Categoria: Timor

  • Ramos Horta: Até 2030, metade da população do Timor-Leste deve falar português | | 1ONU News

    Views: 0

    O presidente do Timor-Leste, José Ramos Horta, foi o primeiro a falar nesta sexta-feira no Debate Geral da 77ª sessão da Assembleia Geral da ONU. Após seu discurso, ele conversou com a ONU News sobre a situação no país, que celebra 20 anos de independência, os efeitos da mudança climática e sobre o avanço da língua portuguesa

    Source: Ramos Horta: Até 2030, metade da população do Timor-Leste deve falar português | | 1ONU News

  • modernizar a economia de timor

    Views: 0

    English Version:
    PR Horta Will Launch the Program on Timor-Leste’s Economy Modernization
    New York, 26 September 2022 – The President of the Republic, José Ramos Horta will launch the program on Timor-Leste’s economy modernization.
    The Head of State will launch this program together with the Government, the National Parliament with the support of all national leaders, political parties, NGO’s in 2023.
    The economy modernization program will be directly supported by the American billionaire and founder of the Open Society Foundation, George Soros and his son, Alex Sores in the USA.
    The Head of State has personally requested the Foundation to carry a modern study/up to date story in order to enable the process of development in Timor-Leste.
    “George Soros is willing to support Timor-Leste, I have requested to please, draft a document, as a plan for the modernization of Timor-Leste’s economy, and I myself would like to launch this program, in 2023 together with Maun Boot Xanana, all the political parties represented in the National Parliament, together we can focus how this country is moving forward”, Ramos said in New York.
    Prior to this meeting, President Horta already had a meeting with the Open Society Foundation leadership representative, George Soros and his team in Dili, to discuss the programs to be developed in Timor.
    Timor-Leste has to progress forward with the development of infrastructures, a high quality modern technology economy because this program will be part of the digitalization economy of Timor-Leste
    This modernization economy program will be aligned with the National Strategic Development Plan (NSDP) 2011-2030, created and socialized by the previous government to it’s citizens/the population. But according to Horta, this plan needs to be revised.
    “We have to carefully study the National Strategic Development Plan (NSDP), is it still valid? Part (of program or plan), has the government implemented/executed part of it in the past ten (10) years, or does it need to be improved”, Horta said.
    To modernize the economy of Timor-Leste, Horta informed that he will work with the Government of Timor-Leste to sustain the political of this nation to bring the pipeline from the Timor Sea to Timor-Leste.
    “The politic of Timor-Leste is to bring the pipeline to Timor-Leste”, Horta added.
    To maintain the policy of bringing the pipeline to Timor-Leste, Horta said that the National Leader Kay Rala Xanana Gusmão also had a meeting in New York with the Minister of Foreign Affairs of Australia, Penny Wong, to reaffirm the position of Timor-Leste.
    Versão Português:
    O Presidente da República Horta vai lançar um Programa para a Modernização da Economia de Timor-Leste
    NOVA IORQUE, 26 de Setembro de 2022 –O Presidente da República, José Ramos-Horta irá lançar um programa de modernização da economia em Timor-Leste.
    Programa vai ser lançado pelo Chefe do Estado e o Governo, Parlamento Nacional com o apoio dos líderes Nacionais, partidos politicos e as organizações não governamentais no próximo ano de 2023.
    Este Programa de modernização da economia vai ser apoiado diretamente pelo Bilionário americano proprietário da Fundação “Open Society Foundation”, Senhor George Soros e o filho Alex Soros dos Estados Unidos da América.
    O próprio Chefe do Estado solicitou aos dois pai e filho para fazer um estudo moderno de viabilidade para ajudar no processo de desenvolvimento em Timor-Leste.
    “George Soros está disponível em apoiar Timor-Leste no futuro. Eu (o Presidente da República), pedi-lhes, “por favor, preparem um documento como guia para a modernização da economia Timor-Leste e gostaria de lançar no ano de 2023 juntamente com o Maun Boot Xanana, todos os partidos politicos com assento parlamentar para vermos como é que o país poderá ir para a frente”, disse o PR Horta em Nova Iorque.
