Curiosidades nos nossos falares ilhéus (Açores)J.m. Soares de Barcelos

Curiosidades nos nossos falares ilhéus (Açores)

Nas Flores e Faial chama-se “çarrado do funcho” ao cemitério. No Faial, diz-se também “terra do funcho”, “terra das malvas” ou “terra dos buxos” devido à presença destes arbustos nos cemitérios. Nas Lajes das Flores, por brincadeira, segundo me disse o nosso amigo Carlos Alberto, mais conhecido pelo nome de Enfermeiro Alberto, designa-se a “quinta do senhor Padre!”. Há dias, falando com José Maria Costa, ele disse-me que em Santa Cruz das Flores também lhe chamam “alfavacas” porque antigamente, antes de haver o cemitério, era um terreno onde abundavam alfavacas.

“Carrilho”, na Ilha das Flores, significa queixo: – Já me doem os carrilhos de tanto frio – ‘tou mêmo incarrilhado!
Em S. Miguel é a espiga de milho esbagoada dos grãos, o que, nas Flores, se chama “sabugo” e que antigamente era usado para acender o lume e em certos hábitos higiénicos, tal como escreve Cristóvão de Aguiar em Um Grito em Chamas: “Dos carrilhos que viriam a destinar-se ao atiçamento do lume amuado e também à higiene do traseiro”.

Também se chama “carrinho” ao mento, ao queixo. “Mexer os carrinhos” é comer depressa. No Brasil chama-se “carrinhos” aos maxilares.
Por falar nesta palavra, na Terceira, “vir de carrinho” é vir de propósitos escusados, sem conseguir o que deseja.

Nesta Ilha chamava-se “carro das faias” ao carro de bois enfeitado, onde era transportado o arauto que lia o chamado “Bando” – de feição chistosa –, anunciador das Festas de S. João e de outras. Daí a origem da expressão “Ir no carro das faias” com o sentido de se fazer engraçado.

→ cont.

"Curiosidades nos nossos falares ilhéus (Açores)</p>
<p>Nas Flores e Faial chama-se “çarrado do funcho” ao cemitério. No Faial, diz-se também “terra do funcho”, “terra das malvas” ou “terra dos buxos” devido à presença destes arbustos nos cemitérios. Nas Lajes das Flores, por brincadeira, segundo me disse o nosso amigo Carlos Alberto, mais conhecido pelo nome de Enfermeiro Alberto, designa-se a “quinta do senhor Padre!”. Há dias, falando com José Maria Costa, ele disse-me que em Santa Cruz das Flores também lhe chamam “alfavacas” porque antigamente, antes de haver o cemitério, era um terreno onde abundavam alfavacas.</p>
<p>“Carrilho”, na Ilha das Flores, significa queixo: – Já me doem os carrilhos  de tanto frio – ‘tou mêmo incarrilhado!<br />
Em S. Miguel é a espiga de milho esbagoada dos grãos, o que, nas Flores, se chama “sabugo” e que antigamente era usado para acender o lume e em certos hábitos higiénicos, tal como escreve Cristóvão de Aguiar em Um Grito em Chamas: “Dos carrilhos que viriam a destinar-se ao atiçamento do lume amuado e também à higiene do traseiro”.</p>
<p>Também se chama “carrinho” ao mento, ao queixo. “Mexer os carrinhos” é comer depressa. No Brasil chama-se “carrinhos” aos maxilares.<br />
Por falar nesta palavra, na Terceira, “vir de carrinho” é vir de propósitos escusados, sem conseguir o que deseja.</p>
<p>Nesta Ilha chamava-se “carro das faias” ao carro de bois enfeitado, onde era transportado o arauto que lia o chamado “Bando” – de feição chistosa –, anunciador das Festas de S. João e de outras. Daí a origem da expressão “Ir no carro das faias” com o sentido de se fazer engraçado.</p>
<p>→ cont."

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Curiosidades nos nossos falares ilhéus (Açores)J.m. Soares de Barcelos

DIA INTERNACIONAL DA MULHER.

MULHER

 

SALVE 08 DE MARÇO, DIA INTERNACIONAL DA MULHER.

Parabéns a todas as mulheres, a todas aquelas que lutam por seus direitos todos os dias, diante de um mundo que, ainda, impera o machista, o preconceituoso e a discriminação… Mulher, que transborda no caminhar, a beleza, a sensualidade, a luz e a sensibilidade… E força em sua alma! Mulher, que conquista o mundo por meio de sua coragem, simplicidade e amor no coração… Brilhe a vossa luz!

