Greenland’s ice sheet has experienced a “massive melting event” during a heatwave that has seen temperatures more than 10 degrees above seasonal norms, according to Danish researchers.