Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

nas mãos de um louco, “Gengis Khan era um pacifista ao pé de Trump.

Views: 4

“Gengis Khan era um pacifista ao pé de Trump. Nero era um aprendiz de incendiário que pegou fogo a Roma mas não ao mundo inteiro. Calígula era um pobre vaidoso comparado com a demência narcísica do Presidente dos Estados Unidos. Até o grande, o infalível Kim Jong-il fica aquém do culto de personalidade deste louco insaciável. E mesmo Estaline, Hitler, Mao ou Pol Pot, encarnações do mal absoluto, tinham pelo menos um plano de acção coerente, ainda que tenebroso, enquanto que com Trump nem ele próprio sabe onde o conduzirão as suas bravatas — como se está a ver no Irão. É verdade que eles perseguiam e fuzilavam os adversários, ao passo que Trump também os persegue, mas ainda não os fuzila, apenas porque não pode, embora, como qualquer outro ditador, vá dando os passos necessários para lá chegar. Os seus recentes ataques à Alemanha e, por arrasto, à Europa e à NATO mostraram, para quem ainda tivesse dúvidas, que ele não respeita tratados, nem acordos, nem palavra dada. Que não conhece regras, nem limites, nem vergonha, e por isso é capaz de se gabar e orgulhar-se de actos de pirataria internacio­nal ou de ameaçar destruir numa noite toda uma civilização pelo método Hiroxima de vitória militar.

Não sei quanto mais tempo é que o mundo, o Ocidente, a Europa, as democracias e as nações civilizadas esperarão ainda para encarar Donald Trump como um terrorista planetário e organizarem-se para lhe fazer frente. Mas as coisas agora parece que finalmente começam a mudar e vemos aliados ou contemporizadores do trumpismo, como Merz, Meloni, Starmer, Von der Leyen ou António Costa, já a balançarem face ao óbvio. A recente Cimeira Política Europeia, na Arménia — para a qual foram convidados países outros como Inglaterra, Turquia ou Canadá —, foi a prova disso, com uma agenda centrada na coordenação de uma resposta política ao destrambelhamento (até fisicamente patente) deste alucinado. Porém, ocupado com o banco de horas e a caça aos imigrantes (também aí em contracorrente com o resto da Europa), o nosso primeiro-ministro não “teve agenda” para estar presente. Mas há que compreender: Erevan fica longe e o que iria fazer a uma cimeira convocada em parte para responder a Trump, o único Governo que, além do Governo genocida de Israel, apoia sem rodeios, compreende e ajuda Donald Trump no seu crescente desvario? O nosso Governo, em nome de Portugal, face ao ataque sem aviso contra o Irão, “está com o nosso aliado americano” e oferece as Lajes, de borla e sem questionar. Face às sucessivas amea­ças de Trump de retirar os Estados Unidos da NATO ou de desproteger a Europa, obedece à ordem de se arruinar a comprar armas — e de preferência americanas, como uma caterva de F-35 ao preço de €100 milhões cada e mesmo que depois não haja pilotos para os aviões. Ele manda e Montenegro e Rangel obedecem e até agradecem, na mais indecente postura da nossa diplomacia desde o “orgulhosamente sós” de Salazar.

