blogue.lusofonias.net

  • Política de privacidade
  • apoios AICL 2023
  • listadeProtocolos. AICL 2023

Mês: Julho 2020

  • Internacionalizar a ciência é anglicizá-la?

    Views: 0

    Vítor de Sousa
    43m ·

    “Internacionalizar não é só anglicizar o saber. Internacionalizar tem que ser, também, prover o português, língua que se quer internacional, dos recursos (i.e. textos científicos) que lhe permitam ser efetivo veículo de ciência e conhecimento para os seus mais de 250 milhões de falantes”.
    [“Internacionalizar a ciência é anglicizá-la?”, por Margarita Correia, DN 28 Julho 2020 — 07:56

    No final dos anos 80 iniciei uma colaboração com o extinto Departamento de Língua e Cultura Portuguesa da FLUL (rebatizado “Instituto de Cultura e Língua Portuguesa” após a jubilação de João Malaca Casteleiro), assegurando um “Seminário de Estudos de Léxico”, opcional para os estudantes de…

    DN.PT|BY DIÁRIO DE NOTÍCIAS
    Internacionalizar a ciência é anglicizá-la?

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    28/07/2020
  • o jornalista que matou Salazar 3 vezes

    Views: 0

    INVITE MEMBERS

    INVITE FRIENDS
    INVITE FRIENDS
    Ask your friends to join the group and add to the discussion.
    • Rosely Forganes
    • Maria Isabel Chrystello
    • Daniel Fernandes
    • João Sousa
    • Anabela Santos
    • Joāo Chrystello
    • Tito Duarte
    • Angelo Ferreira
    • Rödrigo Perdigão
    • José Teixeira Da Silva
    49,151 members
    MEMBERS
    DESCRIPTION
    DESCRIPTION
    MISSÃO:

    Consciente da realidade emergente das novas plataformas… See more

    GROUP TYPE
    GROUP TYPE

    General

    LOCATIONS
    LOCATIONS
    Ponta Delgada, Azores · Portugal
    RECENT GROUP PHOTOSSee all

    • Pierre Sousa Lima's photo.
    • Pierre Sousa Lima's photo.
    • Pierre Sousa Lima's photo.
    Sponsored

    Create ad

    Wish
    wish.com
    Enjoy the much cheaper items sold by Wish. don’t miss 60-80% OFF store prices💰
    Lowest price today
    m5i6q-alternate.app.link
    🔥Super Affordable Price ✈Free shipping for every order 👇100,000+ Hottest Styles
    English (UK) · English (US) · Português (Portugal) · Español · Français (France)
    Privacy · Terms · Advertising · AdChoices · Cookies ·

    More
    Facebook © 2020

    News Feed

    Pierre Sousa Lima
    Admin · 46m

    António Valdemar, o jornalista açoriano que “matou” Salazar por três vezes

    O açoriano António Valdemar, considerado como um dos jornalista e investigadores mais cultos no nosso país, agora aposentado, é também conhecido por possuir uma “memória de aço inoxidável”, como lhe classificavam os amigos e inimigos. Foi recorrendo a esta capacidade que escreveu uma notícia biográfica no Correio dos Açores no dia da morte de Salazar, mas antes já tinha preparado uma longa necrologia para os jornais A Capital e O Primeiro de Janeiro. Foi assim que, segundo conta, “matei três vezes Salazar”. Fomos repescar a história contada pelo nosso prestigiado colaborador ao jornal A Capital.

    Com um currículo muito rico não só como jornalista mas como investigador, António Valdemar, que nesta altura trabalhava no Diário de Notícias, foi um dos convidados para pertencer à equipa que, em 21 de Fevereiro de 1968, fez nascer o jornal A Capital.

    E foi aí que, passados sete meses, foi encarregado pelo então chefe de redacção, Maurício de Oliveira, de redigir a biografia de Salazar, quando o estado de saúde do ex-Presidente do Conselho se agravou.

    Uma peça escrita de emergência numa noite de boatos que, afinal, só viria a ser publicada praticamente dois anos depois.

    A morte do ditador aconteceu a 27 de Julho de 1970, fez ontem 50 anos.

    É este testemunho, da autoria do colaborador do “Diário dos Açores”, António Valdemar, publicado no então jornal A Capital, que transcrevemos a seguir:

    “A Capital surgiu num momento de grande tensão e expectativa política nacional e internacional.

    Viviam-se ainda os anos duros de Salazar embora o regime estivesse em progressiva agonia.

    Durante cerca de um mês, em 1968, a queda de Salazar de uma cadeira quando lhe tratavam dos calos e das unhas dos pés, foi mantida em segredo.

    Só no dia 7 de Setembro entrou no domínio público, através do noticiário da manhã da Emissora Nacional.