    Antes, Jose Ramos-Horta já teve um encontro com uma equipa da Fundação Open Society Foundation, em Dili, cuja finalidade foi discutir o programa a ser desenvolvido em Timor-Leste.
    Timor-Leste deve avançar com o processo de desenvolvimento de infraestrutura, uma economia moderna com uma boa tecnologia. Uma vez que este programa faz parte da digitalização de toda a economia em Timor-Leste.
    Este Programa de modernização económica vai ser realizada de acordo com o Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional (PEDN) 2011-2030 que foi criado e socializado pelo governo para com a população. Entretanto de acordo com Horta, este plano é sujeito a uma revisão.
    “Devemos compreender bem o Plano Estratégico do Dezenvolvimentu Nacional (PEDN), o plano ainda é válido ou não? quais as partes do plano que o governo nos (10) anos atrás realizaram ou, no futuro, quais serão as partes do plano a serem executadas deste Plano Estratégico ou é necessário corrigir” disse Horta.
    Para modernizar a economia de Timor-Leste, Horta informou que da sua parte irá trabalhar com o Governo de Timor-Leste para manter a política de Timor-Leste em canalizar o gasoduto do mar de Timor para Timor-Leste.
    “A Política de Timor-Leste é defender a canalização do gasoduto para Timor-Leste,” disse Horta.
    Para manter a política de canalização do gasoduto para Timor-Leste, Horta disse, “O Líder Nacional, Kay Rala Xanana Gusmão teve também um encontro com a Ministra dos Negócios Estrangeiros da Austrália, Penny Wong em Nova Iorque reafirmando a posição de Timor-Leste.
    Versaun Tétum:
    PR Horta Sei Lansa Programa Modernizasaun Ekonomia Timor-Leste
    NOVA IORKE, 26 Setembru 2022 –Prezidente Repúblika, José Ramos Horta sei lansa programa modernizasaun ekonomia iha Timor-Leste.
    Programa ne’e Xefe Estadu sei lansa hamutuk ho Governu, Parlamentu Nasionál ho apoiu hosi líder nasionál, partidu politiku no organizasaun Naun Govermentál sira iha tinan 2023.
    Programa modernizasaun ekonomia ne’e, sei suporta direita hosi Billionáriu Amerikanu, ne’ebé hanesan na’in ba Fundasaun Open Society Foundation, George Soros ho nia oan Alex Soros iha Estadu Unidus Amérika.
    Xefe Estadu rasik husu ona ba sira, hodi halo estudu modernu, atu ajuda prosesu dezenvolvimentu iha Timor-Leste.
    “George Soros hakarak apoia Timor-Leste ba oin, ha’u husu ba sira fabor, imi halo dokumentu ida hanesan dalan ida ba modernizasaun Timor-Leste nia ekonima, ha’u hakarak lansa (programa) ne’e iha tinan 2023 hamutuk ho maun Boot Xanana, partidu hotu iha parlamentu ita haree oinsa maka rai ne’e atu la’o ba oin,” dehan PR Horta iha Nova Iorke.
    Antes ne’e, PR Horta hala’o ona enkontru ho reprezentante Lideransa Fundasaun Open Society Foundation, George Soros nia ekipa iha Dili, hodi ko’alia kona-ba programa ne’ebé atu dezenvolve iha Timor.
    Timor-Leste tenki avansa ba oin ho prosesu dezenvolvimentu infraestrutura,ekonomia ne’ebé modernu ho teknologia ne’ebé di’ak. Tanba programa ne’e hola parte iha digitalizasaun ba ekonomia tomak Timor-Leste nian.
    Programa modernizasaun ekonomia ne’e. sei la’o tuir Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) 2011-2030 ne’ebé antes ne’e governu anteriór kria no sosializa ona ba povu tomak. Maibe tuir Horta katak, planu hirak ne’e sei haree fila fali.
    “Ita tenki estuda didi’ak Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN), planu ne’e sei validu kalae?, parte (programa ou planu) parte hira ona maka governu iha tinan sanulu (10) liuba ou mai ne’e ezekuta ona planu estratejiku ne’e, ou presiza hadia,” dehan Horta.
    Atu moderniza ekonomia Timor-Leste, Horta informa nia parte sei servisu hamutuk ho Governu Timor-Leste atu mantein politika Timor-Leste hodi dada dadoras pipeline hosi tasi Timor ba rai Timor-Leste.
    “Politika Timor-Leste nian maka dada kadoras ba Timor-Leste,” dehan Horta.
    Atu mantein politika dada kadores ba Timor-Leste, Horta dehan, Lider Nasionál, Kay Rala Xanana Gusmão mós halo ona enkontru ho Ministru Negosiu Estranjerus Austrália, Penny Wong iha Nova Iorke hodi reafirma pozisaun Timor-Leste nian.
    Licinia Ramos Horta and 6 others
    1 share
    Like

