Aquivos por Autor: CHRYS CHRYSTELLO

Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

Há referências a Portugal (com nomes) nos documentos do caso Epstein – SIC Notícias

Views: 10

O nome de Luís Amado surge na mais recente lista de documentos divulgados do caso Jeffrey Epstein. O antigo ministro socialista é mencionado num e-mail de 2010, mas, em declarações à SIC, garante nunca o ter visto na vida.

Source: Há referências a Portugal (com nomes) nos documentos do caso Epstein – SIC Notícias

os meus votos de natal

Views: 8

 

os meus votos de natal (tristes no segundo ano sem a Nini) vão nesta maravilhosa composição
my seasonal Xmas wishes (sad on this second year without Nini) are enclosed in this marvellous interpretation of
Merry Christmas Mr. Lawrence – From Ryuichi Sakamoto:

ANTONIO BULCAO CARTA AO PAI NATAL

Views: 10

Carta ao Pai Natal
Querido Pai Natal: escrevi algumas cartas ao São Nicolau e uma ou duas a V. Exa, até descobrir que nenhum de vocês existe.
Mas a vida complicou-se de tal maneira que decidi, aos 66 anos, voltar à sua presença. Estas são linhas de um velho desesperado, ao qual faltou tanta esperança que volta a acreditar em si, nas suas renas, na coca-cola, em presentes impossíveis. Já vou para a cama a rezar para ter pesadelos, imagine só isto, os pesadelos que tenho são bem melhores do que acontece na vida real, na Ucrânia, em Gaza, na Síria, por todo o lado.
O que desejo para este Natal é muito pouco.
Primeiro, volte a encher-me a casa. Sei que isso passa por dezenas de ressurreições, mas para si nada é impossível. Quero outra vez avós, pai e mãe, tios e tias-avós. Tudo sentado à mesa outra vez. Sem eles, o peru perdeu o gosto, o trigo não grela no altar, os reis magos estão parados nos caminhos de farelo do presépio e o próprio Menino quer fugir da gruta. Dê-me outra vez os meus mortos, para eu voltar à vida.
Depois, por favor interne o Donald Trump e o Putin. Estão a ficar demasiado perigosos.
Pois não quer ver que o Trump, para além de todas as outras tropelias, anda a bombardear na Síria e a afundar barcos na Venezuela e queria o Nobel da Paz? Para ter uma ideia do estado de anomalia psíquica a que chegou o homem mais poderoso do planeta, substituiu as fotografias de antigos presidentes, como o Biden e o Obama, insultando os pobres. Mais que os visados, são insultados os milhões que neles votaram, para verem agora os seus nomes adulterados para Biden dorminhoco e Barack Hussein ou coisa que o valha…
O Putin quer é mais territórios. E já chama porquinhos aos líderes europeus. Quem me diz que este homem não quer acabar com o Mundo? Uma coisa do género “vou morrer um dia destes, mas com a consolação de que não fica cá ninguém, para me odiar”?
Por cá no nosso cantinho, temos quase mais candidatos a presidente da República que eleitores. Debates diários, comentadores a darem notas aos intervenientes, gente a debitar baboseiras a toda a hora, em todas as estações. Se for possível, faça o Ventura desistir por vergonha de si próprio e o almirante ir para casa jogar batalha naval.
Mas isto tudo são extras. O que é mesmo importante é meter-me no sótão outra vez, à procura dos caixotes onde guardámos as bolas e enfeites para a árvore de natal, ter de remendar os fios das luzinhas que os ratos roeram, e descer as escadas com aquilo tudo às costas para mergulhar numa algazarra que só ouvida.
Se não puder ser nada destas coisas, peço desculpa e despeço-me. Vá fazer felizes aqueles que ainda em si acreditam.
Boas Festas a todos os que lerem esta carta, que a publico porque sei que o Pai Natal lê o Diário Insular.
(publicada hoje no Diário Insular)

Do lixo à liderança global: jovem timorense coloca Timor-Leste no topo da Inteligência Artificial – DILIGENTE

Views: 6

Ajito Nelson Lúcio da Costa colocou Timor-Leste no mapa global da inovação ao conquistar o primeiro lugar num concurso internacional de Inteligência Artificial, com um projeto focado na monitorização ambiental e na gestão de resíduos sólidos. Um jovem timorense destacou-se […]

Source: Do lixo à liderança global: jovem timorense coloca Timor-Leste no topo da Inteligência Artificial – DILIGENTE

EMIGRAR PARA O HAWAII

Views: 4

diaspora_lusa

Entre o final do século XIX e o início do século XX, cerca de 14 mil açorianos partiram para o Havai, a mais de 12 mil quilómetros de distância, para trabalhar sobretudo nas plantações de cana-de-açúcar.

Uma emigração marcada por longas viagens marítimas, famílias inteiras e uma profunda capacidade de resistência.

Hoje, mais de 100 anos depois, o Havai conta com uma das maiores comunidades açorianas dos Estados Unidos, com mais de 90 mil luso-descendentes, maioritariamente originários da ilha de São Miguel.

Para preservar essa herança e reforçar a ligação histórica e estratégica entre os Açores e o Havai, foi formalizada a criação da Casa dos Açores do Havai, um projeto com apoio institucional do Governo Regional dos Açores e das autoridades havaianas.

A comunidade açoriana local está já a preparar a construção do Centro Cultural Açoriano, com abertura prevista para 2026, um espaço dedicado à memória, à cultura e às gerações futuras.

Uma história de emigração, pertença e continuidade que atravessa oceanos.

#diasporalusa #acores #havai #casadosacores #emigracaoportuguesa