    Ficou a saber-se que havia sido operado à cabeça, na Casa de Saúde da Cruz Vermelha.

    Subia a escada de A Capital, instalada na Rua do Século, quando o velho Quinhones de Sá, administrador do jornal, me interpelou: “O Salazar estará vivo ou já morreu?”.

    Apanhado de surpresa, procurei indagar o que significava tão insólita pergunta. Enquanto explicava o que ouvira na rádio, galgamos, rapidamente, o segundo lanço da escada.

    Quinhones fez questão em ser ele a informar Norberto Lopes, o director; Mário Neves, o director-adjunto; e Maurício de Oliveira, o chefe de redacção.

    Apesar de transmitir a notícia com descrição, os berros de Norberto Lopes provocaram um brusco e contagiante movimento de euforia.

    Se a memória não me falha, terá ido logo para a Cruz Vermelha recolher elementos o António Carvalho agora redactor do Diário de Notícias.

    Com ele seguiu um fotógrafo. Não sei se Alberto Peixoto, se António Marques.

    Perante a iminência de uma edição especial, do outro lado do telefone, a Censura advertiu que só era autorizada a publicação de um comunicado a enviar pelo SNI (Secretariado Nacional de Informação).

    Maurício de Oliveira, com «a ironia circunspecta de um almirante civil», observou ao coronel Salgado ( FRANCISCO CARDOSO SALGADO; TIO DE RICARDO SALGADO E IRMÂO DE JOSE MANUEL SALGADO, DA PIDE) que um comunicado tão lacónico parecia mesmo um anúncio disfarçado da Agência Funerária Barata.

    Talvez fosse melhor deixar sair uma notícia ou reportagem acerca da operação com os nomes dos médicos que intervieram.

    Champanhe na redacção a festejar a morte de Salazar

    (Entretanto vinha uma garrafa de champanhe da Lagoa dos Mariscos, restaurante da esquina da Calçada do Combro com a Rua do Século, uma espécie de cantina de A Capital.

    Começámos a beber e a festejar a possível morte de Salazar. Nessa comemoração participou Norberto Lopes até que, a certa altura, Mário Neves fulminou-nos com um olhar irado e rompeu com energia: “Temos que trabalhar. Temos que fazer o jornal. Acabem já!”.

    Eu viria a tomar conhecimento minucioso do que sucedera, depois do 25 de Abril, quando notificado com outros colegas de A Capital, inclusive Norberto Lopes e Mário Neves, para ir prestar declarações à Comissão de Extinção da PIDFJDGS.

    Havia um relato circunstanciado do que se passara, o que prova que dentro da própria redacção de A Capital, considerado um jornal da oposição, a PIDE encontrava-se infiltrada.

    Havia que descobrir o denunciante. (Quem quiser esclarecer consulte o processo instruído pelo capitão Pardal, militar destacado do MFA).

    Todos os jornais controlados pela Censura foram algumas semanas inundados a propósito do acto cirúrgico, da equipa médica, evolução da doença.

    Na sequência de uma investigação de Fernando Dacosta no semanário O Jornal, António Macieira Coelho, filho de Eduardo Coelho, médico assistente de Salazar, revelou (em livro editado pela D. Quixote) factos aprofundados em tribunal e que contrariam a versão registada na biografia de Salazar feita por Franco Nogueira.

    Mais ainda: de vários artigos de Norberto Lopes, nos anos 80, no Diário de Notícias.

    Depois de mais de 40 horas de gravação que fiz com o médico Álvaro Athaíde estava a concluir um livro que acabou por não ser publicado, apesar de ser divulgado por Fernando do Dacosta, ao tempo ligado à editora Relógio d’Água.

    Intitulava-se “O Doente do Quarto 68 – Doença e Morte de Salazar”.

    O meu projecto malogrou-se porque dei a ler, previamente, o original dactilografado a Norberto Lopes e que ele aproveitou nos artigos do Diário de Notícias. Que me restava, afinal, dizer de novo e corrigir a versão oficial?

    O prof. João Lobo Antunes (pai), num ciclo de entrevistas do jornal O Público, num depoimento ao jornalista António Melo, veio revelar que o operador de Salazar terá sido, conforme apurara na gravação para o meu livro, Álvaro Athaíde – após o 25 de Abril Grão-Mestre Adjunto da Maçonaria – e não Vasconcelos Marques.

    No dia 14 de Setembro de 1968, Salazar, que a informação oficial apresentava numa tranquila convalescença, era atingido por acidente vascular cerebral.

    Deslocou-se, expressamente, a Portugal o famoso médico americano Houston Merrit, que se limitou a confirmar a incapacidade física e intelectual de Salazar, a fim de prosseguir a acção política à frente do Governo.

    Numa escaldante noite de boatos – “está em coma”, “morre esta noite”, “não passa de amanhã … “ – Maurício de Oliveira convocou-me, de emergência, para fazer aquilo a que se pode chamar um ante-projecto de necrologia.

    Acumulava as funções de redactor de A Capital com as de chefe de redacção, em Lisboa, do Primeiro de Janeiro.

    Neste trabalho que se prolongou pela madrugada, com muitos cafés e cigarros sobre cigarros, tive duas ajudas inesquecíveis: Manuel Batoreo, redactor do Nacional, e Rudolfo Iriarte, que chefiava a secção Internacional.

    Enquanto recorria à memória, fui buscar a casa livros, folhetos e uma pasta de recortes de antigos jornais e de revistas que o meu pai me oferecera.

    Manuel Batoreo e Rudolfo Iriarte ocuparam-se da cronologia da evolução da doença, dos factos políticos recentes e outras peripécias, desde a queda da cadeira ao internamento na Cruz Vermelha.

    Parte foi aproveitada na peça que A Capital publicou acerca da substituição de Salazar por Marcelo Caetano; outra, repescada e actualizada, na ocasião da morte.

    Sujeita aos condicionalismos da Censura, a necrologia ficou concluída, composta na tipografia, paginada e ilustrada, para utilizar em qualquer momento.

    Segunda biografia para “O Primeiro de Janeiro”

    No dia seguinte, Manuel Pinto de Azevedo, director de O Primeiro de Janeiro – ignorando o que se passara n’A Capital mas também alarmado pelos boatos que se multiplicavam – solicitou-me outra necrologia.

    Já foi mais fácil escrever e também ficou de molho até à altura própria.

    Anos depois, na Primavera Marcelista, ao ler com voracidade mais um volume do “Diário” de Miguel Torga, deparei com o registo da morte de Salazar.

    Eis senão quando, passei a interrogar-me: “Mas eu já li isto? Ou qualquer coisa muito parecida? Parece-me a introdução do que escrevi n’O Primeiro de Janeiro … “A consulta da colecção do jornal e o confronto com o “Diário” de Torga esclareceram-me as dúvidas.

    Existiam, de facto, coincidências, fundos de semelhança, aquilo a que os teóricos da literatura chamam “intertextualidade”. Era natural. O Primeiro de Janeiro em Coimbra, onde residia Torga, constituía uma das leituras obrigatórias para a oposição democrática.

    Terceira biografia para o Correio dos Açores

    Recebi a notícia da morte de Salazar em férias na ilha de São Miguel.

    Mal soube, através da rádio, meu pai foi ter comigo à praia e gritou-me enquanto interrompia um mergulho: “O filho da puta finalmente morreu”.

    Segui, pouco depois, para Ponta Delgada e instalei-me no Correio dos Açores para saber pormenores.

    Não havia televisão e muito menos telemóvel e internet.

    Chefiava a redacção Manuel Ferreira

    Tinha como redactores e principais colaboradores Gustavo Moura (também correspondente de A Capital em São Miguel) e Rui Guilherme de Morais.

    Manuel Ferreira escrevera o editorial e pediu-me que aviasse a resenha possível da vida e obra de Salazar.

    Faltavam-me elementos de consulta na antiga redacção instalada na histórica Rua dos Mercadores.

    Mas, aos trinta e tantos anos, possuía aquilo que amigos e inimigos meus classificavam “memória de ponta e mola” ou “memória de aço inoxidável”.

    Retivera a estrutura dos textos para A Capital e O Primeiro de Janeiro.

    Mais uma vez, com cigarros a seguir a cigarros, passeando de um lado para o outro, comecei a ditar a terceira necrologia de Salazar.

    Gustavo Moura, à medida que ia dactilografando, passava as folhas para a tipografia.

    O velho Humberto Raposo, com muitos anos de tarimba de apanhar notícias da rádio, quando não existiam nem agências, nem faxes, nem telexes e muito menos emails, deu conta do recado com espantosa agilidade e proficiência.

    Ao terminar o “Humus”, um dos mais fabulosos livros da literatura portuguesa, Raúl Brandão remata na sua linguagem de pasmos e abismos: “É preciso matar segunda vez os mortos…”.

