Arquivo mensal: Janeiro 2024

Escrevi este poema para a antologia “9 Poetas, 9 Línguas”, organizada pela Helena Chrystello. Foi sobre os desafios da sua tradução que falámos num dos últimos emails que trocámos. Dedico-lho, neste dia em que nos deixou, e ao Chrys, homem de janelas, imensas, para o mar.

UM HOMEM IMPERFEITO JUNTO AO MAR

Contas-me que perdeste a casa

Mas estou quase certo

de que foi a casa que te perdeu.

As casas perdem muita gente

É o problema das boas construções

Agora eu

Suspeito dessa perfeição de postal

Confio mais nas rugas dos arrependimentos

Nas ruas com inacabamentos de primeira

Pode ser um dia destes pode ser

Que nos encontremos num anúncio

Escrita a fazer-se passar por vida, vida

A passar-se proscrita entre a perfeição

Dos anúncios e a renúncia

Hás-de encontrá-lo

E talvez ainda lhe saibas o nome

E ainda te saiba a salvação

Ás de encontrar

Um homem com janelas para o mar

O trunfo prometido, naipe escondido

renúncia anunciada

Uma escada por onde descer à verdade

E subir por ti acima

como um desses horizontes arrumados ao alto

É a nossa segunda primeira vez

Acredito em ti como nas minhas rugas

Tenho ressalga nas teclas

A espuma dos homens-a-dias

All reactions:

You, Luís and 5 others

1 comment

Comment

Inês Assis

Muito bonito

NINI CHRYSTELLO volta alma minha gentil que te partiste.3.45dia 26

Não haverá velório mas sim (depois da cremação) Cerimónia de deposição de cinzas no columbário (ossário) do cemitério da Maia (Estrada de São Pedro) dia 30 janº pelas 10.30 chrys chrystello

descansa em paz lembrar-te-ei sempre como aqui nesta montagem

FIZESTE-ME ACREDITAR (DE NOVO ) NO AMOR E DESTE-MO ao longo de 29 anos completos, com o teu sorriso contagiante e a tua alegria , deixaste uma marca muito grande em todos que com ti lidaram, sempre a ajudares os outros, fazes parte de mim para sempre, e continuas a fazer nessa dimensão nova para onde foste….lembrar-te-ei sempre como aqui nesta montagem de 3 vídeos e as tuas imagens continuarão a correr na moldura digital em frente a mim, todos os dias

HELENA CHRYSTELLO

8 janº

encontrei-a mais faladora, menos queixosa e comuniquei-lhe que das mensagens de melhoras das últimas 24 horas sobressaía a do prémio Nobel da Paz 1996 atual Presidente da RD de Timor-Leste, Dr Ramos Horta

José Ramos-Horta

As minhas orações, votos de recuperação. Abraço forte.

(a 8 janº ainda havia alguma esperança e ela estava calma…)

16º colóquio santa maria 2011

Australia Day Honours list 2024: These are the unsung heroes being celebrated | SBS News

From a stigma-shattering mental health nurse to a renowned sculptor, these little-known Australians have been recognised for their achievements.

Source: Australia Day Honours list 2024: These are the unsung heroes being celebrated | SBS News

The end of Europe?

Dear friend,

The far right is on a roll. Donald Trump is racking up wins in the Republican primary in the United States. Benjamin Netanyahu is using the war in Gaza to extend his political control of Israel despite astronomically low approval ratings. And Vladimir Putin is preparing to steamroll to victory in the Russian elections in March.

But perhaps the greatest opportunity for the far right lies in Europe. Far right parties are already in charge in Italy and Hungary. After winning elections last year, right-wing firebrand Geert Wilders is close to putting together a ruling coalition in the Netherlands. The far right is likely to win elections in Austria and Belgium this year.

The real plum will come in June with the European Parliament elections.

