Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

Ruben Martins: ‘O galego vai salvar-se no português? A situação linguística na Galiza’ – Páxina 2 de 2 –

Views: 0

Ruben Martins: ‘O galego vai salvar-se no português? A situação linguística na Galiza’ Trabalho do jornalista português Ruben Martins, que o publicou no suplemento P2 do jornal Público de 17 de maio de 2020 (manteve-se a ortografia original, anterior à norma vigente).’ in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Source: Ruben Martins: ‘O galego vai salvar-se no português? A situação linguística na Galiza’ – Páxina 2 de 2 –

Coronavirus Australia: travel ban is out of place in a democracy

Views: 0

In the five months since Scott Morrison ordered us to stay in Australia, there have been untold births, deaths and marriages in foreign lands that Australians have missed.

Source: Coronavirus Australia: travel ban is out of place in a democracy

Lenda do Vai com o Diabo.

Views: 0

Lenda do Vai com o Diabo.
“Era uma vez uma mulher de Guadalupe, na Graciosa, que ía casar uma filha em poucos dias. Estavam a fazer as cozeduras e, com todos os preparativos, a mulher já tinha gasto muito do pouco que tinha. É que para casar uma filha são gastos e mais gastos.
Numa certa altura, a mulher já estava farta de puxar pela carteira e, arrenegada, virou-se para a filha e disse:
– Vai-te com o diabo, rapariga, que me levas tudo o que tenho!
Ninguém prestou atenção a estas palavras, mas passado pouco tempo , quando foram pela rapariga, não a encontraram em casa nem na vizinhança. Toda a gente ficou muito aflita, principalmente os pais e o noivo. Começaram então a procurar em lugares mais distantes, até que, sem saber mais onde procurar, foram para a serra e chegaram junto de um algar a que chamam de Caldeirinha. Desceram o mais depressa que puderam a vereda perigosa que conduz até à entrada de forma arredondada que conduz não se sabe onde? Ainda mais surpresas e aflitos ficaram, quando viram ali as galochas da rapariga e acreditaram que ela estava dentro da Caldeirinha”.

Image may contain: outdoor

melhor é esquecer a Casa da Autonomia, como assim a autonomia anda esquecida

Views: 0

título meu para um desabafo do TOMÁS QUENTAL.

 

“Casa da Autonomia” foi esquecida?

A chamada “Casa da Autonomia”, para a qual até foi criada uma “Unidade de Missão”, era para ficar numa ala do Palácio da Conceição, em Ponta Delgada.
O que era para ser uma obra mais ou menos breve, tornou-se numa obra longa, de vários anos e ainda por concluir, porque foram descobrindo e tentando preservar vestígios antigos da ocupação e funcionamento do velho Convento de Nossa Senhora da Conceição. Também foi precisa uma grande intervenção em telhados no edifício, por causa de térmitas. Já sabemos isso tudo.
Mas tal não justifica tanto atraso. De modo algum! O que parece é que o Governo Regional dos Açores, entretanto, desistiu do projecto, que sairia muito caro, para a sua instalação, funcionamento e manutenção.
A ideia de criar um espaço – digamos assim – museológico sobre a Autonomia açoriana, que tem um percurso histórico de mais de 100 anos, até faz sentido, utilizando objectos e documentação antiga e com recurso também às novas teconologias, com sentido histórico-didáctico, mas um projecto desta grandeza só seria possível se houvesse dinheiro e, pelos vistos, não há. E, quando não há, fica esquecido…Se não é assim, parece que é, tal é o silêncio sobre o assunto.
De resto, uma sala bem equipada no Museu Carlos Machado, que até está a ser ampliado, numa obra embora polémica, possa ser uma solução para albergar a chamada “Casa da Autonomia”, traduzindo a história e com custos mais reduzidos.

Comments

é fake; Vídeo alusivo à Romaria d’Agonia, em Viana do Castelo, banido do Facebook por denúncias de racismo – Atualidade – SAPO 24

Views: 0

Source: Vídeo alusivo à Romaria d’Agonia, em Viana do Castelo, banido do Facebook por denúncias de racismo – Atualidade – SAPO 24

 

 

a notícia atualizada desmentindo a fake em https://blog.lusofonias.net/2020/08/23/video-de-viana-nao-era-racista-infringia-direitos-de-autor/

Estas Podem Ser as Últimas Explosões Antes de o Universo Ficar em Silêncio | National Geographic

Views: 0

Se os novos cálculos sobre os resquícios de estrelas semelhantes ao sol estiverem corretos, tudo terminará com uma série de estrondos seguidos de silêncio.

Source: Estas Podem Ser as Últimas Explosões Antes de o Universo Ficar em Silêncio | National Geographic

NASA diz que ‘anomalia’ no campo magnético da Terra está a dividir-se

Views: 0

O campo magnético da Terra tem recebido muita atenção pelas mudanças sofridas. Agora a NASA observou alterações muito intrigantes e inexplicaveis

Source: NASA diz que ‘anomalia’ no campo magnético da Terra está a dividir-se