 

Desejo-lhes um feliz dia da mulher! Parabéns!

 

Com carinho especial, num dia todo especial!

Beijos e grande abraço,

Sérgio.


Sérgio Prosdócimo 

(48) 9997 8290

Arte-educador do Museu de Arte de Santa Catarina –

MASC www.masc.sc.gov.br

Diretor de Expansão do grupo Gira-Teatro

www.girateatro.com.br

Autor e Ministrante da oficina “A Poética do Corpo”

e do curso “Teatro Multissensorial”

www.poeticadocorpo.com.br

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em DIA INTERNACIONAL DA MULHER.

Fósseis de Santa Maria inspiram série para a RTP/Açores – Notícias – RTP Açores

Source: Fósseis de Santa Maria inspiram série para a RTP/Açores – Notícias – RTP Açores

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Fósseis de Santa Maria inspiram série para a RTP/Açores – Notícias – RTP Açores

União dos Exportadores da CPLP quer criar negócios – Economia – Correio da Manhã

A CPLP, que abrange 650 milhões de consumidores, tem mais de um milhão de empresas.

Source: União dos Exportadores da CPLP quer criar negócios – Economia – Correio da Manhã

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em União dos Exportadores da CPLP quer criar negócios – Economia – Correio da Manhã

Embaixada e duas editoras promovem portugal em feira venezuelana do livro – SAPO

A Embaixada de Portugal em Caracas e duas editoras portuguesas vão estar presentes na 11.ª Feira Internacional do Livro da Venezuela (Filven), avançou à agência Lusa fonte da coordenação do ensino do português na capital venezuelana.

Source: Embaixada e duas editoras promovem portugal em feira venezuelana do livro – SAPO

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Embaixada e duas editoras promovem portugal em feira venezuelana do livro – SAPO

Descoordenação na produção deixa Ramos Horta fora de programa da RTP – Expresso.pt

Caso insólito aconteceu na passada quinta-feira de manhã: o ex-presidente de Timor e prémio Nobel da Paz teve de esperar alguns minutos para ser encaminhado para o estúdio do programa “Bom dia Portugal” e acabou por decidir abandonar as instalações da RTP.

Source: Descoordenação na produção deixa Ramos Horta fora de programa da RTP – Expresso.pt

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Descoordenação na produção deixa Ramos Horta fora de programa da RTP – Expresso.pt

notícias 10/3/2015 página global

PÁGINA GLOBAL

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em notícias 10/3/2015 página global

Saaráuis têm direito à autodeterminação

Source: Saaráuis têm direito à autodeterminação

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Saaráuis têm direito à autodeterminação

Portagens nas SCUT são ilegais Comissão Europeia ameaça Portugal! – Carros Tugas

Comissão Europeia ameaça levar o Estado português a tribunal se não alterar as normas que violam o direito comunitário no que respeita às cobranças nas antigas autoestradas “Sem Custo para os Utilizadores”. Especialistas afirmam…

Source: Portagens nas SCUT são ilegais Comissão Europeia ameaça Portugal! – Carros Tugas

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Portagens nas SCUT são ilegais Comissão Europeia ameaça Portugal! – Carros Tugas

Seminário em Díli analisa cooperação e internacionalização na CPLP | Economia: Mundo | Dinheiro Digital

Díli acolhe na terça-feira um seminário de apresentação de um projeto que pretende fortalecer a cooperação e a internacionalização na CPLP fortalecendo redes que ajudem a desenvolver as relações comerciais entre os países do espaço lusófono.

Source: Seminário em Díli analisa cooperação e internacionalização na CPLP | Economia: Mundo | Dinheiro Digital

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Seminário em Díli analisa cooperação e internacionalização na CPLP | Economia: Mundo | Dinheiro Digital

Macau TDM

Source: Macau TDM

Revista de Imprensa de Macau e Hong Kong (Segunda-feira)
Segunda, 09/03/2015

Direitos das mulheres, políticas na área do turismo e a mudança na estratégia da Sands no sector dos eventos são alguns dos temas em destaque nos jornais de Macau.

 

Jornais de Macau em língua chinesa

O Ou Mun escreve que a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais elabora uma proposta sobre Segurança e Saúde Ocupacional. O diário diz que estão a aumentar as multas por violações nesta área. Em foco também a subida do número de mortes de trabalhadores nos estaleiros durante o ano passado.

 

O Va Kio escreve que a secretária para a Administração, Sónia Chan, esteve reunida com instituições e associações para ouvir as opiniões sobre as acções governativas futuras na área da administração e justiça. O jornal destaca ainda o Dia Aberto do Corpo de Polícia de Segurança Pública, que contou com a participação de 6200 pessoas.

