Memorial dos Australianos – Dare

O entroncamento da Estrada de Díli-Aileu , por alturas de Dare, sobranceiro à encosta da montanha, com a paisagem de Díli lá no fundo sempre presente aos nossos olhos, é local aprazível e pretexto para paragem ao viajante. Bordejando a estrada, árvores de grande porte e vegetação cerrada, dão ainda um sinal luxuriante como que a natureza a querer brindar o passante. É o “ Sítio do Monumento dos Australianos”.
Na verdade, ali conheci uma placa de bronze colocada em 1969 pelos veteranos australianos que dizia em português: “ AO POVO PORTUGUÊS DO MINHO A TIMOR. OFERTA DO POVO AUSTRALIANO COMO PROVA DE GRATIDÃO PELA AJUDA PRESTADA AOS SEUS SOLDADOS DURANTE OS ANOS DE 1939-1945 E MUITO PARTICULARMENTE AO POVO DE TIMOR PELOS HOMENS DO COMANDO 2/2 (COMPANHIA INDEPENDENTE) QUE AQUI COMBATERAM EM 1942.

Quando regressei a Timor, em Dezembro de 1999, lá encontrei uma placa metálica agora escrita em inglês, cópia da anterior, desaparecida por volta de 1978, dizendo:

To The Portuguese People everywhere from Minho to Timor.
This Memorial has been given for your youth by the People of Australia in the gratitude for the help who gave our soldiers during second world war 1939- 1945 and particularly to the People of Timor . From the Men 2/2 commando independent company who served here.

De notar que durante os primeiros anos de ocupação indonésia muitos objectos propriedade privada e pública desapareceram, sabendo-se que o destino foi o outro lado da fronteira. A ausência de placas em bronze em quase todas as sepulturas do Cemitério de Santa Cruz é disso prova.

Em Março de 2000 os militares do destacamento australiano da Interfet estacionados em Timor, propuserem-se renovar a zona, particularmente um tanque que serve de piscina à criançada. Nessa altura, a mencionada placa gravada em inglês desapareceu, tendo sido colocada no final das obras de renovação, uma outra ora em inglês e tetum com a seguinte redacção:

To all pleoples of East Timor, this memorial and resting place is given to them for their use by australian people in grateful recognition o their assistance to australians soldiers especially members of the 2/2 nd and 2/4 th independent companies during second world war

Ba povo tomak Timor Lorosae ida nee fatin descansa nune mos nudar memorial nebe fo ba usa hodi hanoin katak ida nee mai hosi ema australiano ho Gloria boot e haksolok tebes ba laran luak nebe hatudo tiha ona hosi Povo Timor Lorosae hia tuhun ba soldados ou membros hosi Forsa no 2/2 nd no 2/4 th nudar elemento/groupo independente australiano.

A saga das placas ainda não ficou por aqui, pois a novíssima veio a desaparecer, porventura retirada por alguém que reconheceu ser uma desconsideração a omissão do reconhecimento aos muitos portugueses, também de Portugal, que durante a ocupação australiana-holandesa e mais tarde japonesa, nos anos de 1941 – 1945, deram a sua vida e o seu esforço pela causa Aliada.

Na ocasião, o encarregado de negócios da missão diplomática portuguesa, por mim alertado, disse-me ter falado com o seu homólogo australiano, retorquindo este que nada podia fazer, já que a nova redacção era da responsabilidade da associação dos veteranos australianos, uma instituição particular. Custa crer que os veteranos ainda vivos tenham sido tão insensíveis no reconhecimento por quem anteriormente publica e oficialmente fizeram… Tristes dos “responsáveis” de um povo que branqueia a sua história por vergonha do passado , acomodando-se interesseiramente ao presente!

Escrevi, protestando, para o diário de Darwin, Northern Territory News. Desconheço se a carta foi publicada, nunca recebi resposta. Apenas sei que nova placa igual à última desaparecida foi reposta no mesmo lugar com a infamante omissão de “Todos os Portugueses do Minho a Timor

Chrys Dare ago 1974