blogue.lusofonias.net

Categoria: russia

  • poema dedicado á naturalização de Abramovich

    Views: 0

    Milhazes José is feeling surprised.

    42 m
    POEMA DEDICADO À OBTENÇÂO DO PASSAPORTE PORTUGUÊS POR ROMAN ABRAMOVICH.
    Como não sou poeta, limitei-me a traduzir à letra do russo este poema escrito por Leonid Lyalin dedicado a tão importante acontecimento. Se alguém quiser enviar uma tradução mais poética, mãos à obra.
    Foi esquecida a longínqua Chukotka, (1)
    Alegria em Portugal,
    Para quê falar de xadrez-gamão,
    Eis a jogada: ele foi reconhecido como sefardita.
    Era filho da planície gelada,
    Mas os rabinos deram garantias.
    Na infância foi enfeitiçado a
    andar de um extremo ao outro da Eurásia.
    Mexe-se, é necessário em todo o local,
    Inclina-se para o calor depois do frio,
    Com um copo de vinho do Porto
    percorre as rotas de Magalhães.
    1) Chukotka – região no Nordeste da Rússia que Abramovich governou durante vários anos.😂😂😂
    May be an image of 1 person and text that says "роман абрамович получил гражданство португалии"
    Леонид Лялин
    1uugS9 fDecaemmber soa2a0caetc 17ha:07
    The forgotten Chaukotka gave,
    The joys of Portugal ,
    What’s up with chess nerds,
    Here’s the move – he was recognized as a sefard.
    Baby was a snowy plain,
    But the rabbis have taken charge,
    When he was a kid, he was ironed,
    With the end of Eurasia.
    Carrying, needed everywhere,
    Pulling into the heat after the cold,
    The glass will run away from the port wine,
    On the routes of Magellan.

    See original

    Rate this translation
    10
    3 comments
    Like

    Comment
    Share

  • PÁGINA GLOBAL: BIDEN E PUTIN REUNEM-SE NA TERÇA-FEIRA COM A UCRÂNIA NA AGENDA

    Views: 0

    Source: PÁGINA GLOBAL: BIDEN E PUTIN REUNEM-SE NA TERÇA-FEIRA COM A UCRÂNIA NA AGENDA

  • PÁGINA GLOBAL: Generais de EUA e Rússia realizam conversas críticas gerando tensões perigosas

    Views: 0

    Source: PÁGINA GLOBAL: Generais de EUA e Rússia realizam conversas críticas gerando tensões perigosas

  • PÁGINA GLOBAL: RELAÇÕES SINO-RUSSAS SÃO O MODELO PARA A INTERAÇÃO INTERESTADUAL

    Views: 0

    Source: PÁGINA GLOBAL: RELAÇÕES SINO-RUSSAS SÃO O MODELO PARA A INTERAÇÃO INTERESTADUAL

  • In Photos: Moscow Slammed By Fierce Summer Rainstorm – The Moscow Times

    Views: 0

    Gallery | The city’s record-breaking heatwave broke as the skies opened up.

    Source: In Photos: Moscow Slammed By Fierce Summer Rainstorm – The Moscow Times

  • Página Global: Atual situação mundial é resultado da Guerra Fria — Putin

    Views: 0

    Source: Página Global: Atual situação mundial é resultado da Guerra Fria — Putin

  • “Proibido urinar na direção da Rússia.” Na Noruega, quem o fizer paga multa

    Views: 0

    A Noruega colocou um cartaz no qual se lê: “Proibido urinar na direção da Rússia”, para avisar os turistas que podem ser multados.

    Source: “Proibido urinar na direção da Rússia.” Na Noruega, quem o fizer paga multa

  • Página Global: Acordo EUA-Alemanha Nord Stream 2 é finalizado na Rússia

    Views: 0

    Source: Página Global: Acordo EUA-Alemanha Nord Stream 2 é finalizado na Rússia

  • PUTIN HOUSE in Sochi, Russia designed by|Visualization

    Views: 0

    The Russian architect and designer Roman Vlasov has envisioned PUTIN HOUSE, a fantastic conceptual house design nestled among a forest in Sochi the largest resort city in Russia, or a story about what his villa might look like.

