os meus votos de natal (tristes no segundo ano sem a Nini) vão nesta maravilhosa composição
my seasonal Xmas wishes (sad on this second year without Nini) are enclosed in this marvellous interpretation of Merry Christmas Mr. Lawrence – From Ryuichi Sakamoto:
Entre o final do século XIX e o início do século XX, cerca de 14 mil açorianos partiram para o Havai, a mais de 12 mil quilómetros de distância, para trabalhar sobretudo nas plantações de cana-de-açúcar.
Uma emigração marcada por longas viagens marítimas, famílias inteiras e uma profunda capacidade de resistência.
Hoje, mais de 100 anos depois, o Havai conta com uma das maiores comunidades açorianas dos Estados Unidos, com mais de 90 mil luso-descendentes, maioritariamente originários da ilha de São Miguel.
Para preservar essa herança e reforçar a ligação histórica e estratégica entre os Açores e o Havai, foi formalizada a criação da Casa dos Açores do Havai, um projeto com apoio institucional do Governo Regional dos Açores e das autoridades havaianas.
A comunidade açoriana local está já a preparar a construção do Centro Cultural Açoriano, com abertura prevista para 2026, um espaço dedicado à memória, à cultura e às gerações futuras.
Uma história de emigração, pertença e continuidade que atravessa oceanos.
Aproveitando a altura festiva, a Palco de Ilusões deixa-vos um presente de “Não quero saber o teu nome” escrito por Chrys Chrystello, neste que é o penúltimo episódio desta temporada de “A Poesia é para Comer”. Queremos agradecer, como sempre, a quem nos ajuda a concretizar este projecto.
Deixamos também os votos de Feliz Natal, muitos presente no sapatinho e aproveitem para se desligar e conectar com quem está à vossa volta, na vossa mesa, na vossa vida.