“The Identity and Democracy bloc, which includes the major French and German far-right parties, is projected to gain more than two dozen seats in the European parliamentary elections this June,” I write in my World Beat column this week. “The European Conservatives and Reformists bloc, which contains the Finnish, Polish, Spanish, and Swedish far-right parties, will also probably pick up a few seats. Throw in unaffiliated representatives from Orbán’s Fidesz party and that bloc could become the largest in the European parliament.”

Elsewhere at Foreign Policy In Focus this week, Daniel Volman investigates how the Pentagon is funding social science research connected to Africa — and with little to show for it. And Liam Crisan examines the legacy of the land reform movement in Brazil on the 40th anniversary of the influential Landless Workers’ Movement.

John Feffer
Director, FPIF

SUPPORT FPIF

To protect our independence, we never run ads on FPIF.

We do not accept any donations from governments or corporations.

Our work is sustained by supporters like you, so your dollars go a long way.

Donate today!

WORLD BEAT

A weekly deep dive from John Feffer

The End of Europe?

Trump allies are plotting to take over the European Union.

Read World Beat

FEATURED THIS WEEK

Brazil’s Landless Workers’ Movement Turns Forty

Liam Crisan

Rural land concentration compounds inequality and threatens democracy. Through grassroots land reform, this movement offers hope.

The Military-University-Industry Complex Targets Africa

Daniel Volman

The military-industrial complex is the winner (not you).

AROUND THE WEB

At In These Times, Khury Petersen-Smith and Azadeh Shahshahani argue that the excesses of the U.S. “war on terror” laid the groundwork for Israel’s abuses in Gaza.

TIMOR O LIXO E O RESTO

Source: Opinião – DILIGENTE

Timor-Leste: ONG questiona legalidade da fronteira em Naktuka | e-Global

A Fundação Mahein interroga “a ética e legalidade” do Governo timorense na marcação da fronteira com a Indonésia.

Source: Timor-Leste: ONG questiona legalidade da fronteira em Naktuka | e-Global

Miguel Albuquerque pedirá levantamento da imunidade. “Quero esclarecer”

Depois de ter sido constituído arguido por suspeitas de corrupção, o líder regional da Madeira garantiu que estava de consciência tranquila e que iria colaborar com a justiça. Miguel Albuquerque referiu ainda que ia manter o cargo, apesar das críticas da oposição (e pedidos para sair).

Source: Miguel Albuquerque pedirá levantamento da imunidade. “Quero esclarecer”

Sócrates vai ser julgado por corrupção. Acusação do MP quase toda reposta

Recurso do Ministério Público (MP) contra a decisão instrutória do juiz Ivo Rosa foi validado pelo Tribunal da Relação de Lisboa, que, assim, repõe grande parte da acusação contra José Sócrates.

Source: Sócrates vai ser julgado por corrupção. Acusação do MP quase toda reposta

Preço da gasolina e do gasóleo baixa em fevereiro nos Açores – Jornal Açores 9

O preço da gasolina nos Açores desce 2,6 cêntimos por litro no dia 01 de fevereiro e o preço do gasóleo baixa 3,9 cêntimos por litro, de acordo com um despacho publicado hoje em Jornal Oficial. O executivo açoriano [PSD/CDS-PP/PPM] justifica o “ajustamento do preço máximo de venda ao público” dos combustíveis com “as recentes […]

Source: Preço da gasolina e do gasóleo baixa em fevereiro nos Açores – Jornal Açores 9

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Não haverá velório mas sim (depois da cremação) Cerimónia de deposição de cinzas no columbário (ossário) do cemitério da Maia (Estrada de São Pedro) dia 30 janº pelas 10.30 chrys chrystello

descansa em paz lembrar-te-ei sempre como aqui nesta montagem

HELENA CHRYSTELLO

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

SUPPORT FPIF

WORLD BEAT

FEATURED THIS WEEK

Liam Crisan

Daniel Volman

AROUND THE WEB

IN CASE YOU MISSED IT

John Feffer

William Hartung

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: