Livraria Cultura exalta a língua portuguesa em programação gratuita | Catraca Livre

Livraria Cultura exalta a língua portuguesa em programação gratuita | Catraca Livre.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Livraria Cultura exalta a língua portuguesa em programação gratuita | Catraca Livre

Sebastião Salgado. “O planeta vai expulsar o Homem” Fotografia

Sebastião Salgado. “O planeta vai expulsar o Homem”

Fotografia

Renascença V+.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Sebastião Salgado. “O planeta vai expulsar o Homem” Fotografia

Aniversário de Monteiro Lobato é celebrado com programação especial e gratuita na biblioteca que leva seu nome | Catraca Livre

Aniversário de Monteiro Lobato é celebrado com programação especial e gratuita na biblioteca que leva seu nome | Catraca Livre.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Aniversário de Monteiro Lobato é celebrado com programação especial e gratuita na biblioteca que leva seu nome | Catraca Livre

18 cidades, 18 encontros com escritores – Renascença

18 cidades, 18 encontros com escritores – Renascença.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em 18 cidades, 18 encontros com escritores – Renascença

Meninos de oiro – Cláudia Cardoso – RTP Açores – RTP

Meninos de oiro – Cláudia Cardoso – RTP Açores – RTP.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Meninos de oiro – Cláudia Cardoso – RTP Açores – RTP

Bia: a pop que vem das ilhas – PÚBLICO

Bia: a pop que vem das ilhas – PÚBLICO.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Bia: a pop que vem das ilhas – PÚBLICO

notícias 10/4/15 pág global

PÁGINA GLOBAL

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em notícias 10/4/15 pág global

China e A NOVA COLONIZAÇÃO DE ÁFRICA

recebi sem indicação de autor

Assunto: Fwd: A NOVA COLONIZAÇÃO DE ÁFRICA
Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em China e A NOVA COLONIZAÇÃO DE ÁFRICA

África sofre uma nova colonização – Notícias – Internacional – Voz da Rússia

África sofre uma nova colonização – Notícias – Internacional – Voz da Rússia.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em África sofre uma nova colonização – Notícias – Internacional – Voz da Rússia

Portugal apresentou a Timor-Leste programa para mobilidade de estudantes na CPLP – Presidência CPLP

Portugal apresentou a Timor-Leste programa para mobilidade de estudantes na CPLP – Presidência CPLP.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Portugal apresentou a Timor-Leste programa para mobilidade de estudantes na CPLP – Presidência CPLP

JornalQ.com – ÚLTIMA HORA – O passado de Passos Coelho revela mais que as suas mentiras

JornalQ.com – ÚLTIMA HORA – O passado de Passos Coelho revela mais que as suas mentiras.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em JornalQ.com – ÚLTIMA HORA – O passado de Passos Coelho revela mais que as suas mentiras

Angola defende elaboração de vocabulário ortográfico nacional – Política – Angola Press – ANGOP

Angola defende elaboração de vocabulário ortográfico nacional – Política – Angola Press – ANGOP.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Angola defende elaboração de vocabulário ortográfico nacional – Política – Angola Press – ANGOP

Comemorações dos oito séculos de língua portuguesa chegam a macau – SAPO

Comemorações dos oito séculos de língua portuguesa chegam a macau – SAPO.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Comemorações dos oito séculos de língua portuguesa chegam a macau – SAPO

Desmame precoce na origem de malnutrição infantil em Luanda | Lusofonia | Diário Digital

Desmame precoce na origem de malnutrição infantil em Luanda | Lusofonia | Diário Digital.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Desmame precoce na origem de malnutrição infantil em Luanda | Lusofonia | Diário Digital

PM moçambicano desafia à redução da dependência estrangeira na criação de emprego | Lusofonia | Diário Digital

