Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

habitante de Macau em Portugal abismada com a situação

Views: 0

“Cheguei a Portugal há quase 14 Dias, sim, ainda estou em quarentena voluntária…apesar de muitos questionarem… Mas se nao estas doente?Mas pq? Cansei de explicar…
Medi a temperatura 3x ao dia, estive atenta a todos os sintomas, muita vitamina C, longe de pessoas, os dias passaram, estou bem, sem sintoma algum, e quando pronta para regressar, eis que sou confrontada com uma realidade muito longe da de Macau.
Sim, vim para Pt, para conseguir seguir o projecto Artfusion e continuar a criar, pois a situação de Macau não se mostra animadora para a minha area nos prox meses, e agora saio da quarentena e está o CAOS!
Claro que me preocupa o universo profissional, cá e lá neste momento o melhor è esperar ja se percebeu!Monmantai!Vamos a isto!
Mas este CAOS que falo é outro…
Professoras que chegam de Italia contactam a Saude24, seguem a indicação de dar aulas…
turistas Italianos, que chegam a Pt, ao fim de 24h perdem a vida, festas em Pubs CORONA VIRUS PARTY, empresas multinacionais, com centenas de trabalhadores, que recebem semanalmente visitas de outros colegas de outros países e partilham ferramentas de trabalho, não há protocolo de prevenção, mascaras, desinfectantes, reorganização de turnos e espaço; doentes internados com delay nos diagnósticos, pessoas a fazer tratamento em casa, quarentenas nas praias e centros comerciais, pessoas que continuam a viajar e a ir “passar férias”; uma teimosia, burrice, estupidez, ignorância na describilização de medidas que se provaram eficazes em números e resultados!
Não se promove a utilização de máscaras e gel desinfectante porque o país não tem, e na Tv todos os dias repetem os mesmos discursos em guiões ensaiados sobre este assunto, fazendo acreditar que é mm verdade, que é errado usar máscaras e que basta sabão para lavar as mãos!
Pior, um Governo pobre em decisões práticas e conscientes, em assumir que não se preparou quando devia e que agora “em cima do joelho” não consegue dar resposta à pressão que a situação exige!
Vivi o lado de lá, que felizmente devagarinho retoma a sua “normalidade” sem casos há mais de 1 mês, no território mundial com mais seres humanos por m2 !
Aqui ainda há muitos portugueses conscientes que apelam á inconsciência do Governo e de muitos outros Portugueses…mas não se conseguem fazer ouvir…
Em Macau e na China, muitos outros Portugueses que viveram e vivem junto do epicentro do Covid19, apelam ao bom senso, á responsabilidade individual e social! Tentam alertar com factos reais, mostram a verdade, partilham imagens, números, medidas de prevenção, alertam mentalidades e tentam abrir os olhos a um Portugal, a uma Europa “fechada em sim mesma”!
Acusam os Portugueses em Macau de estarem a criar o “pânico” em Portugal, de proliferar “alarmismos”, espalhar “exageros”… meus caros, em Macau, soubemos “estar”, ouvir , aprender e apreender… aceitar!
Ninguem gostou de ficar em casa, de fazer homeschooling, de sair 1x por sem p ir ao supermercado, de deixar o trabalho ou mesmo perder o emprego…deixar os ginasios, de ir fazer as unhas, ir ao cebeleireiro, correr no reservatorio ou na guia, de assistir a concertos ou jogos de futebol, de deixar os “jantares fora” com os amigos, ninguém ficou feliz e de sorriso rasgado ao ver as suas vidas alteradas, limitadas, entre milhoes de coisas todos escolhemos o mesmo…cuidar de nós e dos outros…Instituiu-se prioridade máxima, não imposta, mas consciente e partilhada por todos numa solidariedade e sensatez mútuas!
Nunca ninguem entrou em pânico, medos e receios sim, normal e inerentes ao ser humano, mas fomos alertados desde logo á situação real e grave deste Virus.
Em Macau vestimos todos a mesma Camisola e sinceramente acho que nunca mais a vamos despir!
Tudo isto nos uniu muito, e se do outro lado vos chegam conselhos e indicações pfv respeitem, assimilem, oiçam, partilhem!
Nesta Pandemia, não interessa onde estamos, quem somos, tudo é redefinido e prioridades deixam de fazer sentido quando só uma existe, a Vida Humana!
As consequências são inevitáveis, mas se no meio de tudo, 1 só vida se salve , já “tudo valeu a pena se a Alma não é pequena”!
Macau Thank Ü♡”

Laura Nyögéri

Comments
  • Antonio Rocha Uma pequena recomendação, deixe de explicar os factos a certos “inteligentes”, por mais que temos razão é a capacidade dos outros para perceberem a pura realidade

tanto turista a passear em s miguel

Views: 0

Agora mesmo em pleno centro de Ponta Delgada.

