timor agora 21/4/17

TIMOR AGORA

Matéria HIV/SIDA sei Tama Kurríkulu Eskola
Presu Mina Mundiál Sa’e $55,25/Barríl
Preparasaun Serimonia 20 Maiu Tasi Tolu Atinji 70%
Deklara Riku Soin Hatudu Transparansia
Justiça indonésia pede dois anos de liberdade condicional para governador por blasfémia
Austrália endurece requisitos para adquirir cidadania
A PIDE ANTES DA PIDE, O DEGREDO – TAMBÉM PARA TIMOR
Lú-Olo Sei Sai Oradór iha Enkontru G+7
Horta Konsidera Tensaun EUA-Korea Norte "Teatru"
Atraza Loron Eleisaun, Bele Implika Governu
Timor sei Hasoru Dezastre Naturais
Taur Promulga Lei LPV- Arte Marsiais no Eispropriasaun
Laiha Konsensia, Foer Naktiba Iha Valeta Laran
A DISPUTA DOS ATORES INTERNACIONAIS NA BALANÇA DO PODER
Timor-Leste cria agência de inspeção alimentar em supermercados e restaurantes
SÁBADO HÁ DERBI EM ALVALADE. SPORTING-BENFICA: DA EFICÁCIA E DA FALTA DELA
Francisco e Jacinta vão ser canonizados a 13 de maio em Fátima
Espesialista felisita impaktu pozitivu hosi programa ba veteranu sira funu nian iha Timor-Leste
Timor-Leste kria ajénsia inspensaun hahán nian iha supermerkadu no restaurante sira
Fonte diplomátika: Mudansa ba vistu australianu sira la afeta programa sazonal
Estimativa: Governador kristaun iha Jakarta lakon iha eleisaun sira

Matéria HIV/SIDA sei Tama Kurríkulu Eskola

Posted: 20 Apr 2017 10:58 AM PDT

DILI: Ministériu Edukasaun (ME) konkorda ona atu hatama matéria kona­ba Human immunodeficiency virusinfection and acquired immune deficiency syndrome(HIV/SIDA) iha kurríkulu eskola nian.

Matéria ne’e la’ós espesífiku, maibé sei enkamiña iha matéria Biolojia nian.

Ministru Edukasaun, Antonino da Conceição hateten, matéria biolojia ko’alia kona­ba saúde publika, liuliu HIV/SIDA ne’ebé bele hanorin iha eskola hotu.

“Siénsia ita bele hanorin ba labarik sira oinsá bele halo pastamentu morál, relijiaun mós matéria ida ne’ebé bele uza hodi bele konxiénsia labarik sira hodi hasees­aan husi moras ne’e”, dehan nia, iha Salaun Bairru Grilus, horisehik.

Maski nune’e, nia dehan, atu diretamente hanesan matéria ida atu hanorin iha eskola, rekere mós ba kapasidade tékniku husi profesór sira tanba tenke preparadu atu hanorin siénsia ho dixiplina.

“Ita labele sente ita nia­aan dehan katak buat hotu­hotu ne’e sei tabu nafatin, tanba ne’e ha’u hanoin la’ós ona tempu atu ko’alia buat sira ne’e atu tabu. Labarik sira la’o rua­rua iha jardín laran ita haree hela, ne’e ita tabu halo saida”, dehan Ministru António.

Nia hatutan, buat ne’ebé atu apoiu nafatin husi edukasaun maka atraves relijiaun morál tenke liga ba muda komportamentu. Husi Biolojia ne’ebe labarik sira eskola tenke mós halo ligasaun ba moras reprodutivu ba moras HIV/SIDA.

Veronica Meles | Independente

Presu Mina Mundiál Sa’e $55,25/Barríl

Posted: 20 Apr 2017 10:41 AM PDT
DILI: Presu mina mundiál oras ne’e daudauk hahú sa’e fila fali ona ba $55,25/barríl.

Tuir dadus hosi organizasaun mina mundiál, Brent Crude (ICE) presu mina $55,25/barríl no WTI Crude Oil (NYMEX), 52,69/barríl.

Antes ne’e, presu mina mundiál tuun ba $35/bariik fó impaktu mós ba orsamentu fundu mina rai TimorLeste.

Ho presu mina mundiál ne’ebé sa’e, halo sentru kombustivel lubuk ida iha kapitál Dili mós komesa hasae presu mina gazolina no gazoel.

Oras ne’e dadukak presu gazolina ne’ebé antes ne’e fa’an ho $0,95 sentavus hahú sa’e ba $1 no presu gazoel sei mantein ho presu $0,85 sentavus.

Tuir negosiante Sentru Kombustivel Mãe de Graça Pantai Rai Kotu, Deonizo Menezes Fátima Gomes dehan presu mina mundiál sa’e afeta mós ba TL.

Deonizo hatutan, dala ruma presu ne’e sa’e depende mós ba folin iha merkadu internasionál tun, iha TL mós tun.

“Bai­bain fulan ida nia laran dala ruma to’o iha tanggal 15 ne’e dala ruma mina nia folin sa’e selae mina nia folin ne’e normál maibé to’o tanggal 30 atu ba tanggal 1 ne’e maioria mina sempre sa’e ne’ebé foin daudauk ne’e sira iha pertamina boot ne’e mina folin normál iha 0,98 foin daudauk iha tanggal 15 ne’e mina folin sa’e ba $0,91 sentavus,” dehan Deonizo Gomes ba jornalista INDEPEDENTE iha nia edifísiu fatin Rai Kotu, Tersa (18/04).

Nia dehan, presu gazolina sira fa’an $0,91 sentavus no gazoel $0, 72 sentavus.

“Baibain Pertamina sira ne’e sira fa’an ne’e Gajoel $0,77sentavus gazolina $0,98 foin daudauk mina nia folin sa’e ne’e maka ami hasa’e hotu gazoel 0,80 Gazolina $1,” nia informa.

Nia dehan, too agora presu mina iha sentru konbustivel sira fa’an ho folin diferente.

