«Natália Correia foi a escritora portuguesa com mais obras censuradas pela PIDE: “Comunicação”, 1959; “O Homúnculo”, 1965; “A Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica”, 1965; “O vinho e a lira”, 1966; “A Pécora”, 1967; “O Encoberto”, 1969.

A censura desempenhou um papel de relevo na vida da autora, nunca lhe tendo, contudo, enformado a acção ou até a produção literária (no sentido em que a autora nunca tentou amenizar os seus escritos de forma a ludibriar os serviços censórios). Apesar de ser proximamente vigiada, a autora continuou, de ambas as formas, a desafiar os valores que o regime defendia e até o próprio poder.