    Comment
    Share
    0 comments
  • Diário As Beiras – Timor-Leste apoia reabilitação dos Estaleiros Navais na Figueira da Foz

    Views: 0

    Santana Lopes e a administração do Porto da Figueira da Foz receberam, ontem, uma delegação dos acionistas dos estaleiros navais Atlanticeagle, liderada por Mário Alkatiri, ex-primeiro-ministro de Timor-Leste e primeiro presidente da Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno.

    Source: Diário As Beiras – Timor-Leste apoia reabilitação dos Estaleiros Navais na Figueira da Foz

  • RAMOS HORTA EM NOVA IORQUE

    Views: 0

    O NOSSO PATRONO, SÓCIO HONORÁRIO E PRESIDENTE D ETIMOR-LESTE ESTÁ EM NOVA IORQUE NA ONU,

    Deder Kmanek iha Nova York
    Bom dia de NY
    Selamat pagi di New York
    Good morning from NY
    May be an image of 1 person and glasses
    Confira a entrevista com presidente do Timor-Leste, José Ramos Horta, na íntegra no link abaixo:
    You, Rosa Horta Carrascalao, Ilidio Ximenes da Costa and 2.5K others
    21 shares
    Like

     

    Comment
    Share
  • RAMOS HORTA QUER 50% DOS TIMORENSES A FALAR PORTUGUÊS ATÉ 2030

    Views: 0

    Ramos Horta: Até 2030, metade da população do Timor-Leste deve falar português
    May be an image of 1 person
    Ramos Horta: Até 2030, metade da população do Timor-Leste deve falar português
    23 setembro 2022
    Assuntos da ONU
    O presidente do Timor-Leste, José Ramos Horta, foi o primeiro a falar nesta sexta-feira no Debate Geral da 77ª sessão da Assembleia Geral da ONU. Após seu discurso, ele conversou com a ONU News sobre a situação no país, que celebra 20 anos de independência, os efeitos da mudança climática e sobre o avanço da língua portuguesa.
    Confira a entrevista com presidente do Timor-Leste, José Ramos Horta, na íntegra no link abaixo:
    Ricardo Antunes and 14 others
    Like

    Comment
    Send
    0 comments
  • GALA PRÉMIOS DA LUSOFONIA atribui o PRÉMIO ‘DIREITOS HUMANOS