 

Canal Chinês da Rádio Macau

O canal chinês da Rádio Macau dá conta do encontro mantido entre Sun Chunlan, do Departamento de Trabalho da Frente Unida, com Fernando Chui Sai On e CY Leung, em Pequim. Nesta manhã informativa, em foco está ainda a revogação do secretariado da Comissão de Acompanhamento da Rede de Infra-estruturas do Sistema de Saúde, publicado em Boletim Oficial.

 

Jornais de Macau em língua portuguesa

O Ponto Final puxa para manchete a igualdade de direitos entre homens e mulheres e titula “Mais trabalho, outros direitos”. Em destaque ainda o Mundial de 2018: Joseph Tam, treinador da selecção de Macau, diz que “o objectivo é a qualificação para a próxima ronda”.

 

“800 reparações em prédio de habitação económica” lê-se na primeira do Jornal Tribuna de Macau. O Governo, conta o diário, garante que 90 por cento dos casos já foram resolvidos. Na habitual entrevista semanal, Leonardo Dioko, professor do Instituto de Formação Turística, defende que o “Turismo enfrenta ‘problema da integração’ regional”.

 

O Hoje Macau publica hoje uma entrevista a Paul Pun, secretário-geral da Cáritas, escrevendo em manchete “Ansiedade pelo Futuro”. Paul Pun fala do sufrágio universal, da violência doméstica e das LAG e considera que Macau tem uma “população temerosa do que pode, ou não, vir a acontecer no futuro”. Noutra chamada de capa lê-se “Serviços de Saúde: Alerta para fecundações ilegais. Macau ainda sem lei”.

 

Jornais de Macau em língua inglesa

“[Fernando]Chui [Sai On] quer ‘optimizar’ política de vistos individuais” titula o Macau Post Daily. O jornal conta ainda que a Las Vegas Sands pondera rever estratégia para grandes concertos em Macau, depois de, no ano passado, o concerto dos Rolling Stones não ter ajudado a atrair grandes apostadores.

 

A mudança de estratégia da Las Vegas Sands para grandes eventos em Macau merece também chamada de capa do Business Daily. O jornal económico acrescenta que a aposta passa agora por trazer grandes nomes da China. Em manchete o matutino escreve “Casa de cartas”. O secretário para a Economia e Finanças apela às operadoras para, em vez de encorajar os trabalhadores a tirar licenças, lhes proporcionar formação.

 

“Lawrence Ho defende indústria do jogo em Pequim” lê-se na primeira do Macau Daily Times. O destaque fotográfico é entregue ao combate deste fim-de-semana na Arena do Cotai: Zou Shiming perde para Amnat Ruenroeng o título mundial da Federação Internacional de Boxe, na categoria de peso mosca.

 

Jornais de Hong Kong em língua inglesa

O South China Morning Post lembra o desastre com o avião MH370, sublinhando as conclusões de um relatório que nota que o prazo da bateria do localizador subaquático de uma das caixas negras do aparelho tinha expirado um ano antes. Destaque ainda para o objectivo da China de ter um papel mais importante na resolução de conflitos mundiais.

 

Na imagem do China Daily está o presidente chinês, Xi Jinjing, que apela “a Guangxi para estar preparada para a Rota da Seda”. Trata-se do projecto de Pequim para investir em estradas, comboios, portos e aeroportos na Ásia Central e Oriental para consolidar os laços económicos da China com o mundo. Em foco ainda o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Wang Yi, que diz que o Japão “não pode perder a consciência”.

 

O Standard fala da abundância de empregos na área da tecnologia.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Macau TDM

candidatos presidenciais (PT)

 

que venha o diabo e escolha que eu não posso

 

Porque nunca é cedo demais para começar a decidir quem vamos sentar no cadeirão-mor da república e não queremos eleger alguém de que nos arrependamos durante os dez anos seguintes. Ou queremos?

MARCELO REBELO DE SOUSA

 

A favor: Popular e erudito. Audiências televisivas garantidas.

Contra:​800 leituras recomendadas por semana. Exames obrigatórios. Ter Judite de Sousa como chefe da casa civil.

ANTÓNIO GUTERRES

 

A favor:​Ser amigo da Angelina Jolie

Contra: Desistir rapidamente quando as coisas se complicam. Facilmente nos trocaria por meia dúzia de sudaneses famintos.

 

SANTANA LOPES

A favor: É a alegria de qualquer festa.

Contra: Ser o Santana Lopes.

 

ANTÓNIO VITORINO

A favor: Arruma-se facilmente em qualquer sítio.

Contra: Aprecia tanto a própria voz que correríamos o risco de ter comunicações presidenciais diárias de 8 horas, à boa maneira latino-americana.

 

RUI RIO

A favor: Alguém que parece não se importar de ser odiado​, terá de ser muito competente para compensar. (Ou não.)

Contra: Instituição de regime presidencialista. Transformar o país inteiro num circuito para corridas de carros antigos. Transferir a capital para o Porto e rebaixar todas as outras cidades à categoria de aldeia. Criação da Região Autónoma do Norte (com fronteira meridional em Portalegre).

MARINHO E PINTO

A favor: Ser uma pessoa que diz o que o povo gosta de ouvir.

Contra: Tudo.

MARIA DE BELÉM ROSEIRA

A favor: Poderia ser a primeira mulher a ocupar o cargo.

Contra: Ser possível perdê-la durante ações de rua na campanha eleitoral.

ALBERTO JOÃO JARDIM

A favor: NÃO!

Contra: NÃO

​ ​

NÃO

​ ​

NÃO

​ ​

NÃO

​ ​

NÃO

​ ​

NÃO! Por favor…

 

MÁRIO SOARES

A favor: Na sua cabeça, ainda é presidente.

Contra: Faria a campanha toda contra Álvaro Cunhal.

CARVALHO DA SILVA

A favor: Possibilidade apelativa de ter um presidente de ​pullôver e a primeira greve presidencial da história.

Contra: O nome demasiado parecido com Cavaco Silva traria problemas com o voto míope.

SAMPAIO DA NÓVOA

A favor: Quem?

Contra: A sério, quem?

FERNANDO MENDES

A favor: Não se queixaria de não conseguir viver com reforma elevada, por conhecer o preço certo de inúmeros bens de consumo.

Contra: Proximidade entre a residência oficial e os Pastéis de Belém.

BRUNO DE CARVALHO

A favor: Esforço, dedicação, devoção e glória. O estandarte presidencial ​seria a bandeira ​nacional, sem o vermelho.

Contra: Comunicados seis vezes por dia no Facebook. Cortes de relações e blackouts semanais.

IANNIS VAROUFAKIS

A favor: Imagem descontraída. Querer bater o pé a quem manda.

Contra: Ser grego.

 

CAVACO SILVA

 

A favor: O facto de estar constitucionalmente impedido de se candidatar.

Contra: Os dez anos anteriores.

 

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em candidatos presidenciais (PT)

Conhece a história do pequeno país que existiu durante 800 anos na fronteira entre Portugal e Espanha?

Couto Misto (em galego: Couto Mixto, em espanhol: Coto Mixto) é uma zona localizada a norte da serra do Larouco, na bacia intermédia do rio Salas, na Galiza (Espanha), na atual província de Ourense, na fronteira norte do atual Concelho de Montalegre, em Portugal. Muito do que se conhece sobre este território raiano, suas normas, usos e costumes, provém dos relatórios diplomáticos produzidos à época das negociações do Tratado de Lisboa (1864). O Couto Misto foi um microestado independente de facto encravado entre Espanha e Portugal, com existência entre o século X e 1868.Embora se desconheça a origem de sua instituição, ligada desde a Baixa Idade Média ao Castelo da Piconha, posteriormente vinculado à poderosa Casa de Bragança, constituía-se numa pequena área fronteiriça de cerca de 27 km² com organização própria, que não estava ligada nem à Coroa de Portugal e nem à da Espanha. Entre os direitos e privilégios deste pequeno território encontravam-se o de asilo para os foragidos da justiça portuguesa ou espanhola, o de não dar soldados nem para um reino nem para o outro, o de isenção de impostos, o de liberdade de comércio (como o sal, objeto de estanco até 1868), a liberdade de cultivos como o do tabaco, e outros.Até à assinatura e entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1864), em 1868, cada habitante do Couto elegia livremente a nacionalidade espanhola ou portuguesa. A partir do Tratado, os seus domínios passaram para a soberania da Espanha, integrados nos Concelhos de Calvos de Randín (aldeias de Santiago e Rubiás ou Ruivães) e Baltar (aldeia de Meaus ou Meãos). Em contrapartida, passavam para a soberania de Portugal os chamados

Source: Conhece a história do pequeno país que existiu durante 800 anos na fronteira entre Portugal e Espanha?

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Conhece a história do pequeno país que existiu durante 800 anos na fronteira entre Portugal e Espanha?