Dos barcos não sai ninguém mas pelos vistos dos aviões continuam a sair e em grande número.
Ainda se dão ao luxo de vir entoando cantigos em que o tema é o CORONAVÍRUS.
E OS RESPONSÁVEIS A DORMIR NA FORMA.

Image may contain: 1 person, standing
Image may contain: one or more people, people standing and outdoor
Image may contain: one or more people, people walking, people standing, shoes and outdoor
Image may contain: one or more people, cloud, sky and outdoor
Image may contain: sky and outdoor
+2
Comments
View 8 more comments

7 of 15

  • Sonia Nicolau Os navios de cruzeiro estão suspensos de atracar nos portos dos Açores. Foi uma das medidas anunciadas pelo Presidente do Governo.
  • Teresa Pacheco Bela forma de travar o contágio…. Santa ignorância
  • Pedro Pimentel se o virus ainda nao chegou aos açores, está a chegar
  • Jessica Pacheco Furtado Não devem se esquecer, que existem voos entre as 9 ilhas que estão autorizados. E neste momento estão a decorrer os ” Meus Amores, Meus Açores” em que idosos com mais de 60 anos estão a passear pelas ilhas.. Como sabem que não são estes idosos? como sabem que estes aviões vêm de outros locais que não sejam as nossas ilhas?…
    • Ana Silveira Jessica Pacheco Furtado mais de sessenta idosos?????
    • Geraldo Borges Os nossos estudantes estão retidos, e existe voos entre ilhas? Se bem me lembro a terceira é que recebia os suspeitos do vírus, convém pesquisar para saberem que o vírus não se manifesta de um dia para o outro, decretado quarentena, não entra e sai ninSee more
  • Barbosa Marie Tudo tem ser. Feito com. Certas autorizaoes organizacao mundial de saude.. Nao pode vada um mndar fazer o que mhe apetece
  • Mestre Tiago Guerra Julgo que até agora as medidas criadas são as mais corretas…. depois combinamos o avançar do tempo havemos de modificar… É normal ter visto esse número de pessoas pois nesta mesma zona encontra se dois hotéis… vamos esperar para ver. .
    View 1 more reply
  • Paula Soares Isto já me está a parecer Uma perseguição 🤦‍♀️

Visão | “É só a ponta do iceberg”, diz médico de Santa Maria sobre doentes internados infetados com coronavírus

Views: 0

Dezenas de enfermeiros e médicos em testes, tal todos os doentes das enfermarias com sintomatologia. (Atualizado)

Source: Visão | “É só a ponta do iceberg”, diz médico de Santa Maria sobre doentes internados infetados com coronavírus

Visão | Carta de um português na China: “Portugal tem de entrar em quarentena. Custa mas tem de ser!”

Views: 0

O que devia ser feito para combater a Covid-19, com base na experiência de um português que está há sete semanas de quarentena, na província de Cantão, China, e perplexo com o que considera a “leviandade” com que os portugueses encaram a epidemia. “A solução é fechar de uma vez e pronto”, afirma Manuel Duarte João Pires

Source: Visão | Carta de um português na China: “Portugal tem de entrar em quarentena. Custa mas tem de ser!”

Young and unafraid of the coronavirus? Good for you. Now stop killing peopl

Views: 0

«YOUNG AND UNAFRAID OF THE CORONAVIRUS PANDEMIC? GOOD FOR YOU. NOW STOP KILLING PEOPLE | OPINION
A DOCTOR IN WESTERN EUROPE
ON 3/11/20
I’m a doctor in a major hospital in Western Europe. Watching you Americans (and you, Brits) in these still-early days of the coronavirus pandemic is like watching a familiar horror movie, where the protagonists, yet again, split into pairs or decide to take a tour of a dark basement.