    Consegui ir mais longe: matei e com muito gosto Salazar e por três vezes.”

    http://diariodosacores.pt/index.php…

    Image may contain: 1 person, sitting

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    28/07/2020
  • Olivença reencontra-se um pouco mais com Portugal – El Trapezio

    Views: 0

    É de todos conhecida a “cuestión de Olivenza” (questão de Olivença, en portugués). Para aqueles que não sabem, a localidade estremenha é para Portugal aquilo que Gibraltar é para Espanha. Ou seja, a administração e soberania espanhola de Olivença e dos seus territórios adjacentes não são reconhecidas por Portugal. De uma maneira resumida, e para […]

    Source: Olivença reencontra-se um pouco mais com Portugal – El Trapezio

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    28/07/2020
  • Pico visto de São Miguel

    Views: 0

    Source: Pico visto de São Miguel

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    28/07/2020
  • Nana Mouskouri – Serenata de Schubert Legendas PT – YouTube

    Views: 0

    https://www.youtube.com/watch?v=bvHYWOkWlAI&feature=share&fbclid=IwAR1zCksXm0hRgotc0agYQ8qkSFGjgVKeXQzu_mgwUKF0UXgnGJl6D9Yvy80

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    28/07/2020
  • a nova geração é da IA AI e não dos humanos

    Views: 0

    ‎Manuel David Masseno‎ to Direito Digital Global

    1trSponashorecdc

    B-)

    Existential threat posed by artificial intelligence is much closer than previously predicted, billionaire warns

    INDEPENDENT.CO.UK
    Elon Musk claims AI will overtake humans ‘in less than five years’

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    27/07/2020
  • depois da tvi, sic agora é o público (ubiquidades)

    Views: 0

    Luís Filipe Borges
    tl17mSponsuoriefd ·

    Isto sim é notícia e o Público está de parabéns: a mesma pessoa ser detida simultaneamente em dois arquipélagos?!
    #talvezsejaDeus

    Image may contain: cloud, text that says "P 19 min Publico Mulher apresenta habeas corpus contra mposição de quarentena na ilha Graciosa. Público PUBLICO.PT PUBLICO. Mulher em quarentena na Madeira exige libertação imediata N 85 50 comentários 18 partilhas"
    71You, Pedro Paulo Camara, António Couto and 68 others
    6 comments2 shares
    Like

    CommentShare

    Comments
    View 2 more comments
    • Carlos Fernando Rocha
      Carlos Fernando Rocha Nem que ela fosse a gina “escachada”…
      • Like
      • · Reply
      • · 15m
    • Valter Ponte
      Valter Ponte Vila Franca como 10ª e a Madeira como 11ª ilha 🤔🤫😁
      • Like
      • · Reply
      • · 14m
    • Jorge Vaz Nande
      Jorge Vaz Nande Isso pra mim é episódio do Dark.
      1
      • Like
      • · Reply
      • · 14m
    • João Fernando Matos Silva
      João Fernando Matos Silva E mandarmos estes jornalistas todos “prá escola da preta” 🙂?

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    27/07/2020
  • TOM HANKS afinal o descendente de açorianos quer é ser Grego

    Views: 0

    Anna M. Klobucka
    3otSpoa1dnmsoreSed ·

    So much for the pull of Azorean ancestry 😉 “‘I’ve been Hellenic now for the better part of 32 years,’ Hanks told reporters at the 2020 Golden Globe Awards earlier this year. ‘Greece is a haven… I’ve been around the world, I’ve been to the most beautiful places in the world, none of them tops Greece.’”

    Tom Hanks and Rita Wilson have a special reason to celebrate this week: they’re both officially Greek citizens.

    CNN.COM
    Tom Hanks and Rita Wilson are officially Greek citizens

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    27/07/2020
  • When You Believe ft. Mariah Carey (From The Prince Of Egypt) (Official Video) – YouTube

    Views: 0

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    27/07/2020
  • vem aí uma inovadora iniciativa da AICL a partir de setembro

    Views: 0

    caros associados, a AICL já reprogramou os dois colóquios de 2020 para 6-10 abril em Belmonte https://coloquios.lusofonias.net/XXXIII/

    e 9 a 12 d e junho em Ponta Delgada https://coloquios.lusofonias.net/XXXIV/index.htm,

    basicamente inalterado o elenco e programação originais.

    Para que os associados não fiquem afastados tanto tempo está o Pedro Almeida Maia, adjunto da Direção infatigavelmente a organizar uma série de conversas online de setembro 2020 a março 2021, a transmitir em direto na página Facebook da AICL e de acesso aberto a todos que podem por escrito questionar os participantes (sempre ao sábado, 18 horas, hora dos Açores)

    Oportunamente (até ao final de agosto) revelaremos as datas exatas e os participantes confirmados em cada sessão. SE tirarem férias em agosto tomem cuidado para podermos estar todos juntos presencialmente em 2021.

    Share this:

    • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Click to share on X (Opens in new window) X

    Like this:

    Like Loading…
    27/07/2020
←Página anterior
1 … 11 12 13 14 15 … 84
Página seguinte→

blogue.lusofonias.net

blogue de tudo e nada para mentes pensantes

  • Blog
  • Sobre
  • Perguntas frequentes
  • Autores
  • Eventos
  • Loja
  • Padrões
  • Temas

Twenty Twenty-Five

Criado com WordPress

%d