    Views: 0

    Nascida em 1958, GUILHERMINA MARÇAL, filha de Francisco Marçal e de Olímpia da Costa Prego, pertence a uma família vasta, tendo sido o quarto nascimento de um conjunto de nove irmãos. A sua via religiosa é uma via Canossiana, pertencendo à Congregação das Madres Canossianas – Filhas da Caridade Canossianas e Servas dos Pobres. É licenciada pela Universidade Pontificia Gregoriana de Roma, Itália. Especializou-se em Teologia Espiritual.
    GUILHERMINA MARÇAL percorreu todo o território timorense, desde muito jovem. Foi uma mulher verdadeiramente nómada. Entre 1986 e 1999 experienciou, sendo testemunha, inúmeras situações no mato, na cladestinidade, perante o invasor indonésio. Foi nesta altura que desenvolveu uma forte atividade de ligação entre prisioneiros, quer em território timorense, quer internacionalmente.
    Foi portadora de comunicações e informações clandestinas entre Dili e Jacarta, estabelecendo contactos com a prisão de Cipinan e os presos políticos timorenses. Estabeleceu contactos com Macau, com Portugal e com a Santa Sé. Foi portadora de cartas dirigidas pelos prisioneiros de Cipinan para o Papa João Paulo II.
    Participou, clandestinamente, em encontros internacionais em Timor, na própria Indonésia e em Roma. Agenciou o apoio a alguns jovens políticos.
    Desempenhou, GUILHERMINA MARÇAL, inúmeras, constantes e diversificadas experiências apostólicas. Começou, claro, em Timor Leste; depois, em Singapura. Entre 1989 e 1992 esteve, transferida, em Jacarta (Indonésia), continuando a desenvolver um trabalho apostólico de grande intensidade. De 1992 a 1995 desempenhou missões e tarefas em Itália. Regressou a Jacarta e já após a independência, decide regressar ao seu país, a Timor-Leste: o ‘Regresso à Terra Mãe, ao País Solar do meu coração’, como GUILHERMINA MARÇAL tão apropriadamente definiu.
    Em Timor-Leste, aprofundou as suas ações e experiências apostólicas bem como reforçou os seus contactos de missão de cariz internacional, tornando-se uma referência moral do seu país, perante todo o mundo.
    É a primeira vez que a GALA PRÉMIOS DA LUSOFONIA atribui o PRÉMIO ‘DIREITOS HUMANOS’ e fá-lo, na certeza de que é o momento certo, por tudo o que se passa no mundo e também porque personalidade mais merecedora, no quadro da LUSOFONIA, de um tal prémio é, sem dúvida alguma, GUILHERMINA MARÇAL!
    May be an image of 1 person and text that says "PRÉMIO DIREITOS HUMANOS GUILHERMINA MARÇAL GALA PRÉMIOS DA LUSOFONIA"

    Rosa Horta Carrascalao, Alberto Borges and 5 others

    1 share

    Like

    Comment
    Share
  • timor não recebe correio de portugal??????

    Views: 0

    Fui hoje aos correios, aqui em Díli. Voltaram a dizer-me que não chega correio de Portugal. Quando respondi aos funcionários que alguns colegas meus receberam encomendas, disseram-me que talvez tenha sido expedidas há muito tempo mas que o “normal” agora é Timor-Leste não receber o correio que é proveniente de Portugal.
    Isto não viola convenções internacionais?
    Segundo me disseram quando fui lá perguntar, os correios de Timor-Leste recebem cartas e encomendas da Austrália mas não de Portugal.

    Não há convenções e direi…

    See more
    Rosa Horta Carrascalao and 5 others
    7 comments
    Like

     

    Comment
    Send

    7 comments

    Top comments

    • Paulo Nóbrega Serra

      E sem querer ser demasiado chato (ou nerd). Acabam de me confirmar dos CTT em Portugal que a encomenda de Agosto está na Austrália a aguardar. O q nao se percebe é o tempo q demoram depois aqui perto:
      May be an image of text that says "ITEM RH892228805PT FULL TRACE ON 30/08/2022 09:11 RESDES Received for processing + DOWNLOAD 30/08/2022 09:11 RESCON EXLL Received from carrier 05/08/2022 01:12 RESDIT 14 ALISYDA Transport leg completed RESDIT24 Uplift SYD"
      • Paulo Nóbrega Serra