    Source: PUTIN HOUSE in Sochi, Russia designed by|Visualization

  • kgb invade avião da ryanair para prender dissidente

    Views: 0

    Artur Arêde and 2 others shared a post.
    Ditador obriga avião civil a aterrar para prender jornalista da oposição!
    Um avião da Ryanair, que voava de Atenas (Grécia) para Vilnius (Lituânia), foi obrigado a aterrar em Minsk (Bielorrússia) a pretexto da alegada existência de uma bomba a bordo.
    O aparelho, que já se preparava para entrar no espaço aéreo lituano, foi interceptado por caças bielorrussos e obrigado a voltar para trás.
    Depois de aterrar no aeroporto de Minsk, constatou-se que no aparelho civil não havia qualquer explosivo e que foi obrigado a uma aterragem de emergência por nele voar Roman Protasevich, gerente do canal Nexta na rede social Telegram.
    Este jornalista era procurado por alegadamente ter organizado distúrbios depois das eleições fraudulentas que levaram o ditador Alexandre Lukachenko a presidente pela sexta vez. As acusações contra ele são tão graves que pode incorrer numa pena de morte.
    A União Europeia já veio condenar este acto de pirataria aérea, que pôs em risco a vida das dezenas de pessoas que seguiam no aparelho, e exigir a libertação de Protasevich.
    A Rússia ainda não reagiu, mas irá encontrar maneira de justificar mais esta acção de pirataria realizada pelo seu mais fiel aliado.
    Os “Repórteres sem Fronteiras” consideram que “este caso pode parecer pouco provável, mas, na realidade, é extremamente sério. O desvio de um avião para prender um jornalista é a máxima traição estatal. Esperamos que a comunidade internacional anuncie sanções que correspondam a essa traição”.
    May be an image of 4 people and people standing

     

    Artur Arêde

     

    2tSponhsoreafSdl

    A CAUSA DAS COISAS
    Ditador obriga avião civil a aterrar para prender jornalista da oposição!
    Um avião da Ryanair, que voava de Atenas (Grécia) para Vilnius (Lituânia), foi obrigado a aterrar em Minsk (Bielorrússia) a pretexto da alegada existência de uma bomba a bordo.
    O aparelho, que já se preparava para entrar no espaço aéreo lituano, foi interceptado por caças bielorrussos e obrigado a voltar para trás.
    Depois de aterrar no aeroporto de Minsk, constatou-se que no aparelho civil não havia qualquer explosivo e que foi obrigado a uma aterragem de emergência por nele voar Roman Protasevich, gerente do canal Nexta na rede social Telegram.
    Este jornalista era procurado por alegadamente ter organizado distúrbios depois das eleições fraudulentas que levaram o ditador Alexandre Lukachenko a presidente pela sexta vez. As acusações contra ele são tão graves que pode incorrer numa pena de morte.
    A União Europeia já veio condenar este acto de pirataria aérea, que pôs em risco a vida das dezenas de pessoas que seguiam no aparelho, e exigir a libertação de Protasevich.
    A Rússia ainda não reagiu, mas irá encontrar maneira de justificar mais esta acção de pirataria realizada pelo seu mais fiel aliado.
    Os “Repórteres sem Fronteiras” consideram que “este caso pode parecer pouco provável, mas, na realidade, é extremamente sério. O desvio de um avião para prender um jornalista é a máxima traição estatal. Esperamos que a comunidade internacional anuncie sanções que correspondam a essa traição”.

     

     

    Artur Arêde, Milhazes José and 2 others

     

    1 share

     

    Like

    Comment
    Share