüberstehen.

Ο κόσμος πρέπει να αλλάξει Εμείς, που έχουμε ένα σπίτι, φαγητό στο τραπέζι και κρεβάτι για να ξαπλώσουμε, δεν μπορούμε να είμαστε αδιάφοροι σε αυτήν την καθημερινή πραγματικότητα.

Мир должен измениться Мы, у кого есть дом, еда на столе и постель, чтобы прилечь, не можем оставаться равнодушными к этой повседневной реальности.

يجب أن يتغير العالم

نحن ، الذين لدينا منزل وطعام على الطاولة وسرير نستلقي عليه ، لا يمكننا أن نكون غير مبالين بهذا الواقع اليومي

世界必須改變 我們擁有房子，桌子上的食物和可以躺下的床，我們可以對這個日常現實無動於衷

世界は変わらなければならない 家、テーブルの上に食べ物、横になるベッドを持っている私たちは、この日常の現実に無関心ではいられません