Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

riqueza da língua

Views: 1

sely Forganes and Joao Paulo Esperanca shared a post.
Image may contain: text that says "MANDARIM 是 INGLÊS to be beeing been am is are was were PORTUGUÊS sou fui és foste é foi somos fomos sois fostes são foram era fora serei seria seja fosse eras foras serás serias sejas fosses era fora será seria seja fosse eramos foramos seremos seríamos sejamos fossemos êreis fôreis sereis seríam sejais fôsseis eram foram serão seriam sejam fossem"
World Languages

Anyone here from Portugal who can explain this to us?😂😅

Há três paraísos portugueses na lista das ‘jóias escondidas’ a visitar na Europa – Mundo Português

Views: 0

A Ilha das Flores, o ilhéu de Vila Franca do Campo e a aldeia de Sistelo: estes três locais integram a lista das “18 joias escondidas para visitar na Europa quando as proibições de viagens forem suspensas”, elaborada pelo portal de viagens e notícias ‘European Best Destination’

Source: Há três paraísos portugueses na lista das ‘jóias escondidas’ a visitar na Europa – Mundo Português

Earthquake info: M3.9 earthquake on Thursday, 20 August 2020 01:29 UTC / Azores-cabo De San Vicente – / VolcanoDiscovery

Views: 0

Detailed earthquake information – overview map, magnitude, time, depth, information source, shake map, list of reports. Feature interactive map: submit / read I-felt-an-earthquake reports and links to further info.

Source: Earthquake info: M3.9 earthquake on Thursday, 20 August 2020 01:29 UTC / Azores-cabo De San Vicente – / VolcanoDiscovery

As histórias de piratas que contam a história de Macau

Views: 0

Foi inaugurada ontem a exposição “Piratas nos Mares de Macau”, que estará no Arquivo de Macau até 31 de Janeiro de 2021. Ali, através de mais de 100 documentos e fotografias, conta-se a história de…

Source: As histórias de piratas que contam a história de Macau

VÍCTOR RUI DORES SOTAQUES DOS AÇORES

Views: 0

pronuncias_açores

 

Caro Chrys

De férias na minha Graciosa ilha, e aproveitando esta “silly season”, tomo a liberdade de te enviar, em anexo, um vídeo referente ao programa televisivo “Mal-amanhados” em que, sentado a uma mesa do “Peter”, faço imitações de pronúncias de cada uma das 9 ilhas dos Açores em 2 minutos e 14 segundos… É uma brincadeira, um show off televisivo. Também sei ser sério. Só na ilha do Pico já recolhi 47 variantes dialetais… E antes da pandemia fiz uma comunicação sobre a pronúncia da ilha Terceira que me ocupou 50 minutos de palração…
Mas, para já, aí vai o vídeo que gostaria que partilhasses com as amigas e os amigos da nossa lusófona tribo. Pode ser?
Obrigado e um abraço de mar

Victor Rui Dores