Nia husu ba Autoridade Nasionál Petroliu no Mina rai (ANPM) no Ministériu Komérsiu Indústria no Ambiente (MKIA) atu halo kontrola ba sentru kombustivel sira bele fa’an mina ho presu hanesan hodi labele fó impaktu ba konsumidór sira.

Independente

Preparasaun Serimonia 20 Maiu Tasi Tolu Atinji 70%

Posted: 20 Apr 2017 10:02 AM PDT
DILI – Governu liu husi Ministru Administrasaun Estatal (MAE) neebe responsabiliza ba area tekniku hodi prepara ba serimonia 20 Maiu iha Tasi Tolu atinji ona 70%.

Tuir Ministru Administrasaun Estatal (MAE), Dionisio Babo katak, serimonia tomada pose no komemorasaun loron 20 de Maiu neebe sei realiza iha Tasi Tolu Dili oras nee atinji ona 70%.

Iha eventu rua, eventu ida tomada pose ba ita nia prezidente foun iha dia 19 kalan oras 00:00, depois 20 de Maiu isar bandeira ba loron restaurasaun independensia, nia progresu 70%,” dehan MAE, Dionisio ba jornalista sira iha edifisiu CNE, hafoin remata serimonia lansamentu relatoriu PDHJ nian, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

MAE, Dionisio haktuir, oras nee parte Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (AND) hadia hela fatin ba Tasi Tolu hanesan prepara palku, iha mos atividade seluk neebe sei halo durante loron rua nee. Husu konaba orsamentu hira ba komemorasaun nee, Dionisio dehan, montante alokasaun orsamentu serimonia tomada pose no komemora loron restaurasaun independensia nee seidauk klaru.

Iha fatin ketak, Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo dehan, preparasaun ba serimonia tomada pose no komemorasaun loron 20 de Maiu teknikamente iha Ministeriu Administrasaun Estatal no obras publika mak haree. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Deklara Riku Soin Hatudu Transparansia

Posted: 20 Apr 2017 09:55 AM PDT
DILI – Sidadaun neebe deit mak asumi kargu publiku iha rai ida nee, liliu ukun nain sira deklara sira nia riku soin, dala ida atu hatudu transparansia ho ukun moos.

Tuir Peskizador Lao Hamutuk (LH), Juvinal Dias hatete katak, ukun nain sira neebe deit mak asumi kargu publiku presiza deklara riku soin nee hatudu transparansia ukun.

Deklara siku soin ka asset nee, dalan ida atu bele hatudu trasparansia,” dehan Peskizador LH, Juvinal ba jornalista sira iha edifisiu CNE, hafoin remata serimonia lansamentu relatoriu PDHJ nian, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

Juvinal argumenta, ukun nain ida tenke trasparante, tenke akuntavel no tenke progresivu ideal katak nia ukun deklara riku soin hotu katak nia sei lanauk maibe, lahalo buat ida ba povu nee mos hanesan deit.

Iha fatin hanesan, Ministru Administrasaun Estatal (MAE), Dionisio Babo dehan, antes sira ba asumi kargu publiku deklarasaun tiha ona riku soin ka asset ba iha tribunal rekursu.

Dionisio salenta, depois mandatu hotu ona, klaru katak membru governu sira tenke deklara mos sira nia asset hodi bele hatete konaba osan neebe mak sira hetan nee liu husi vialegal laos via illegal. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Justiça indonésia pede dois anos de liberdade condicional para governador por blasfémia

Posted: 20 Apr 2017 09:50 AM PDT
O Ministério Público indonésio pediu hoje dois anos de liberdade condicional para o governador cessante de Jacarta, que está a ser julgado por blasfémia no maior país muçulmano do mundo.

Basuki Tjahaja Purnama, conhecido como “Ahok”, é “culpado de ter cometido publicamente um delito”, declarou o procurador, Ali Mukartono, sublinhando que o acusado tinha expressado “hostilidade, ódio ou humilhação em relação a parte da população indonésia”, na sua maioria (cerca de 90%) muçulmana.

O pedido foi apresentado um dia depois de “Ahok”, oriundo de duas minorias cristã e chinesa, ter sido derrotado nas eleições, vencidas pelo rival muçulmano, apoiado pelos religiosos conservadores.

O governador foi acusado de blasfémia no final do ano passado. Os argumentos finais da defesa estão previstos para o final do mês e o julgamento deve começar em maio.

A pena máxima para blasfémia na Indonésia é de cinco anos de prisão.

“Ahok” foi acusado de blasfémia na sequência da divulgação de um vídeo, no qual dizia aos eleitores que estavam a ser enganados se acreditassem na interpretação de alguns ulemas (teólogos muçulmanos) de que um versículo específico do Alcorão proibia os muçulmanos de elegerem um não-muçulmano como líder.

Grupos conservadores islâmicos organizaram protestos contra “Ahok”, que juntaram centenas de milhares de pessoas em Jacarta.

“Ahok”, primeiro governador não muçulmano nos últimos 50 anos e o primeiro oriundo da minoria chinesa, acedeu automaticamente ao cargo em 2014, depois do antecessor Joko Widodo ter sido eleito chefe de Estado.

Na quarta-feira, “Ahok” foi derrotado nas eleições locais ao obter 42% dos votos contra 58% para o antigo ministro da Educação Anies Baswedan, de acordo com estimativas.

O influente cargo de governador da capital de dez milhões de habitantes é considerado um trampolim para as presidenciais de 2019.

SAPO TL com Lusa

Austrália endurece requisitos para adquirir cidadania

Posted: 20 Apr 2017 09:39 AM PDT
O Governo da Austrália anunciou hoje o agravamento dos requisitos para a obtenção da cidadania do país, dois dias depois de aumentar as exigências para conceder vistos temporários de trabalho.

“A cidadania australiana tem de refletir os valores australianos”, disse o primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull, em conferência de imprensa, realçando que o país, ao contrário de outros, não se define pela etnia, religião ou cultura.

“Definimo-nos pelo nosso compromisso com os valores comuns, os valores políticos, o estado de Direito, a democracia, o respeito mútuo, a igualdade entre homens e mulheres, e o nosso processo de cidadania deve refletir isso”, explicou Turnbull.

As novas medidas vão exigir um mínimo de quatro anos de residência permanente, ao invés dos 12 meses atuais, e um exame de inglês que comprove domínio do idioma.

Os aspirantes também terão de demonstrar que partilham “os valores australianos” e que contribuem para a comunidade, mediante a apresentação de provas de emprego contínuo, declarações de impostos e participação dos filhos na vida escolar.

A nova legislação vai limitar a três o número máximo de vezes que alguém se pode candidatar ao teste de cidadania, que incluirá novas perguntas, submetidas a consulta pública, para refletir compreensão dos valores e responsabilidades do cidadão.

O Governo vai reforçar as verificações dos antecedentes criminais dos candidatos e negará a cidadania a pessoas com antecedentes de violência doméstica ou atividades ligadas ao crime organizado.

Na terça-feira, Camberra anunciou um agravamento dos requisitos para a entrada de trabalhadores estrangeiros, reduzindo o número de profissões exigíveis e a possibilidade de optar pela residência permanente.

SAPO TL com Lusa | [email protected] Paul Miller/EPA

A PIDE ANTES DA PIDE, O DEGREDO – TAMBÉM PARA TIMOR

Posted: 20 Apr 2017 07:52 AM PDT

Série de programas da RTP alusiva à tenebrosa polícia política do regime fascista de Oliveira Salazar. Antifascistas condenados ao degredo, Manuel Carrascalão foi um dos degredados, para Timor. Ângela Carrascalão, sua filha, faz a referência em honra de seu pai. |TA|

A Polícia de Informações: A Primeira da Ditadura

Neste episódio relatam-se os acontecimentos históricos que se seguiram à instauração do regime da ditadura militar em 1926 e explicam-se as razões que levaram à criação da primeira polícia política – A Polícia de Informações de Lisboa. A investigação revela factos e documentos inéditos deste período mostrando também imagens e elementos biográficos do primeiro diretor da Policia de Informações – o tenente Brás Vieira. Narra-se ainda a história dos primeiros deportados políticos da ditadura que foram exilados para Timor porque eram considerados perigosos terroristas. No grupo estava o jovem algarvio Manuel Viegas Carrascalão que acabaria por viver e casar em Timor. A história de Timor-Leste confunde-se com a dinastia Carrascalão composta por um pai algarvio uma mãe timorense, catorze filhos e dezenas de netos.

O episódio narra também como a polícia perseguiu e prendeu os conspiradores das duas primeiras revoltas contra a ditadura militar, os golpes reviralhistas do Porto em 3 de Fevereiro e de Lisboa a 7 de Fevereiro de 1927. Conta-se também como homens importantes do futuro regime Salazarista como António Ferro e Henrique Galvão foram perseguidos pela polícia política na sequência do chamado Golpe dos Fifis ocorrido em Agosto de 1927.

  • See more at: http://www.rtp.pt/programa/tv/p23198/…

Lú-Olo Sei Sai Oradór iha Enkontru G+7

Posted: 20 Apr 2017 06:26 AM PDT
DILI, (TATOLI) – Prezidente eleitu, Francisco Guterres Lú-Olo hateten simu ona konvite hodi sai oradór prinsípal iha abertura konferénsia internasionál G7+ iha fulan maiu 2017.

“Ha’u simu konvite ida kona-ba konferénsia internasionál G7+ no ha’u sei sai oradór prinsípal ba abertura konferénsia internasionál ne’e”, Lú-Olo ba jornalista sira hafoin enkontru ho ekipa G7+ iha Comité Centrál Fretilin (CCF) Komoro, tersa (18/4).

Nia promete sei kontinua fó apoiu másimu ba polítika G7+ hodi dezenvolve sustentabilidade ekonomia rai laran.

“Organizasaun ida ne’ebé foin eziste maibé potensialidade atu dezenvolve ba oin tanba nasaun 20 resin ne’ebé forma instituisaun ne’e iha vontade atu garante pás, estabilidade hodi dezenolve ekonomia iha nasaun konflituʺ.

Entretantu, Sekretáriu G7+, Helder da Costa hateten enkontru ne’e informa kona-ba polítika no implementasaun G7+.

ʺOhin ami mai briefing bainhira simu pose prezidente iha ona koñesementu polítika kona-ba G+7 ho implementasaun siraʺ, katak. (Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida)

Foto: Sekretáriu G7+, Helder da Costa bainhira hasoru Prezidente eleitu, Francisco Guterres Lú-Olo iha sede CCF Komoro, tersa, (18/4). Foto mídia CCF

Horta Konsidera Tensaun EUA-Korea Norte “Teatru”

Posted: 20 Apr 2017 06:17 AM PDT
DILI, (TATOLI) – Laureadu Nobel da Paz, José Ramos Horta konsidera Korea Norte ne’e matenek, buat ne’ebé nia halo hanesan teatru atu halo presaun ba Amérika, Korea Sul no Japaun.

Perante profisionál komunikasaun sosiál sira iha Hotel Novo Turizmu, Lecidere, kinta (19/4), laureadu ne’e haktuir katak Xina importante tebes ba Korea Norte tan viziñu.

Xina hateten dalabarak ona ba Korea Norte, sei la permite Korea Norte dezenvolve tan nukleár, sei la permite kontinua halo teste nukleár.

Korea Norte presiza Xina, Korea Norte la fó atensaun ba Xina nia preokupasaun no konsellu. Korea Norte bele izoladu liutan.

“Ne’e duni, Papel konstrutivu importante Xina nian ajuda konflitu Korea Norte sei la akontese”, akresenta.

Diplomata senior timoroan ne’e mós akresenta tensaun ne’e sei la-akontese funu. “Ha’u la fiar sei iha funu”, salienta.

Se funu akontese karik tanba asidente ruma, tanba dalaruma sira ne’ebé kontrola arma nuklear, buat ne’e elektróniku, buat ne’e bele asidente ruma, tiru sala tiha, ida ne’e haksoit sai tiha bele akontese.

“Maibé desizaun polítika mai husi Amérika, mai husi Korea Norte”, hakotu. (Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida)

Atraza Loron Eleisaun, Bele Implika Governu

Posted: 20 Apr 2017 06:00 AM PDT
DILI: Desizaun ba loron eleisaun lejizlativa nian kuandu atraza bele fó implikasaun ba governu foun mai.

Governu propoin ona ba Prezidente Repúblika ba loron eleisaun lejizlativa nian iha 8 Jullu 2017, maibé seidauk Xefe Estadu seidauk dekreta.

Tuir kalkulasaun Governu nian, loron eleisaun ne’e sei bele fó biban ba formasaun governu no parlamentu foun. Ne’e duni, kuandu Prezidente muda kalendáriu ne’e bele fó impaktu mós ba planu sira ne’ebé iha.

Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo dehan, governu foun ne’e tenke aprezenta ninia programa no halo orsamentu retifikativu, inklui prepara Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ba tinan 2018.

Maski nune’e, Xefe Governu ne’e lakohi interferénsia ba desizaun Prezidente Repúblika nian, tanba ne’e direitu prerrogativa ninian.

Tuir lei, orsamentu ba tinan oin mínimu tama iha parlamentu nasionál 15 Outubru. Maibé kuandu eleisaun atraza tomada pose ba governu foun mós sei muda, ne’ebé bele implika ba buat sira hirak ne’e hotu

Iha fatin hanesan, futuru Prezidente Repúblika Francisco Guterres ‘Lu­Olo’ hateten, tuir informasaun ne’ebé nia rona Prezidente Repúblika parese iha ona dekretu Parlamentu kona­ba eleisaun para atu bele promulga.

“Ha’u ladún iha serteza, mais ne’e tuir informasaun ne’ebé mak ha’u rona”, dehan nia.

Lu­ Olo reforsa, se prezidente repúblika promulga lei ne’e, signifika katak fó espasu para atu bele tuir kalendáriu ne’ebé Prezidente Repúblika marka uluk ona ba dia 8 Julu.

Nia dehan, Prezidente Repúblika husu ona ba prezidente tribunál rekursu hodi halo fiskalizasaun preventiva ba norma rua ou tolu mak tribunál fó sai mai dehan, halo pronunsia kona­ba inkonstitusionalidade.

Ne’e duni PR sei halo veta jurídika ida para haruka diploma ne’e fila­fali ba iha parlamentu nasionál atu konfirma ka espurga norma ne’ebé inkonstitusionalidade.

Nia hatutan, se prezidente repúblika hanoin fali atu husik ba prezidente eleitu mak promulga, entaun só prezidente simu tomada pose iha loron 20 Maiu liu tiha mak foin bele promulga lei ne’e.

Domingos da Costa | Independente

Timor sei Hasoru Dezastre Naturais

Posted: 20 Apr 2017 05:47 AM PDT
DILI: Analiza klima ne’ebé Ministériu Agrikultura no Peska (MAP) halo, posibilidade iha fulan Jullu tinan ne’e, Timor­-Leste sei hasoru dezastre naturias, liuliu El Niño ka bai­loron naruk.

Diretór Nasionál Seguransa Alimentár, Justino dos Santos Silva hatete, Timor­Leste sei enfrenta mudansa klimátika El Niño iha tempu badak nia laran.

“Tuir dadus ne’ebé ami iha daudaun ne’e, El Niño ninia predisaun iha fulan­Jullu 2017 sei akontese”, dehan nia, iha ninia servisu fatin, horisehik.

Ne’e duni, atu antesipa situasaun ne’e ministériu agrikultura servisu hamutuk ho parseiru sira preparaaan hodi hasoru mudansa ne’e.

Nia esplika, ajénsia nasionál no internasionál sira fó ona apoiu ba governu hodi distribui ba komunidade agrikultór sira bainhira dezastre ne’e mosu mai.

Entretantu, preparasaun MAP nian, estensionista sira iha Munisípiu husi área oioin hanesan pekuária, peska, produsaun alimentár no floresta nian preparadu atu fó atendimentu.

Ministériu Agrikultura mós identifika ona munisípiu neen (6) mak sei hetan impaktu boot liu husi dezastre, ne’ebé ninia dadus aprezenta ona Konsellu Ministru.

Ligia Noronha | Independente

Taur Promulga Lei LPV- Arte Marsiais no Eispropriasaun

Posted: 20 Apr 2017 05:06 AM PDT
DILI – Prezidente Republika Taur Matan Ruak promulga Lei Pensaun Vitalisia (LPV), Arma Branka ho Arte marsiais no mos Eispropriasaun, maibe Dekretu lei rai no Eleisaun Parlamentar husu fiskalizasaun preventive ba Tribunal Rekursu.

Informasaun nee fo sai husi Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo da Costa hafoin halao enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial katak Prezidente Republika promulga ona lei pensaun Vitalisia.

Ita hatene dekretu parlamentu lima mak iha progresu, prozidente promulga ona lei Armas branca no Arte marisias nian, promulga mos lei ba Eispropriasaun no mos ohin Prezidente Konfima tan Promulga ona mensazen ba lei pensaun Vitalisia,” dehan Aderito ba Jornalista Kinta (20/04/2017) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete iha lei rua mak Prezidente Republika sei husu rekursu ba Tribunal Rekursu atu halo fisklalizasaun Preventiva, mak lei rai nian no lei Elisaun parlamentar nian.