The real-life versions of this behavior are pretending this is just a flu; keeping schools open; following through with your holiday travel plans, and going into the office daily. This is what we did in Italy. We were so complacent that even when people with coronavirus symptoms started turning up, we wrote each off as a nasty case of the flu. We kept the economy going, pointed fingers at China and urged tourists to keep traveling. And the majority of us told ourselves and each other: this isn’t so bad. We’re young, we’re fit, we’ll be fine even if we catch it.

Fast-forward two months, and we are drowning. Statistically speaking—judging by the curve in China—we are not even at the peak yet, but our fatality rate is at over 6 percent, double the known global average.

Put aside statistics. Here is how it looks in practice. Most of my childhood friends are now doctors working in north Italy. In Milan, in Bergamo, in Padua, they are having to choose between intubating a 40-year-old with two kids, a 40-year old who is fit and healthy with no co-morbidities, and a 60-year-old with high blood pressure, because they don’t have enough beds. In the hallway, meanwhile, there are another 15 people waiting who are already hardly breathing and need oxygen.

The army is trying to bring some of them to other regions with helicopters but it’s not enough: the flow is just too much, too many people are getting sick at the same time.

We are still awaiting the peak of the epidemic in Europe: probably early April for Italy, mid-April for Germany and Switzerland, somewhere around that time for the UK. In the U.S., the infection has only just begun.

But until we’re past the peak, the only solution is to impose social restrictions.

And if your government is hesitating, these restrictions are up to you. Stay put. Do not travel. Cancel that family reunion, the promotion party and the big night out. This really sucks, but these are special times. Don’t take risks. Do not go to places where you are more than 20 people in the same room. It’s not safe and it’s not worth it.

But why the urgency, if most people survive?

Here’s why: Fatality is the wrong yardstick. Catching the virus can mess up your life in many, many more ways than just straight-up killing you. “We are all young”—okay. “Even if we get the bug, we will survive”—fantastic. How about needing four months of physical therapy before you even feel human again. Or getting scar tissue in your lungs and having your activity level restricted for the rest of your life. Not to mention having every chance of catching another bug in hospital, while you’re being treated or waiting to get checked with an immune system distracted even by the false alarm of an ordinary flu. No travel for leisure or business is worth this risk.

Now, odds are, you might catch coronavirus and might not even get symptoms. Great. Good for you. Very bad for everyone else, from your own grandparents to the random older person who got on the subway train a stop or two after you got off. You’re fine, you’re barely even sneezing or coughing, but you’re walking around and you kill a couple of old ladies without even knowing it. Is that fair? You tell me.

My personal as well as professional view: we all have a duty to stay put, except for very special reasons, like, you go to work because you work in healthcare, or you have to save a life and bring someone to hospital, or go out to shop for food so you can survive. But when we get to this stage of a pandemic, it’s really important not to spread the bug. The only thing that helps is social restriction. Ideally, the government should issue that instruction and provide a financial fallback—compensate business owners, ease the financial load on everyone as much as possible and reduce the incentive of risking your life or the lives of others just to make ends meet. But if your government or company is slow on the uptake, don’t be that person. Take responsibility. For all but essential movement, restrict yourself.

This is epidemiology 101. It really sucks. It is extreme—but luckily, we don’t have pandemics of this violence every year. So sit it out. Stay put. Don’t travel. It is absolutely not worth it.

It’s the civic and moral duty of every person, everywhere, to take part in the global effort to reduce this threat to humanity. To postpone any movement or travel that are not vitally essential, and to spread the disease as little as possible. Have your fun in June, July and August when this—hopefully—is over. Stay safe. Good luck.

The author is a senior doctor in a major European hospital. She asked to remain anonymous because she has not been authorized to speak to the press.»

Yes, chances are that the coronavirus won’t kill you. But just by refusing to stay put, you are endangering hundreds of lives, every bit as valuable as your own. And it can still mess up your life, or incapacitate you for good.

NEWSWEEK.COM
Yes, chances are that the coronavirus won’t kill you. But just by refusing to stay put, you are endangering hundreds of lives, every bit as valuable as your own. And it can still mess up your life, or incapacitate you for good.