Views: 0
Source: Escritores ligados a Macau evocados no congresso académico de Aveiro | JTM
Pedro Neto Mariano
Lembro-me bem de eles terem chegado para essas obras de calçada portuguesa.
Categoria: macau Malaca Melaka Malasia Goa Índia
MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報Lusofonia Festival opens tonight | MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報
Views: 0
The Lusofonia Festival opens today until Sunday, showcasing different types of performances and offerings from Portuguese-speaking countries. In the 26th festival, the emphasis will be placed on promoting Portuguese culture. At the handicraft shows, citizens and tourists will be able to appreciate and purchase Portuguese tiles and ceramics designed by Portuguese artisan Paulo Reis. At […]
Source: MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報Lusofonia Festival opens tonight | MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Marks Fifth Anniversary with Increased Traffic Volume – Breaking Latest News
Views: 0
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Celebrates its Fifth Anniversary with Increase in Traffic Volume Next Tuesday, October 24, marks…
Macau: Três exposições simultâneas com reunem chineses e portugueses | e-Global
Views: 0
Decorre até domingo, simultaneamente, três exposições na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), com o objetivo de impulsionar o crescimento das principais indústrias de Macau e contribuir para o padrão de desenvolvimento económico de “dupla circulação” da China.
Source: Macau: Três exposições simultâneas com reunem chineses e portugueses | e-Global
um calceteiro português em macau
Views: 0
Calçada portuguesa | Memórias de um mestre calceteiro.Não se dava bem na escola e o pai mandou-o ir aprender um ofício. Inspirado num vizinho calceteiro,Fernando Simoes inicia-se na arte de calcetar aos 14 anos.Aos 27, o acaso trouxe-lhe a Macau, onde ainda é hoje o único calceteiro português.Quando os mestres calceteiros iam almoçar, Fernando Simões começava a assentar pedras às escondidas.Aos 14 anos, começou a trabalhar lado a lado com os grandes nomes da arte da calçada portuguesa, mas o seu trabalho limitava-se a ir buscar água e areia.Volvidos três anos, começou a encaixar as pedras brancas do mosaico, enquanto os seus mestres faziam os motivos decorativos.Com a expansão de hotéis no sul de Portugal, rumou ao Algarve para a sua primeira grande obra de calçada.E lá conheceu o mestre Canoa, que o fez cruzar o mundo para calcetar Macau.Fernando chegou a Macau em 1996, na segunda leva de 12 calceteiros contratados para trabalhar no Palácio da Praia Grande e em Santa Sancha.Vinha para ganhar “um balúrdio de dinheiro” e ensinar os chineses a manusear as pedras da calçada.Era para ser só uma ou outra obra, mas havia muito chão para adornar e Fernando foi ficando.Esteve no NAPE, no ZAPE, na Barra, no Centro Cultural, na Torre de Macau.Viu todos os colegas portugueses partirem e, em 2003, era já o único calceteiro de Portugal no activo em Macau.Treinou trabalhadores chineses e recrutou-os para a requalificação das ruas do Bairro de São Lázaro.“Quando fui trabalhar na calçada do tempo de A-Má estava com 20 chineses.No início tinha um tradutor comigo, mas passadas uma semanas já não era preciso.Arte não precisa de palavras”, conta.Sem falar quase nada de chinês, foi criando laços com os colegas de ofício e reuniu uma espécie de equipa especializada na calçada.Para um metro quadrado de calçada é preciso pelo menos uma hora de dedicação minuciosa.Por isso, trabalhou de sol a sol e madrugadas adentro para cumprir prazos.E transformou-se num cartão postal da calçada.“Os turistas e residentes ficavam ali horas a ver-nos trabalhar.Juntavam-se multidões!Pediam para tirar fotos, gostavam de ver um português a fazer este tipo de trabalho artesanal lado a lado com os chineses.Até levavam a pedra de recordação!”Os moldes de madeira vinham já definidos pelos arquitectos da obra.Ainda assim, Fernando viu sempre maneira de dar o seu toque pessoal e deixar a sua marca.“Um senhor disse-me que os portugueses tinham chegado a Macau pela primeira vez à zona do templo de A-Má, por isso fiz lá um motivo com essa representação.Mas os chineses também me pediram para fazer um desenho específico ali, para atrair boa sorte e fiz.A partir de então, os pescadores todos os dias davam-me peixe e fruta!”Em 2004, já sem obra à vista em Macau, rumou a Espanha e em 2012 regressou com formação de escultura.Hoje, aos 45 anos, já não fica debaixo do sol a fazer a calçada.“Há muitos chineses, homens e mulheres, que fazem a obra.”Está mais dedicado à cerâmica e aos painéis de mosaico para decoração interior.Mas gostava de voltar a pegar no batente?“Claro que sim!Já ouvi dizer que uma empresa chinesa vai fazer uma grande obra de calçada em África e também há planos para a Ilha da Montanha.Se me quiserem, vou imediatamente.As pedras são a minha vida.”Texto Vanessa Amaro | Fotos Gonçalo Lobo Pinheiro.Revista Macau, Outubro de 2014.All reactions:You and 24 others
1 comment1 shareLikeCommentShare
Macau quer atrair especialistas em finanças e valoriza quem falar português
Views: 0
Macau anunciou hoje dois programas para captar “quadros altamente qualificados” e “profissionais de nível avançado” do setor financeiro, cujos critérios valorizam o conhecimento da língua portuguesa.
Source: Macau quer atrair especialistas em finanças e valoriza quem falar português