Antes nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak Wainhira halao Vizita ba UNDIL hatete Lei pensaun Vitalisia parlamentu nasional halo alterasaun ba lei anterior hodi redus regalias balun ba Eis titulares sira. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Laiha Konsensia, Foer Naktiba Iha Valeta Laran

Posted: 20 Apr 2017 05:01 AM PDT
DILI – Administrasaun Munisipiu Dili (AMD) motan ona foer fatin iha fatin-fatin, hodi fasilita komunidade sira tau foer iha laran. Tanba Kapital Dili nuudar Kapital Nasaun Timor-Leste nee duni, presiza ambiente neebe mos. Maibe komunidade kontinua soe foer ba valeta laran hodi rejulta valeta naktiba arbiru liu-liu iha tempu udan.

Tuir Ekipa Foti Foer Munisipiu Dili, Antonio Soares hatete, hanesan ekipa neebe raut foer dalaruma ladun kontente, tanba komunidade sira halo finji lahatene, kontinua soe nafatin foer ba valeta laran.

Iha parte ida mos ita nia autoridade lokal sira ladun tau avizu neebe klean ba komunidade hodi tau foer tuir fatin,” dehan Antonio ba STL iha Motael, Tersa (19/4/2017).

Tuir Antonio katak, tuir lolos autoridade lokal sira fo atensaun nafatin ba komunidade atu labele soe foer iha baleta laran nunee mos fatin publiku.

Komunidade tenki sente katak nasaun nee ninian, entaun hadomi ba hodi labele soe foer iha valeta laran.

Nuudar Timor-oan hakarak ukun-aan tenki hadomi ambiente nunee soe foer iha fatin labele soe arbiru deit. Soe foer arbiru deit ida nee hatudu ona hahalok neebe lafo kontribuisaun ba desenvilvimentu nasaun.

Xefe Departementu Servisu Munisipiu Dili (SMD), Domingos dos Santos Soriano dehan, los duni too agora komunidade kontinua laiha konsensia nee duni soe foer iha valeta laran nomos iha estrada publiku.

Tanba nee SMD sei kontinua tun nafatin ba halo sosializasaun ba komunidade sira atu labele soe foer arbiru ba iha valeta laran nomos iha estrada.

Nunee mos, Maria Ponciana Ximenes nuudar komunidade dehan, nia hanesan komunidade dalaruma sente ladun kontenti, tanba iha maluk komunidade barak laiha konsensia atu soe foer ba iha fatin gosta soe foer iha valeta laran. Nee duni halo valeta naktiva arbiru liu-liu iha tempu udan.

Tuir lolos katak, Maria, nuudar sidadaun ita ida-idak tenki iha konsensia atu oinsa bele hadomi ita nia ambiente rasik. Sonia Ferreira

Suara Timor Lorosae

A DISPUTA DOS ATORES INTERNACIONAIS NA BALANÇA DO PODER

Posted: 20 Apr 2017 03:46 AM PDT
Roger Rafael Soares*, opinião

Os últimos acontecimentos referentes ao conflito sírio fizeram despoletar as divergências dos EUA com a Rússia, alimentadas pelo conflito de interesses entre as duas grandes potências mundiais, que de certa forma fazem relembrar o período da Guerra Fria, pelo facto de medirem forças e influências não só no território sírio, mas, também, na arena internacional.

Se, com a eleição de Donald Trump, pairava no ar a ideia de “amizade” entre os dois líderes, norte-americano e russo, com o ataque preconizado pelos EUA sobre a base militar de Assad, essa ideia desvaneceu por completo.

O alegado ataque químico supostamente cometido pelo regime Assad causou uma mudança no discurso político do líder norte-americano, Donald Trump, sobre a questão síria, levando os EUA a reagirem com um ataque contra uma base militar de Assad, o que se traduz no agravamento e complexidade do conflito, assumindo-se como um problema político e económico de grandes proporções e de difícil predisposição de resolução, em virtude da disputa de interesses políticos, geoestratégicos e geopolíticos, quer das potências mundiais, quer das potências regionais de apoio ou contra o regime Assad. Isto é, o “que mais preocupa os defensores da hegemonia norte-americana é que os EUA tenham perdido a capacidade para gerir unilateralmente a ordem e a estabilidade nessa região [Médio Oriente], e que tenha que partilhar essa tarefa com a Rússia, o Irão e, em menor medida, com a China” (Rafael Parra, 2015). Por seu lado, a Rússia usa a base Naval de Tartus, bem como a Síria importa muito armamento da Rússia, pelo que a “política russa para a Síria se circunscreve numa visão de ordem multipolar onde a Rússia possa gerir os seus interesses ou converter-se num ator com poder influente e, ao mesmo tempo, promover a implantação de normas internacionais diferentes às que promovem os aliados ocidentais” (Rafael Parra). A posição estratégica que o Médio Oriente detém na geopolítica internacional é objeto de grandes disputas pelos atores externos, sendo de realçar a Síria, um território estrategicamente colocado no Médio Oriente.

E, portanto, a resolução do conflito sírio e das consequências que lhe são inerentes, como a crise humanitária, está longe, dado que os Estados-membros permanentes que compõem o Conselho de Segurança divergem sobre o regime.

*Rojer Rafael T. Soares, Ailili, Manatuto

Timor-Leste cria agência de inspeção alimentar em supermercados e restaurantes

Posted: 20 Apr 2017 03:27 AM PDT
Uma nova agência governamental começou esta semana, em Timor-Leste, a inspecionar as condições dos alimentos em supermercados, restaurantes e mercados locais, afirmou hoje o responsável da estrutura.

A Autoridade de Inspeção e Fiscalização de Atividades Económicas, Sanitárias e Alimentar (AIFAESA), formada por elementos de vários ministérios, vai conduzir inspeções de rotina e de monitorização da condição dos alimentos à venda no país.

Abilio Oliveira, responsável da AIFAESA, explicou aos jornalistas que a nova entidade une o que eram responsabilidades divididas, até aqui, por vários ministérios, procurando assim ganhar mais eficácia.

“Anteriormente, a responsabilidade deste serviço era de quarto Ministérios mas agora temos uma instituição única para evitar confusão para consumidores e vendedores”, afirmou.

As equipas da AIFAESA integram elementos dos Ministérios da Saúde, Agricultura e Pescas, Comércio, Industria e Ambiente e Turismo, Arte e Cultura.

As análises dos alimentos investigados serão feitas quer em Timor-Leste, quer no estrangeiro e os resultados serão comunicados ao público.

Desde 2009 que Timor-Leste tem uma lei para reger este tipo de questões porém a falta de coordenação tornou a aplicação difícil, disse Oliveira.

A lei em questão prevê multas de até 10 mil dólares (cerca de nove mil euros) para quem venda produtos alimentares estragados e de até 15 mil dólares para quem venda produtos que tenham passado a data de validade.

Produtos nestas condições serão destruídos e, em alguns casos, analisados com maior detalhe em laboratório.

SAPO TL com Lusa | [email protected] António Casais

SÁBADO HÁ DERBI EM ALVALADE. SPORTING-BENFICA: DA EFICÁCIA E DA FALTA DELA

Posted: 20 Apr 2017 03:22 AM PDT

Continuamos a antecipar o dérbi eterno do próximo sábado, que tanto peso pode ter na decisão do campeonato, mesmo com o Sporting afastado da luta, que opõe o Benfica ao FC Porto.

Por causa do dérbi do próximo sábado, o Sporting terá também uma palavra a dizer na luta pelo título, mas não fosse a sua falta de eficácia nos jogos “grandes” do presente campeonato, os leões podiam estar nesta altura plenamente envolvidos na decisão do campeão.

Quando olhamos os dados mais importantes do percurso dos três grandes no campeonato é possível perceber algumas das razão do afastamento leonino dessa luta: para além da óbvia inferioridade em termos de vitórias e pontos conquistados, o Sporting tem menos golos marcados e quase o dobro dos golos sofridos relativamente a Benfica e FC Porto; constrói um menor número de ocasiões de golo e remata muito menos em média por jogo do que os dois rivais.

Centremos a nossa atenção num indicador que nos parece especialmente importante, o da criação e aproveitamento das situações de golo.

Na presente liga, o Sporting é dos três grandes o que claramente dispõe de menos situações flagrantes, à volta de cinco em média por encontro. Mas é também a equipa que melhor aproveitamento das ocasiões de golo apresenta: quase 40%. Já o Benfica tem quase seis oportunidades por encontro e atinge os 35% de rentabilidade. Finalmente, temos o FC Porto, que é o conjunto que mais situações constrói para marcar, quase sete por encontro, mas também aquele que menos as aproveita, com cerca de 31% de eficácia.

Estamos a falar dos dados gerais do campeonato. Mas o mais curioso é que no confronto direto entre os três grandes, o panorama inverte-se por completo: no conjunto destes jogos, o Sporting foi o que construiu um maior número de situações de golo, mantendo exatamente a média de cinco por jogo. E em cada uma das três partidas “grandes” que realizou dispôs sempre de mais ocasiões do que os seus adversários, mas apenas venceu um desses jogos, tendo perdido dois, exatamente porque a sua eficácia no aproveitamento das grandes oportunidades de golo desceu dos tais 40% globais para apenas 26%.

Mais uma vez invertendo por completo os seus dados gerais do campeonato, os portistas foram os que, nos encontros entre grandes, menos situações de golo criaram e melhor eficácia demonstraram (37%). Já o Benfica mostra mais uma vez, neste particular, um maior equilíbrio, ficando perto dos seus números na globalidade do campeonato.

Uma coisa é certa: conseguisse o Sporting manter nos jogos grandes a sua capacidade de aproveitamento das ocasiões que demonstra nas restantes partidas da liga, e não chegaria a este dérbi afastado da luta pelo título.

Dados gerais dos três grandes no presente campeonato

Oportunidades de golo criadas (e respetivo aproveitamento) dos três grandes no presente campeonato

Oportunidades de golo criadas (e respetivo aproveitamento) dos três grandes nos jogos entre si no presente campeonato

Jogos entre os “grandes” no presente campeonato: resultados e oportunidades de golo

João Nuno Coelho | TSF (dados: Liga Portuguesa de Futebol Profissional)

EMISSÃO TSF EM DIRETO

Francisco e Jacinta vão ser canonizados a 13 de maio em Fátima

Posted: 20 Apr 2017 02:44 AM PDT
O papa Francisco vai canonizar os dois pastorinhos durante a sua visita a Fátima, a 13 de maio, informou o Santuário de Fátima na sua página na Internet.

Os cardeais foram informados esta manhã pelo papa Francisco que Francisco e Jacinta Marto vão ser tornados santos, em Fátima, no próximo dia 13 de maio.

A cerimónia de canonização vai acontecer no santuário de Fátima, durante a visita do Papa.

A página na Internet do Santuário de Fátima informa esta manhã que a decisão foi anunciada no consistório dos cardeais.

A mesma informação revela que “os sinos do santuário foram tocados a repique esta manhã”, e haverá daqui a pouco uma cerimónia religiosa pelo reitor do santuário, na capelinha das aparições.

Nuno Domingues e Jorge Garcia | TSF

Espesialista felisita impaktu pozitivu hosi programa ba veteranu sira funu nian iha Timor-Leste

Posted: 20 Apr 2017 02:20 AM PDT
Iha loron-kuarta ne’e espesialista australianu ida felisita ona impaktu pozitivu ne’ebé programa “imersaun” ne’ebé halo iha Timor-Leste iha moris hosi eis-kombatente sira nia moris ne’ebé hasoru situasaun sira izolamentu, stress hafoin trauma no abuzu ba álkol no droga sira.

Grupu rua hosi eis-kombatente australianu sira vizita ona Timor-Leste relasionadu ho programa “Timor Awakening”, inisiativu ida ne’ebé permiti ba soldadu sira hodi halo kontaktu ho populasaun lokal sira no ho elementu sira hosi rezisténsia armadu hasoru okupasaun indonéziu ne’ebé hotu iha tinan 1999.

John Barletta, psikólogu klíniku no voluntáriu ida ne’ebé apoia ona programa, destaka impaktu ne’ebé maka vizita ne’e hamosu iha eis-kombatente oioin, inklui mane sira ne’ebé uluk halo parte iha forsa internasional ne’ebé destaka iha Timor-Leste iha parte ikus hosi okupasaun.

“Hanesan inspirador haree veteranu sira hodi halo fali ligasaun, ajuda malu maka’as no to’o konsege rekupera sentidu hosi valor iha sira nia moris”, explika hosi Barletta ne’ebé hanoin hikas katak eis-kombatente sira uluk halo ona asaun iha teritóriu timoroan.

Hahú tempu ne’ebá sira barak marka ona prezensa iha palku sira seluk kombate nian, iha senáriu sira ne’ebé komplikadu tebes hanesan iha Afeganistaun.

Barletta refere katak eis-kombatente barak uluk moris iha situasaun sira izolamentu nain, stress hafoin trauma, aumenta álkol no substánsia sira seluk no hanoin oho-aan no viajen ba Timor-Leste ajuda ona sira.

“Veteranu sira, maski kanek no ema toka ho dalan oioin, hatudu nafatin oinsá sira bele inspira, hanoin iha futuru, no serbisu nafatin hodi muda sira nia moris, inspirta iha Timor Awakening hodi buka liután saúde ho moris di’ak”, nia explika.

Soldadu barak bele haree ona, iha fatin, rezultadu pozitivu sira hosi nia asaun, ho moris hosi populasaun timoroan iha di’ak maka’as hasoru realidade hosi okupasaun indonéziu no hosi momentu violentu sira tinan 1999 nian.

“Iha loron dahuluk iha Díli, ami nia veteranu sira bele hatete ona “saida maka ha’u halo vale buat ida”. Ba sira barak hanesan emosionante no poderozu haree labarik sira iha eskola sira, jerasaun foun ida ne’ebé ohin loron moris mós tanba ajuda hosi soldadu sira nia serbisu”, nia explika.

Grupu dahuluk hosi eis-kombatente sira ne’ebé aproveita programa to’o ona iha Díli iha fulan-Jullu tinan liubá, no partisipa iha viajen ida iha fatin oioin iha nasaun laran, ne’ebé mantén kontaktu sira ho interveniente sira iha istória foun nasaun nian, liuliu ho komunidade sira ne’ebé terus ona ho konflitu sira.

Durante viajen loron 11 nia laran, ne’ebé inklui vizita ba munisípiu ualu, partisipante sira hosi Timor Awakening halo ona kontaktu ho veteranu timoroan sira, ho eis-membru sira Falintil nian (liman-loos hosi rezisténsia timoroan nian), hodi, tuir organizador sira, “hametinn lasu sira entre eis-militar sira hosi nasaun rua ne’ebé hahú hosi Funu Mundial daruak”.

Inisiativu, ne’ebé ikusmai sai mós hanesan experiénsia boot ida hosi turizmu istóriku Timor-Leste, hakarak sai hanesan, lahó restrisaun, programa ida “moris di’ak no reabilitasaun global iha área saúde, ba veteranu australianu sira, harii iha solidariedade, kamaradajen no kuidadu holístiku”, hanesan explika hosi Governu iha momentu ne’ebá.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste kria ajénsia inspensaun hahán nian iha supermerkadu no restaurante sira

Posted: 20 Apr 2017 02:11 AM PDT
Ajénsia governamental foun ida hahú iha semana ne’e, iha Timor-Leste, halo inspesaun ba kondisaun sira hahán nian iha supermerkadu sira, restaurante sira no merkadu lokal sira, afirma hosi responsável estrutura nian iha loron-kuarta ne’e.

Autoridade hosi Inspesaun no Fiskalizasaun ba Atividade Ekonómiku sira, Sanitáriu sira no Hahán nian (AIFAESA), harii hosi elementu sira hosi ministériu oioin, sei hahú inspesaun rotina sira no monitorizasaun hosi kondisaun hahán sira nian ne’ebé fa’an iha nasaun.

Abilio Oliveira, responsável hosi AIFAESA, explika ona ba jornalista sira katak entidade foun halibur responsabilidade sira ne’ebé uluk fahe liuhosi ministériu oioin nune’e agora bele hetan liután efikásiu maka’as.

“Antes, responsabilidade hosi serbisu ne’e kaer hosi Ministériu haat maibé agora ami iha instituisaun úniku hodi evita konfuzaun ba konsumidor sira no vendedor sira”, nia afirma.

Ekipa sira hosi AIFAESA integra elementu sira hosi Ministériu Saúde, Agrikultura no Peska, Komérsiu, Indústria no Ambiente no Turizmu, Arte ho Kultura.

Análize sira hosi hahán ne’ebé investigadu sei halo iha Timor-Leste no mós iha estranjeiru no rezultadu sira sei fó sai ba públiku.

Hahú tinan 2009 maka Timor-Leste iha lei ida hodi haree ba kestaun sira ne’e maibé tanba falta kordenasaun halo aplikasaun sai susar, hatutan hosi Oliveira.

Lei ne’e kalkula multa to’o dolar rihun 10 (besik euro rihun sira) ba sé maka fa’an produtu hahán sira ne’ebé estragadu no dolar rihun 15 ba sé maka fa’an produtu sira ne’ebé liu ona nia loron validade.

Produtu sira iha kondisaun sira hanesan ne’e sei estraga no, iha kazu balun, sei analiza ho di’ak iha laboratóriu.

SAPO TL ho Lusa | [email protected] António Casais

Fonte diplomátika: Mudansa ba vistu australianu sira la afeta programa sazonal

Posted: 20 Apr 2017 02:06 AM PDT
Alterasaun sira ba rejimi vistu ba traballador estranjeiru sira iha Austrália sei la afeta ema timoroan sira ne’ebé serbisu iha Austrália liuhosi programa serbisu sazonal, garanti ona hosi embaixada Austrália iha Díli ba Lusa.

