>

estão abertas as inscrições até 13 de janeiro de 2012

TEMAS 2012:      
                      1.   Lusofonia, literatura, ensino, formação, geografia humana e a língua portuguesa no mundo.
                  Subtemas
1.1. A (defesa e preservação da) LÍNGUA PORTUGUESA EM TEMPO DE CRISE qualquer que seja o país ou região onde haja LUSOFALANTES
1.2. Lusofonia num contexto global. Questões e Soluções.
1.3.1. Literatura.
1.3.2. Ensino.
1.3.3. Didática.
1.3.4. Formação de Professores
1.3.5. Currículos regionais e nacionais
1.4. Literatura (de matriz) Açoriana: autores contemporâneos, história recente, perspetivas e projetos (editoriais e outros)
1.4. Geografia de um Povo: Açorianidade no mundo (guetos, comunidades transplantadas, comunidades integradas, comunidades desenraizadas, etc.)
2.   ESTUDOS DE TRADUÇÃO
2.1.   Literatura lusófona, tradução de e para português
2.2.   Revisitar a Literatura de Autores estrangeiros sobre os Açores (Ex.º John e Henry Bullar “A Winter in the Azores and a Summer in the Baths of Furnas”, John  Updike “Azores”, Mark Twain, “Innocents abroad”  (capítulos sobre os Açores, Faial), Maria Orrico “Terra de Lídia”, Romana Petri “O Baleeiro dos Montes” e “Regresso à ilha”, António Tabucchi “Mulher de Porto Pim”
2.3.  Literatura Açoriana traduzida para outras línguas
3.     HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO 2012:  Autores a convidar
CANADÁ (2):
Eduardo Bettencourt Pinto, JOSÉ CARLOS TEIXEIRA,
EUA (2): consoante as disponibilidades pessoais
ANTHONY DE SÁ, CAETANO VALADÃO SERPA, ONÉSIMO DE ALMEIDA, DINIZ BORGES, JOSÉ FRANCISCO COSTA
      AÇORES (3):
 Urbano Bettencourt E MARIA DE FÁTIMA BORGES, ANA PAULA ANDRADE, RAQUEL MACHADO (SÃO MIGUEL), ÁLAMO DE OLIVEIRA, RODRIGO LEAL DE CARVALHO e JOANA FÉLIX (filha de Emanuel Félix e poeta) (TERCEIRA),
     PORTUGAL (2):

O XVII colóquio será na Lagoa onde voltaremos a casa depois de termos ido ao Brasil e Macau, e ali teremos de 30 março a 3 de abril o 17º colóquio.

Os temas juntamente com a ficha de inscrição e outras informações estão provisoriamente  na página   http:www.lusofonia2002.com.sapo.pt dado que estaremos a trabalhar nas próximas semanas na mudança da nova página para  www.lusofonias.net

Conseguimos já negociar descontos de 10 a 20% com a TAP e depois vos informaremos dos detalhes…

Please follow and like us:
error

Publicado por

chrys chrystello

Chrys Chrystello presidente da direção e da comissão executiva da AICL