PM moçambicano desafia à redução da dependência estrangeira na criação de emprego | Lusofonia | Diário Digital.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em PM moçambicano desafia à redução da dependência estrangeira na criação de emprego | Lusofonia | Diário Digital

Presidente de Cabo Verde veta estatuto dos políticos | Lusofonia | Diário Digital

Presidente de Cabo Verde veta estatuto dos políticos | Lusofonia | Diário Digital.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Presidente de Cabo Verde veta estatuto dos políticos | Lusofonia | Diário Digital

Timor: Arquitetos portugueses projetam ampliação do Palácio Presidencial | Lusofonia | Diário Digital

Timor: Arquitetos portugueses projetam ampliação do Palácio Presidencial | Lusofonia | Diário Digital.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Timor: Arquitetos portugueses projetam ampliação do Palácio Presidencial | Lusofonia | Diário Digital

EVOLUÇÕES LINGUÍSTICAS EM GERAL E DA LÍNGUA PORTUGUESA – Blogue do Centro Nacional de Cultura

EVOLUÇÕES LINGUÍSTICAS EM GERAL E DA LÍNGUA PORTUGUESA – Blogue do Centro Nacional de Cultura.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em EVOLUÇÕES LINGUÍSTICAS EM GERAL E DA LÍNGUA PORTUGUESA – Blogue do Centro Nacional de Cultura

Curiosidades dos falares dos Açores

Curiosidades nos nossos falares dos Açores (08-03-2015)

Hoje falarei sobre o verbo “dar”, registando algumas expressões interessantes: “dar ao canelo” é passear; “dar boas notas” é dar boas informações, expressão que tem certamente influência da construção gramatical inglesa ‘to give good note’; “dar brado” significa causar escândalo, expressão que também se ouve por cá, e “dar cami¬nho” é estragar, deitar fora. Nas Flores também se ouve dizer, com o mesmo sentido, “dar má caminho”.
“Dar com os pratos na cara” signi¬fica mostrar-se ingrato para com alguém, “dar corda” é dar con¬fiança, permitir, “dar de corpo” é expressão quase em desuso e que significa defecar, aliviar o corpo. Segue-se uma frase do romance Trasfega de Cristóvão de Aguiar “[…] o dar de corpo destoava debaixo de telha, o dado seria ao ar livre, na solidão do calhau, puri¬ficado pelo mar durante o vaivém das marés.” É também ainda usada no Alentejo, como referem Vítor Barros e Lourivaldo Guerreiro no Dicionário de Falares do Alentejo, publicado em 2005. “Dar de galho” é abanar a cabeça, e “dar em cara” é uma expressão muito usada nas Flores e que significa o facto de uma pessoa referir ter dado a outra uma coisa com um valor maior do que quereria ter feito: “– Arrependeste-te de me teres dado tanta coisa e agora está-me sempre dando em cara com isso… mais valia não me teres dado nada!”
Em S. Miguel, usa-se a expressão “dar em graça de rir” em lugar de dar vontade de rir, e “dar exame”, em vez de fazer exame: “– Dei exame de condução e passei logo à primeira!”
“Dar o seu fôlego a saber” é confidenciar, dar a sua vida a saber, e “dar o seu quinau” é dar uma piadinha como quem não quer a coisa, mas o recado ficou dado. “Dar para trás”, no sentido de devolver, restituir, é decalque semântico do americano ‘to give back’.
“Dar parte”significa participar, denunciar: diz-se muito, “dar parte ao regedor, “dar parte à polícia.” Do Romance ‘Jacinto Pedro’ registado no ‘Romanceiro da Ilha de S. Jorge’ por Manuel da Costa Fontes:

Foram dar parte à justiça
Em cheio pela meia noite,
Para apanhar o home em casa,
Ainda no seu açoite.

→ cont.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Curiosidades dos falares dos Açores

Goa revista e experimentada – PÚBLICO

Goa revista e experimentada – PÚBLICO.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Goa revista e experimentada – PÚBLICO