Arquivo de etiquetas: açorianismos azorean terminology

As pronúncias dos Açores… – YouTube

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

dicionário açoriano

Publicado em AICL no tag | Tags , , , | Deixe o seu comentário

regionalismos dos Açores e Galiza

https://books.google.pt/books?id=i6VBm9o8xJIC&pg=PA154&lpg=PA154&dq=Teixeira.+C%C3%A2ndido.+(1923).+A%C3%A7orianismo+in+Terra&source=bl&ots=AxH7-pOoyb&sig=DWX7emsPuDTXKVUv1aZZU11iHdI&hl=pt-PT&sa=X&ved=0ahUKEwjV_6HYqoHTAhVIWhQKHSe1A8gQ6AEIJTAA#v=onepage&q=Teixeira.%20C%C3%A2ndido.%20(1923).%20A%C3%A7orianismo%20in%20Terra&f=false https://books.google.pt/books?id=i6VBm9o8xJIC&pg=PA154&lpg=PA154&dq=Teixeira.+C%C3%A2ndido.+(1923).+A%C3%A7orianismo+in+Terra&source=bl&ots=AxH7-pOoyb&sig=DWX7emsPuDTXKVUv1aZZU11iHdI&hl=pt-PT&sa=X&ved=0ahUKEwjV_6HYqoHTAhVIWhQKHSe1A8gQ6AEIJTAA#v=onepage&q=Teixeira.%20C%C3%A2ndido.%20(1923).%20A%C3%A7orianismo%20in%20Terra&f=false

Publicado em AICL no tag | Tags , | Deixe o seu comentário

expressões que só um açoriano entende

Sabe o que é um gueixo? Nós também não sabíamos, mas ao que parece é uma vaquinha dos Açores. 80 expressões que só um Açoriano entende. Fonte: 80 expressões que só um Açoriano entende | ncultura Sabe o que é … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

sapata, por JM SOARES DE BARCELOS

J.m. Soares de Barcelos 12 hrs · CURIOSIDADES Nos Açores, a palavra “sapata” chega a ter vários significados. Pode designar uma variedade de calçado usado antigamente pelos homens do campo, constituído por um pedaço de sola, mais modernamente por um … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags , , , | Deixe o seu comentário

açorianismos J.m. Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 47 mins · CURIOSIDADES Chamava-se “queinar”, às vezes pronunciado “queinhar” ao ato de juntar os grãos do trigo na eira, sendo uma corruptela de coinar. ‘Coinar’ é termo alentejano que significa limpar com o ‘coino’ — … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

açorianismos por J M Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 3 mins · CURIOSIDADES

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

açorianismos JM Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 1 hr · CURIOSIDADES Nos Açores chama-se “quartos” às nadegas, no Continente denominadas ‘nalgas’. Também se usa o termo no singular “quarto”: “— Hoje tenho aqui uma dor neste quarto qu’é feio!…” ‘Em Gente Feliz com … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

AÇORIANISMOS J.m. Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 1 hr · CURIOSIDADES Nas Flores chamava-se “Quardilheiro”, corruptela de quadrilheiro, ao ajudante do Juiz do Mato, escolhido por este para o ajudar na condução do gado ovino para o curral, mais recentemente chamado Cabo. Tinha … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

açorianismos por J M Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 1 min · CURIOSIDADES A expressão “pronto em dia”, ouvida em S. Miguel e na Terceira, exclusiva dos Açores, é, portanto, um açorianismo — palavra só usada nestas ilhas —, com o significado de arruinado, despachado, … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

açorianismos JM Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 1 hr · CURIOSIDADES Já referi anteriormente que algumas palavras trazidas pelos nossos colonizadores, perdão, povoadores, porque os Açores quando começaram a ser povoados não tinham mamíferos, muito menos gente. Não houve colonização mas sim povoamento, … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

açorianismos JM Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 13 mins · CURIOSIDADES A expressão “pregar um pulo” significa, nas ilhas dos Açores, apanhar um susto: “— Estava à janela, distraído a olhar o mar, quando ele me tocou no ombro preguei cá um pulo … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário

Public Post News Feed J.m. Soares de Barcelos 41 mins · CURIOSIDADES A palavra “perfeito”, também pronunciada “prefeito” tem nas ilhas dos Açores um significado especial, um pouco divergente do seu significado no resto do país. Tem o significado de … Continuar a ler

Publicado em por AICL lusofonias.net | Deixe o seu comentário

FRASES FAMOSAS EM MICAELENSE [ao vivo] – YouTube

Publicado em AICL no tag | Tags , , | Deixe o seu comentário

açorianismos J M Soares de Barcelos

J.m. Soares de Barcelos 49 mins · CURIOSIDADES PÔR O PÉ FORA DA ATIRADEIRA “Pôr o pé fora da atiradeira” é uma expressão que, em sentido figurado, significa ser infiel no casamento. É muito usada na Ilha das Flores. Para … Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Deixe o seu comentário