2 Nunca hei-de perceber por que razão é que os nossos deputados acham que é gritando que se tornam mais credíveis, ou mais verdadeiros, ou mais populares. Não são todos, é claro, mas há um grupo seleccionado deles e delas que só sabe falar aos gritos — e por vezes até servidos por vozes estridentes ou esganiçadas, que transformam a Assembleia da República não numa peixeirada de mercado, porque as peixeiras não gritam assim, mas numa espécie de gaiola das loucas, onde é suposto estarmos representados. Também constato que quanto maior é a demagogia do discurso maior é a gritaria, como se achassem que o povo é mais facilmente enganado por quem mais estardalhaço causa. E nesse capítulo ninguém bate os deputados do grupo parlamentar do Chega, que, seja qual for o tema e o pretexto, gritam como se quisessem vender casacos de pele aos tuaregues do Saara num souk da Argélia. Seguem as pisadas do seu líder, André Ventura, forçado a gritar ainda mais para vender ao povo o supra-sumo da demagogia: subida das pensões e baixa da idade de reforma. De facto, é preciso gritar muito para conseguir argumentar a favor de uma progressão aritmética contra uma progressão geométrica: as pessoas a viverem cada vez mais e as pensões a subirem sempre. Se pensarmos que baixando apenas um ano na idade da reforma haveria 100 mil portugueses que automaticamente deixavam de ser contribuintes da Segurança Social e passavam a ser beneficiá­rios, quanto anos seriam necessá­rios para o sistema rebentar? Como explicar ao povo, mesmo aos gritos, que a geração no activo deve pagar os custos insustentáveis da geração reformada até que o sistema vá à falência e os que andaram a pagar não tenham depois reformas?

3 Por más razões, fui um privilegiado no que respeita a saber de perto o que significa a violação do direito à intimidade da vida privada e o direito ao sigilo da correspondência, que é um direito instrumental do outro e ambos consagrados na nossa Constituição: cresci numa casa onde fui ensinado a saber que a PIDE escutava todas as conversas telefónicas, e anos mais tarde, na Comissão de Extinção da PIDE, não quis, obviamente, consultar a transcrição das nossas conversas escutadas pelos esbirros da PIDE, mas encontrei cartas enviadas pelos meus pais e que nunca chegaram ao destino ou outras que nunca receberam. Julguei que tudo isso tinha acabado de vez na manhã do Largo do Carmo, mas a verdade é que desde o 25 de Abril só tenho visto, revisão legal após revisão, recuarem as garantias individuais e avançarem as excepções permitidas à investigação penal.

Uma semana depois de ser conhecido um relatório de uma inspecção interna ao DCIAP — o coração e a jóia da coroa do Ministério Público (MP) —, que, entre outras graves descobertas, se deparou com processos há anos sem qualquer movimento, enquanto os investigados continuavam com computadores apreendidos, contas bancárias congeladas e suspeitas públicas permanentes, eis que um grupo de trabalho do mesmo MP veio apresentar as suas propostas para acelerar a tramitação dos processos. A primeira conclusão dessas propostas (lidas na imprensa), que não constitui surpresa, mas não deixa de ser chocante, é que não existe uma só medida prevista para penalizar os procuradores que arrastam processos sem sentido nem desfecho previsível, majestaticamente sentados em cima do tempo como se não houvesse ninguém a sofrer consequências enquanto eles dormem o sono dos justos: chamam a isso, a essa absoluta irresponsabilidade profissional, a autonomia do MP. Logicamente também é sem surpresa que vemos o grupo de trabalho propor duas medidas que tinham sido recomendadas pelo Conselho Superior da Magistratura e, ao que parece, em vias de serem adoptadas pelo Governo: multas pesadas aos arguidos ou seus defensores que usem “expedientes dilatórios” para atrasarem o andamento dos processos (uma avaliação subjectiva unicamente a cargo dos próprios magistrados) e a impossibilidade de recorrer de uma sentença para o Supremo Tribunal de Justiça por quem não foi condenado a menos de 12 anos de prisão. Mas é no campo da invasão da privacidade alheia que os senhores procuradores mais exibem as suas pretensões visionárias. Eles querem poder ter acesso à geolocalização instantânea de quem considerem suspeitos, a poder examinar todo o correio electrónico apreendido em computadores sem antes passarem pelo crivo de um juiz de instrução que lhes diga o que podem e não podem usar e, cereja no topo da libertinagem, poderem aceder remotamente ao correio electrónico dos visados sem sequer terem de examinar os seus computadores na sequência de um mandado de busca e apreensão de um magistrado e da sua autorização para tal. Ou seja, e indo isto para a frente, um cidadão, que pode ser absolutamente inocente de qualquer suspeita — vítima, por exemplo, de uma simples denúncia anónima por razões de vingança pessoal —, pode ter os seus telefonemas escutados sem qualquer motivo para desconfiar de tal e indefinidamente; pode, via telemóvel, dar a conhecer a um procurador onde está e por quanto tempo, em qualquer momento, e pode, tranquilamente e como todos nós, estar a usar o seu computador, nele armazenando a sua correspondência privada, a sua vida profissio­nal, financeira, familiar e pessoal, enquanto à distância o vigilante procurador vai seguindo passo a passo tudo o que acontece na sua vida.

Creio que não vale a pena perder muito latim a classificar estas 130 medidas reivindicadas: trata-se de propor, sem mais, a substituição de um Estado democrático, fundado no respeito pelos direitos das pessoas, num Estado policial. Mas seguramente haverá quem não se importe: por alguma razão havia tantos informadores da PIDE e muitos até voluntariamente e pro bono.”

https://expresso.pt/…/2026-05-07-nas-maos-de-um-louco…

See less

Pornografia infantil: há um português entre os 28 funcionários detidos num cruzeiro da Disney – Mundo – SÁBADO

Views: 8

Passageiros do navio dizem ter ficado chocados com a situação. Trabalhadores foram detidos durante o desembarque.

Source: Pornografia infantil: há um português entre os 28 funcionários detidos num cruzeiro da Disney – Mundo – SÁBADO

Morreu Carlos Brito antigo dirigente do Partido Comunista Português – Portugal – SÁBADO

Views: 8

Durante a ditadura, Carlos Brito passou dez anos na clandestinidade e oito anos na prisão. A seguir ao 25 de Abril esteve 16 anos na Assembleia da República.

Source: Morreu Carlos Brito antigo dirigente do Partido Comunista Português – Portugal – SÁBADO

Durante a ditadura, Carlos Brito passou dez anos na clandestinidade e oito anos na prisão. A seguir ao 25 de Abril esteve 16 anos na Assembleia da República.

Source: Morreu Carlos Brito antigo dirigente do Partido Comunista Português – Portugal – SÁBADO

O Porsche passado para a filha de 6 anos, a “brilhante” falência da Air Luxor e a herdade da Comenda. As polémicas de Paulo Mirpuri – Portugal – SÁBADO

Views: 8

Foi protagonista de uma das mais “brilhantes” falências da história: a queda da Air Luxor, um processo de €86 milhões ainda em aberto e repleto de histórias mirabolantes. Paulo Mirpuri criou uma fundação ‘de pesquisas’ e aterrou um A380 em Beja

Source: O Porsche passado para a filha de 6 anos, a “brilhante” falência da Air Luxor e a herdade da Comenda. As polémicas de Paulo Mirpuri – Portugal – SÁBADO

Dizer “sim” está (bem) mais caro: Afinal, quanto custa casar em Portugal? – Notícias ao Minuto

Views: 6

Dados cedidos pela Fixando ao Notícias ao Minuto revelam que o preço médio de um casamento com 100 pessoas ronda os 21.127 euros este ano, valor que compara com os 18.570 euros verificados em 2025 – são mais 2.557 euros do que no passado. 

Source: Dizer “sim” está (bem) mais caro: Afinal, quanto custa casar em Portugal? – Notícias ao Minuto

Pornografia infantil em cruzeiros (um da Disney): Há português detido – Notícias ao Minuto

Views: 9

Um português foi detido numa operação levada a cabo em oito cruzeiros na Califórnia. Em causa estavam suspeitas de crimes relacionados com pornografia infantil. Um dos barcos pertence à Disney Cruise Lines.

