PAPIA KRISTANG DI MELAKA

LANGUAGE STRUGGLING TO SURVIVE?

20 hrs

A historical, cultural, and linguistic analysis of Kristang, a Portuguese-Malay creole that stems from Malacca’s globalised past but is struggling to survive in its globalising present.

Support New Naratif! Subscribe at http://bit.ly/2M8mkDO

recordarMalaca (Noel Felix)


Maria Manso shared a video.
19 hrs

-1:40

9,039 Views
Korsang di Melaka – Coração em Malaca – Heart in Malacca

“Tio” Noel a contar e cantar a sua história. Vídeo de 27 de Novembro de 2017.

“Uncle” Noel telling and singing his story. Video from November 27th 2017.

MALACA MORREU NOEL FELIX

Falecimento Noel Felix

Com profundo pesar, a Associação Coração em Malaca, junta-se a toda a família, à comunidade do Bairro Português de Malaca e a todos os associados e amigos, pelo falecimento do grande líder NOEL FÉLIX.

Deixou-nos a 13 de Junho de 2018, na certeza que permanecerá sempre entre todos que partilharam e cantaram em português, as mais belas “cantigas e orações”, que aprendeu com os seus antepassados.

Deixa um espaço vazio no mundo português, com destaque em Portugal e Timor Leste que visitou, e nas comunidades lusos falantes na ásia, com as quais conviveu e se integrou como com elas sempre tivesse vivido.

Um líder que ao longo da sua vida coordenou o “Grupo de Dança de San Pedro de Malacca”.

Deixou-nos o exemplo da fraternidade e simplicidade, dedicando e multiplicando afetos ao seu redor, incluindo aos mais diversos turistas que visitavam o bairro.

Obrigado Noel Félix! Pelo amor e dedicação “ Á Identidade Portuguesa do Bairro”.

Kristang: 500 anos depois ainda se fala português e se dança o Vira na Malásia | VortexMag

Na distante Malásia, há um povo descendente dos portugueses, os Kristang, que teimam em manter vivas as suas raízes. Descubra a sua história.

Source: Kristang: 500 anos depois ainda se fala português e se dança o Vira na Malásia | VortexMag

NOVAS DE MALACA

. Parabéns AMIGOS

Bem hajam!

Gostaria de lá estar… mas envio duas boas noticias sobre MALACA

  1. Foi já editado o Manual Trilingue: Inglês / Crioulo de Malaca / Português (realização de um sonho da Korsang Di Melaka, em parceria com o Camões I.P. e com o Instituto Internacional de Macau.
  2. Inicio do estágio profissional na BNPortugal do jovem “Jeremiah Hendricks”, do Bairro Português de Malaca, candidatura aprovada pela Fundação Oriente por 90 dias, com o acolhimento da Associação Coração em Malaca, da Biblioteca Nacional de Portugal e do Colégio Universitário Pio XII em Lisboa.

Para todos abraço fraterno

Luisa Timóteo

Malaca – morreu George Alcantara

S T Rajagopal Thandonee added 3 new photos. https://www.facebook.com/str50/posts/1382764368468964

4 hrs ·
portuguese village, melaka.
COMMUNITY ACTIVIST GEORGE ALCANTRA PASSES AWAY
Community activist GEORGE ALCANTRA passed
away yesterday.
A Portuguese Settlement resident, he was very active in the settlement affairs and contributed vastly to the progress of the village.
I had known George Alcantra for more that 30 years.
My heartfelt condolences to his family and may his soul rest in peace.
Note: I will be posting a story on his contributions to the community soon.
Photos of George Alcantra.
photos by s.t. rajagopal.
Image may contain: 1 person
Image may contain: 1 person, sitting and drink

lamento a sua morte, um dos melhores falantes em Malaca….ainda no 27º
colóquio em Belmonte tivemos um filme com ele que podem ver em https://www.youtube.com/watch

Obrigado Amigos

Não tenho palavras para descrever a nossa dor e revolta. Deixamos morrer quem tanto ama Portugal, veneram Afonso de Albuquerque, sem nada receberem em troca nem o reconhecimento merecido.
Uma luta secular alertando as comunidade luso falantes, que foram esquecidas e abandonadas pelo pai adotivo.. Resistentes e sofredores, tanto lhes devemos como homens simples, pois só os homens simples podem construir coisas maravilhosas. Sendo uma delas a festa de San Pedro (padroeiro de Malaca)
Nesta foto de Setembro de 2016, dizia-me: porque vais a Portugal? Aqui tudo igual portugueses de Malaca, rezar, cantar, bailar, tudo igual nomes, festas de Portugal. Quando voltar: respondi muito breve Senhor Alcantra. Sorriu e me disse, muito bom.
O breve como luz tornou-se distante e escuro.

Na memória o quanto recebi e recebemos de afetos, todos o quanto conviveram com o Senhor George Alcantra.

Luisa Timóteo – Korsang Di Melaka

No dia 22 de junho de 2017 às 12:20, info escreveu:

Malaca - morreu George Alcantara


Malaca – morreu George Alcantara
lamento a sua morte, um dos melhores falantes em Malaca....ainda no 27º colóquio em Belmonte tivemos um filme com ele que podem ver em https://www.youtube.com/watch… -- _______________________________________________ Aicl-socios mailing list [email protected] http://lists.lusofonias.net/mailman/listinfo/aicl-socios

Malaca: Um cantinho tão português na Malásia – Weekend – Jornal de Negócios

Sem arranha-céus, poluição ou trânsito caótico, Malaca é para desfrutar. E é difícil não se encantar por uma cidade com tanta influência lusitana. 130 anos de ocupação chegaram para se construir um bairro… português. Que ainda existe.

Fonte: Malaca: Um cantinho tão português na Malásia – Weekend – Jornal de Negócios