“Programa sazonal la kona ba vistu sira ne’ebé agora hetan mudansa. Hanesan programa ida oinseluk nune’e maka traballador timoroan sira sei la afetadu”, explika hosi fonte diplomátiku.

Ema timoroan atus resin, iha tinan hirak ikus ne’e, partisipa iha programa ida serbisu sazonal ne’ebé oferese serbisu temporáriu iha área sira hortikultura, iha explorasaun sira ba trigu-musan nian, ai-fuan sira no modo-tahan sira.

Programa ne’ebé apoia hosi Sekretaria Estadu ba Polítika Formasaun Profisional no Empregu Timor-Leste nian (SEPFOPE) no administradu hosi Departamentu Empregu Austrália nian partisipa ona hosi traballador kuaze na’in 300 iha tinan liubá.

Tuir fonte diplomátiku ne’ebé ko’alia ho Lusa katak programa ne’e sei la afetadu ho mudansa sira ba programa vistu temporáriu sira ba traballador estranjeiru sira ne’ebé maka fó sai hosi primeiru-ministru australianu, Malcolm Turnbull.

Vistu 457 uluk fó ba traballador estranjeiru sira no ba sira nia família durante tinan haat no buka hatán ba nesesidade hosi traballador sira iha área sira ne’ebé ema australianu sira ladún buka.

Vistu 457 hala’o hosi Governu australianu iha tinan 1996, ne’ebé permiti entrada hosi traballador estranjeiru sira ba okupasaun 650 resin, agora sei troka ho vistu foun rua, ida ba tinan rua – ne’ebé bele renova ba tinan rua tan – no ida seluk ba tinan haat ba profisaun sira ho kualifikasaun ne’ebé aas tebes.

Vistu foun rua ne’e eziji pelumenus tinan rua experiénsia nian no ida seluk ho tinan haat resin no eziji kapasidade di’ak iha lian inglés.

Turnbull hatete ona katak programa sira migrasaun nian tenki fó benefísiu ba interese nasional no garanti liu fatin serbisu sira ba ema australianu sira.

“Ami sei la kontribui tan atu vistu 457 sira sai hanesan pasaporta ba serbisu sira ne’ebé bele no tenki diriji ba ema australianu sira”, primeiru-ministru hatete iha mensajen ida ne’ebé fó sai iha nia konta rede sosial Facebook.

Xefe Governu refere ona katak Austrália “hanesan produtu ida imigrasaun nian no nasaun ida multikultural susesu nian”, maibé garanti katak “traballador australianu sira tenki iha prioridade iha serbisu sira iha Austrália”.

Primeiru-ministru hatete mós katak desizaun ne’e foti hafoin análize detalladu ba situasaun no nega ona katak la’ós hanesan resposta ba partidu sira hosi extrema-direita hanesan One Nation.

“Governu sei rekuza nafatin katak hametin daudaun medida sira imigrasaun nian. Planu hodi halakon vistu 457 iha ligasaun ho One Nation, ita hotu hatene”, afirma hosi líder formasaun nian, Pauline Hanson, iha Twitter.

Iha fulan-Setembru 2016 iha Austrália iha ema hamutuk 95.758 maka hanesan rezidente ho vistu ida hanesan ne’e, haktuir hosi informasaun ikus hosi departamentu Imigrasaun australianu nian.

Titular balun hosi vistu ida ne’e mai hosi Índia, tuir Reinu Unidu ho 19,5% hosi total, no hosi Xina ho 5,8%.

Tuir primeiru-ministru, ema sira ne’ebé iha ona vistu sira ne’e sei la afetadu ho medida ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Estimativa: Governador kristaun iha Jakarta lakon iha eleisaun sira

Posted: 20 Apr 2017 02:01 AM PDT
Musulmanu Anies Basdewan manán ona eleisaun sira ba governador Jakarta nian hodi halakon kandidatu kristaun Basuki Tjahaja Purnama, ne’ebé koñesidu ho naran Ahok, iha volta daruak loron-kuarta nian, haktuir hosi estimativu dahuluk sira hosi empreza sira sondajen nian.

Basdewan karik hetan 56 to’o 57% hosi votu sira kontra 41 to’o 43% Ahok nian, bainhira sei konta 80% resin hosi votu sira no hosi final votasaun ida nian ne’ebé marka ho tensaun relijiozu maka’as iha nasaun musulmanu ho populasaun maka’as liu iha mundu.

Ahok sai hanesan governador kristaun daruak iha Jakarta dezde Indonézia deklara independénsia iha tinan 1945 no hanesan ida dahuluk hosi etnia xineza ne’ebé governa sidade ho populasaun hamutuk millaun 10, manán ona votasaun dahuluk hosi eleisaun sira ne’ebé halo iha 15 Fevereiru ho 43% hosi votu sira.

Ahok hetan ona akuzasaun hatete aat Islaun tanba deklarasaun ida ne’ebé nia halo iha fulan-Setembru nia rohan, ne’ebé klasifika hanesan sala interpretasaun katak ulaima balun (teólogu musulmanu sira) hosi versíkulu ida Alkoraun nian, ne’ebé hatete katak ema musulmanu ida bele hili de’it dirijente musulmanu ida.

Akuzasaun sira hasoru governador kristaun hanesan ezemplu ida intoleránsia relijiozu ne’ebé aumenta iha tinan hirak ikus ne’e iha Indonézia, ho aumentu maka’s hosi atake sira hasoru minoria sira no influénsia maka’as hosi islamita radikal sira.

Rezultadu ofisial sira sei fó sai iha inísiu fulan-Maiu.

SAPO TL ho Lusa | [email protected] Bagus Indahono/EPA
You are subscribed to email updates from TIMOR AGORA.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. Email delivery powered by Google
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

Sobre AICL lusofonias.net

Chrys Chrystello
presidente da direção e da comissão executiva da AICL

Esta entrada foi publicada em AICL no tag com as tags . ligação permanente.