Source: Pornografia infantil em cruzeiros (um da Disney): Há português detido – Notícias ao Minuto

XANANA – MAIS UMA SUSPEITA -​O lado sombrio do presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão

Views: 10

TRADUÇÃO DO ARTIGO EM LÍNGUA INDONÉSIO DA REVISTA “GATRA”. A Conspiração de Xanana Gusmão e Mahidin Simbolon
​O lado sombrio do presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão
​Uma agitação tomou conta da redação esta manhã com a presença de um homem identificado pelas iniciais JM. O homem, que afirma ser um ex-soldado da Primeira Divisão da Companhia Brawijaya, parecia ansioso por confessar que, devido à frustração e ao estresse acumulados ao longo de anos, não conseguia mais silenciar sobre o envolvimento em operações militares das ABRI/POLRI (atuais TNI/POLRI) em Timor de Leste, entre 1994 e o final de 1996.
​Os jornalistas desta revista ficaram inicialmente confusos com o homem. No entanto, após alguns minutos, o ex-membro das ABRI começou a explicar ao correspondente da GATRA sobre o envolvimento em operações de assassinato de várias figuras importantes do movimento pró-independência de Timor-Leste, ocorridas entre 1994 e 1996.
​Neste ponto, o correspondente da revista não ficou excessivamente surpreso com a informação, pois já era de conhecimento público que, em meados dos anos 90, a guerra em Timor-Leste estava sendo intensificada pelas ABRI/POLRI em várias bases da resistência guerrilheira — ou o que as ABRI designavam pelo termo GPK-Fretilin (Grupos Perturbadores da Segurança).
​Contudo, a história tornou-se muito diferente e chocante quando o ex-sargento JM (que solicitou o anonimato para proteger a segurança de sua família) detalhou documentos operacionais das ABRI relacionados à Frente Clandestina e às forças armadas de Timor-Leste.
​O alvo principal dessa operação era o líder da organização da Frente Clandestina, na época liderada pelo comandante Keri Laran Sabalae. Um ponto extremamente interessante e sensacional é o dilema de uma operação militar que estava diretamente sob o comando do Coronel Mahidin Simbolon (patente de Simbolon na época), em cooperação com Xanana Gusmão, o “líder da resistência” timorense que estava preso na Penitenciária de Cipinang, em Jacarta.
​O ex-sargento JM afirmou que ele próprio esteve presente em uma reunião com o Coronel M. Simbolon, realizada em uma sala dentro da Penitenciária de Cipinang. O fundamento dessa reunião seria o desejo e a prontidão de Xanana Gusmão em “centralizar” grupos radicais dentro de uma única estrutura da resistência timorense que, segundo Xanana, poderiam ameaçar os esforços de uma “resistência serena” e de reconciliação com diversos grupos políticos timorenses, processo que estava sendo acelerado para unir o povo.
​Por esse motivo, Xanana Gusmão estaria disposto a colaborar com o Col. M. Simbolon para eliminar grupos radicais da “GPK Fretilin”, compostos por vários comandantes do movimento e seus seguidores, citando nomes como Rodak Timur, Keri Laran Sabalae, David Alex, Konis Santana e Eli Fohorai Boot.
​Estes nomes constam claramente nos anexos dos documentos da operação militar de 1994-1996 apresentados pelo ex-sargento JM. A essência da “cooperação” entre o lado de Xanana e M. Simbolon era o princípio do mutualismo: Simbolon alcançaria sucesso em sua carreira militar e Xanana ganharia mais flexibilidade para controlar o movimento de resistência que comandava a partir da prisão de Cipinang.
​Parece evidente que o novo presidente de Timor-Leste foi extremamente astuto ao proteger os interesses de seu grupo, eliminando seus próprios comandantes, considerados desleais ou que, mesmo sendo leais, priorizavam excessivamente a “via da violência” para atingir os objetivos nacionais.
​Observando os documentos e as diversas fotos em posse de JM, é muito difícil duvidar da origem desta história. Esta é a versão oculta e o lado sombrio do “carisma” de Xanana, tão venerado por seu próprio povo: colaborar com o “inimigo” para exterminar seu próprio povo.
​O próprio ex-sargento JM afirmou que o fardo que carregou durante todo este tempo…

See less

Português (e um anel) entre “seis” comidos por crocodilo. Tudo sobre caso – Notícias ao Minuto

Views: 9

Um empresário português de 59 anos a viver na África do Sul desapareceu a 27 de abril quando tentava atravessar um rio. Devido à altura das águas, o homem acabou por desaparecer, sabendo-se agora que um crocodilo também é, em parte, responsável pela tragédia. O que se passou?