Quer um castelo apenas para si? Há um à venda em Milfontes.

O Forte de São Clemente (padroeiro das causas marítimas), também conhecido como Castelo de Milfontes foi construído entre 1509 e 1602.A sua construção foi ordenada pelo Rei Filipe II de Portugal, com o intuito de proteger a localidade dos ataques constantes dos piratas mouriscos – durante a segunda metade do século XV, a Milfontes era constantemente atacada por piratas oriundos do Norte de África.Tal como outras construções militares do mesmo período, o Forte de São Clemente é um projeto de um engenheiro italiano, Alexandre Massaii. Este arquiteto foi também responsável pela construção do Forte da Ilha do Pessegueiro e pela reconstrução do Castelo de Sines.Após perder importância militar e estratégica, o Forte de São Clemente foi colocado à venda em hasta pública, tendo sido comprado em 1903 por Valério Ferrão, capitão de infantaria.Seis anos mais tarde mudaria novamente de mãos, passando a ser propriedade de Francisco de Jesus Gonçalves.Durante quatro décadas, os seus novos proprietários negligenciaram a conservação do espaço, até que em 1940, o Forte foi adquirido por Dom Luís Manuel de Castro e Almeida.Na posse de Dom Luís, o Forte de São Clemente foi então restaurado e tornou-se num espaço de turismo de habitação sui generis. Na prática, o forte foi uma dos primeiros espaços de turismo de habitação em todo o país.Popularmente conhecido como Castelo de Milfontes, o edifício recebeu a classificação de Imóvel de Interesse Público, através do Decreto 95/78, publicado em 12 de Setembro de 1978.Com a criação do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, voltou a ver a sua importância reconhecida, sendo considerado Património Cultural.Além da importância histórica, o edifício destaca-se pela localização privilegiada que oferece uma vista impressionante sobre a Foz do Mira.Não obstante a sua importância, o Forte de São Clemente encontra-se atualmente à venda.

Source: Quer um castelo apenas para si? Há um à venda em Milfontes.

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Quer um castelo apenas para si? Há um à venda em Milfontes.

Relatório dá mestrado a licenciados 'pré-Bolonha' – Portugal – DN

Source: Relatório dá mestrado a licenciados ‘pré-Bolonha’ – Portugal – DN

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Relatório dá mestrado a licenciados 'pré-Bolonha' – Portugal – DN

Funcionário da Segurança Social que notificou Passos Coelho para que pagasse a dívida foi preso pela PJ acusado de tentar roubar 6 mil euros ao primeiro-ministro – Inimigo Público

Source:[é humor mas pouco faltará para ser verdade…] Funcionário da Segurança Social que notificou Passos Coelho para que pagasse a dívida foi preso pela PJ acusado de tentar roubar 6 mil euros ao primeiro-ministro – Inimigo Público

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Funcionário da Segurança Social que notificou Passos Coelho para que pagasse a dívida foi preso pela PJ acusado de tentar roubar 6 mil euros ao primeiro-ministro – Inimigo Público

[quero ser sueco]Suecia estrena jornada laboral de 6 horas sin bajar salarios ~ Nueva Mentes

Source: Suecia estrena jornada laboral de 6 horas sin bajar salarios ~ Nueva Mentes

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em [quero ser sueco]Suecia estrena jornada laboral de 6 horas sin bajar salarios ~ Nueva Mentes

Eixo Atlântico passa a congregar 38 municípios do Norte de Portugal e da Galiza – País – Notícias – RTP

Source: Eixo Atlântico passa a congregar 38 municípios do Norte de Portugal e da Galiza – País – Notícias – RTP

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Eixo Atlântico passa a congregar 38 municípios do Norte de Portugal e da Galiza – País – Notícias – RTP

Centro Cultural Português acolhe "Há Poesia no Camões" – Lazer e Cultura – Angola Press – ANGOP

Luanda- Numa parceria com o

Source: Centro Cultural Português acolhe “Há Poesia no Camões” – Lazer e Cultura – Angola Press – ANGOP

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários fechados em Centro Cultural Português acolhe "Há Poesia no Camões" – Lazer e Cultura – Angola Press – ANGOP

Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Bruxelas | LOCAL.PT

LISBOA – No próximo dia 20 de Março (sexta-feira), o escritor português Daniel Bastos apresenta às 18h30, na Embaixada de Portugal em Bruxelas, o seu mais recente livro de poesia “Terra”. A apresen…

Source: Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Bruxelas | LOCAL.PT

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários fechados em Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Bruxelas | LOCAL.PT