        “Demorou foi muito entre o dubai e Austrália, não sei porquê”… vamos esperar que chegue aqui em breve 😅
    • Paulo Nóbrega Serra

      Vou voltar a falar com alguém que conheço dos CTT em Portugal, e perceber o que se passa. Eles inclusivamente ficam com info no sistema quando a encomenda chega cá… pelo que percebi.
    • Paulo Nóbrega Serra

      O que convém saber é isto: Para Timor, o envio de livros sai mais barato. Só dá para enviar até 5 kg, por encomenda, e fica em 30,80 euros. Tem de ser feito pré registo online no site dos CTT. Todos os envios para fora da UE têm agora esse pré registo.
    • Paulo Nóbrega Serra

      A alternativa é DHL, mas custa muito mais, e tem levado igualmente um mês. Uma semana de Lisboa para Darwin, e depois 2 semanas para cá… e outra para desalfandegarem
    • Paulo Nóbrega Serra

      Tenho uma encomenda de 2020 que continua perdida, e ainda ontem um amigo me enviou mais 3 caixas e um envelope. É um processo moroso, em Lisboa, que lhe leva horas, e posso até descrever o processo, em que ele teve duas pessoas a ajudá-lo nos CTT de Po…

      See more
    • Paulo Nóbrega Serra

      Joao Paulo Esperanca isso não é verdade. Eu tenho recebido correio, este ano recebi pelo menos 3 encomendas. Demoram um mês, e as caixas chegam completamente desfeitas (qualquer pessoa mete lá a mão e tira o que quiser), mas tem sido assim que recebo o…

      See more

    Write a comment…

    Segundo me disseram quando fui lá perguntar, os correios de Timor-Leste recebem cartas e encomendas da Austrália mas não de Portugal.
    Não há convenções e direito internacional sobre o direito dos povos a receber correio?
    Chrys Chrystello
    Like

     

    Comment
    Share
  • Timor aprova acordo de cooperação com Portugal (11 anos após assinatura)

    Views: 0

    O governo timorense anunciou, esta quarta-feira, uma resolução do Governo que aprova um acordo de cooperação com Portugal “em matéria de segurança interna”, assinado há onze anos e que ainda não estava oficialmente em vigor.

    Source: Timor aprova acordo de cooperação com Portugal (11 anos após assinatura)

