Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

As palavras mais estranhas do português brasileiro mostram como cada região fala um idioma próprio

Views: 14

Como as variações regionais do português brasileiro revelam expressões, sotaques e palavras tão particulares que podem gerar mal-entendidos curiosos, evidenciando

Source: As palavras mais estranhas do português brasileiro mostram como cada região fala um idioma próprio

IA identifica milhares de casos de violência doméstica tratados como “acidentes” nos hospitais

Views: 9

Um “detetive de IA” faz uma coisa muito simples: dá-se-lhe um bloco de texto e ele diz-nos se a lesão aí descrita tem probabilidade de ter origem violenta ou não. A violência por vezes esconde-se à vista de todos, sobretudo numa urgência hospitalar movimentada. Entre o caos de equipas cansadas e sobrecarregadas e a relutância das vítimas em falar, a violência baseada no género e as agressões em geral passam muitas vezes despercebidas. Um novo sistema de Inteligência Artificial, desenvolvido em Itália, pretende agora colmatar essa falha e, nos primeiros testes, já identificou milhares de lesões que os profissionais de

Source: IA identifica milhares de casos de violência doméstica tratados como “acidentes” nos hospitais

Português baleado estava ilegal nos EUA há 16 anos. Mas o que aconteceu?

Views: 3

Tiago estaria há 16 anos de forma irregular nos Estados Unidos. Terá recusado uma ordem de paragem dos agentes dos serviços de imigração e acabou por ser baleado. Mas, afinal, o que aconteceu?

Source: Português baleado estava ilegal nos EUA há 16 anos. Mas o que aconteceu?

DO FIM DO SNS À EUTANÁSIA

Views: 8

SÓ ENTRE NÓS
Tenho más notícias: o Serviço Nacional de Saúde vai morrer. Não sei se em dois, dez ou vinte anos, mas o caminho já está a ser feito e, no final da estrada, perceberemos que só existe um abismo. O movimento não será linear, o SNS estrebuchará, assim como o que resta de uma ideia de esquerda, mas no final das contas, por imperativo da ordem do mundo, a Saúde deixará de ser para todos. A população envelhecerá e mais pessoas precisarão de cuidados o que levará à necessidade de mais despesa, de mais médicos, de mais dramas… até ao dia em que as notícias deixarão de ser notícia por tão vergonhosamente banais. Irei para a rua manifestar-me – eu que nunca o faço, mas… a eutanásia será legalizada num futuro pouco longínquo. Primeiro, por bons motivos. Depois, alargar-se-á aos doentes indigentes, muito pobres ou muito velhos. Aliviaremos o sofrimento dos que não podem pagar os tratamentos. A opinião pública será preparada para aceitar que o Estado não pode fazer mais, que o dinheiro é limitado, que chegámos a um ponto limite em que teremos de zelar pelos mais fortes, pelos que podem pagar ou produzir riqueza, os que estão em idade ativa, as crianças. Chegará o dia em que assinaremos um compromisso de honra em como, a partir de uma idade estabelecida, se não tivermos meios, teremos a obrigação de ser responsáveis e sérios em nome do país que amamos. Não estou a ser pessimista. Pode demorar mais um pouco, pode nunca ser anunciado, mas o carro está em andamento numa estrada sem caminho de volta.
LO

Thrilled Aussies treated to the first white Christmas in almost 20 years: ‘A bit surreal’

Views: 9

Across Australia, a mixed bag of widely varying weather is sweeping the country. Find out what is expected for your region.

Source: Thrilled Aussies treated to the first white Christmas in almost 20 years: ‘A bit surreal’