Source: Português (e um anel) entre “seis” comidos por crocodilo. Tudo sobre caso – Notícias ao Minuto

DESASTRES TRISTES

Views: 7

1 – Será que eles tentaram estacionar na praia?

2 – “Seu acesso à Internet será restaurado entre janeiro e dezembro de 2020”

3 – Esses 5 mil dólares canadenses que foram pro lixo após alguém tentar desinfetá-los usando o microondas

4 – Só de olhar essa foto dá vontade de chorar!

5 – Você não queria ser o dono azarado dessa casa partida por um guindaste

6 – Esse cara afundou seus dois carros tentando salvar seu barco de 300.000 dólares que estava afundando

7 – Quando você esquece que estacionou sobre uma garagem que se se levanta

8 – Deslizamento de terra na estrada – um verdadeiro desastre

9 – Fuselagens do novo Boeing 737 destruídas em um descarrilamento de trem

10 – Um pequeno acidente com o caminhão de cimento

11 – Quando a espuma de combate a incêndio é lançada acidentalmente

12 – Imagine quanto deve ter sido o prejuízo!

13 – Dois navios de cruzeiro de carnaval colidindo

14 – Não queríamos ser o dono desse carro

15 – Quando acontecem acidentes com a energia renovável

16 – Aston Martin que valia £ 1,5 milhão de libras

17 – Um prejuízo de 5 mil dólares

18 – Uma bala perdida atingiu um painel solar que tinha acabado de ser instalado

19 – Esqueceram de abaixar a parte de trás do caminhão

20 – Acidente com navios são sempre chocantes

21 – O dono dessa caminhonete deve estar chorando lágrimas de sangue

22 – Se o acidente com um desses já é um prejuízo enorme, imagina com dois

Ted Turner, CNN founder who pioneered cable TV news, dies at 87 | CNN

Views: 4

Ted Turner, the media maverick and philanthropist who founded CNN, a pioneering 24-hour network that revolutionized television news, died peacefully Wednesday, surrounded by his family, according to a news release from Turner Enterprises. He was 87.

Source: Ted Turner, CNN founder who pioneered cable TV news, dies at 87 | CNN

A Cultura do paga e não bufes | O Cidadão

Views: 15

Desde pequeninos que nos bancos da escola nos ensinaram que saber ler e escrever era o mais importante da vida. No ensino secundário diziam-nos que a escrita e o livro eram Cultura. Na Universidade de Letras achavam que devíamos começar a escrever um livro. Na verdade, o mundo da leitura, felizmente, enraizou-se na maioria das […]

Source: A Cultura do paga e não bufes | O Cidadão

Morreu o antigo governante socialista José Penedos – Notícias ao Minuto

Views: 3

O antigo secretário de Estado da Energia e Defesa Nacional José Penedos faleceu na segunda-feira e as exéquias fúnebres realizam-se hoje, numa cerimónia reservada à família, disse à agência Lusa o presidente da Federação de Coimbra do PS.

Source: Morreu o antigo governante socialista José Penedos – Notícias ao Minuto

Intestino é segundo cérebro. Os avisos da autora do livro ‘Tens feito cócó de forma errada’

Views: 6

Trisha Pasricha comenta que ignorar o intestino tem consequências para o humor, para a imunidade e para a saúde.

Source: Intestino é segundo cérebro. Os avisos da autora do livro ‘Tens feito cócó de forma errada’