  • TIMOR PORTO DE TIBAR COM NOVOS DONOS

    Views: 0

    Compra de acionista de porto timorense pode beneficiar infraestrutura – empresa
    *** António Sampaio, da agência Lusa ***
    Tibar, Timor-Leste, 20 set 2022 (Lusa) – A compra anunciada pela Mediterranean Shipping Company (MSC) da Bolloré África Logistics (BAL), concessionária do porto de Tibar em Timor-Leste, poderá trazer vantagens adicionais à infraestrutura que entra em funcionamento a 30 de setembro, disseram responsáveis.
    “Essa parte do grupo Bolloré vai passar a fazer parte do grupo MSC, uma empresa de grande dimensão, com uma grande rede na Ásia. E nós faremos parte desta grande rede e isso será bom para o porto”, disse à Lusa o diretor executivo da Bolloré para portos e concessões, Olivier De Noray.
    “Já com o Bolloré não teríamos qualquer problema, mas com a MSC será ainda mais fácil porque o grupo tem muitos serviços que se complementam. Começaremos com importação e exportação, mas poderá haver outros projetos incluindo transbordo”, referiu.
    No final de março, foi alcançado um acordo para a compra da BAL pela MSC, numa operação com o valor total de 5,7 mil milhões de euros e que aguarda apenas a aprovação dos reguladores.
    A BAL é a maior acionista do porto de Tibar, com 99% das ações, e a MSC é, desde final de 2021, a maior operadora de transporte de contentores do mundo, com um total de 570 navios de contentores capazes de transportar quase quatro milhões de TEU [unidade de medida para a capacidade de contentores].
    Com a MSC ao comando, ao ‘know-how’ da Bolloré soma-se a própria rede da MSC, que terá uma infraestrutura de última geração e elevada capacidade numa região entre dois ‘gigantes’, a Austrália e a Indonésia.
    Além disso, na calha, por exemplo, está ainda um outro projeto adicional, e ainda em negociações, relacionado com o fim de vida, no próximo ano, do campo petrolífero de Bayu-Undan, no mar de Timor, operado pela Santos.
    Richard Hinkley, da Santos, explicou recentemente à Lusa, em Darwin, que a empresa quer trazer para Tibar um navio que serve atualmente como estrutura de armazenamento ‘offshore’ e que será desmantelado em Timor-Leste, numa operação que estima custará cerca de 100 milhões de dólares (99,6 milhões de euros).
    Laurent Palayer, diretor executivo do Timor Port, nome oficial do porto da baía de Tibar, disse à Lusa que mesmo só com as operações atuais em Timor-Leste, o projeto é lucrativo, rejeitando os que dizem que será um ‘elefante branco’ e argumentando que a maior dimensão do projeto permitirá uma expansão imediata.
    “O Governo decidiu construir ‘grande’ desde o início. E a experiência que temos, é que quando fazemos algo de maior dimensão, mesmo que possa parecer demasiado grande no início, atrai muito mais volume de negócio”, disse.
    “É um porto de tamanho idêntico ao de Kupang [Timor Ocidental], o nosso concorrente mais próximo. É melhor que o de Darwin e no que toca ao equipamento é mais moderno e com mais potencial que ambos”, disse.
    Palayer referiu que “há muitas empresas que operam na região e que nunca pensaram em Timor-Leste”, e que a infraestrutura permite navios de maior dimensão, sem grua e, por isso, com oportunidades adicionais para o país.
    “Agora há condições para aproveitarem Timor-Leste que está muito bem localizado. E importa recordar que este concurso foi desenhado com o apoio da IFC, com análises detalhadas e cálculos que decidiram o grau de tarifa que é fixo e que foi proposto aos concorrentes do concurso”, afirmou.
    “Sabemos que isto não vai ser o porto de Singapura. Mas sabemos que mesmo que com o nível de operações atual não vamos perder. Mas no futuro penso que todos ficarão surpreendidos. O setor de transportes marítimos quando sabe que há um novo espaço, bem localizado, entre dois grandes vizinhos, quer aproveitar e isso representa um grande potencial para Timor-Leste”, afirmou.
    O responsável do Timor Port defendeu que a infraestrutura é ao mesmo tempo “um dos instrumentos do país para começar o processo de industrialização, para atrair investidores”, notando que as empresas Mariana e PIL enviaram já uma delegação ao país e quiseram ser os primeiros a operar na infraestrutura.
    “Dizem que têm recusado marcações de Singapura por haver falta de capacidade para Díli, e recusam contentores para Timor-Leste, porque têm que chegar com navios muito pequenos. Isto é um grande obstáculo para o país”, afirmou.
    Olivier De Noray mostrou-se confiante, explicando que um projeto desta dimensão obrigada a várias fases, desde convencer as autoridades a avançar no modelo de parceria público-privada, a primeira em Timor-Leste, “depois fazer o concurso e garantir que as empresas envolvidas fazem um bom trabalho”.
    “Depois é preciso construir o projeto e agora é a fase seguinte, começar a atrair o mercado. Esse é o próximo passo. Temos que atrair o mercado”, referiu.
    “Timor-Leste fica com um porto de cariz global, com capacidade para acolher todo o tipo de navios. E para Timor-Leste é uma boa oportunidade de ter um ponto de logísticos para tudo. O preço será melhor para os clientes em Timor-Leste e para facilitar as exportações, eliminando barreiras. É um instrumento importante para a economia timorense”, disse.
    ASP // EJ
    Lusa/Fim
    May be an image of sky
    2
    1 comment
    1 share
    Like

    Comment
    Share
    1 comment