ensino de português no mundo

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários desligados

RICARDO REIS AKA FERNANDO PESSOA

Liked · 8 hrs 


18 de Julho! Nesta mesma data, mas em 1927, Ricardo Reis faz a sua primeira entrada nas páginas da revista «Presença», com três odes. A acompanhá-las, a reprodução de uma gravura em madeira de Dórdio Gomes.
Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

BIBLIOGRAFIA DA AÇORIANIDADE

Caros/as Lusófonos/as

após trabalhosos e longos meses de pesquisas e de compilação, estamos na fase final da atualização da Bibliografia da Açorianidade (originada inicialmente – em 2010 – numa listagem do Urbano Bettencourt e do seu curso, ora descontinuado, na UAç) que complementa os CADERNOS DE ESTUDOS AÇORIANOS

ver http://www.lusofonias.net/cat_view/99/103.html?view=docman s/

a qual está disponível a partir de agora online/em linha (com mais de 5 mil entradas) e que fica com acesso exclusivo para associados AICL em
http://www.lusofonias.net/bibliografia com as ressalvas da sua nota introdutória.

Uma pequena amostra (meramente exemplificativa com 700 entradas) será mantida para consulta aberta ao público em geral http://www.lusofonias.net/201407161271/aicl/2014-07-16-08-33-08.html

Posteriormente iremos atualizar os Cadernos Açorianos com base nestas bibliografias.

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

PONTA DELGADA EM FILME

 

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

açores Passagens aéreas com preço máximo de 134 euros

Passagens aéreas com preço máximo de 134 euros

Passagens aéreas com preço máximo de 134 euros

Luís Pedro Silva / Regional / 
Vasco Cordeiro

667 visualizações

(Em atualização) O Governo Regional dos Açores acaba de anunciar as novas obrigações de serviço público nas ligações aéreas entre os Açores e o Continente que determina a liberalização das rotas Lisboa/Ponta Delgada e Porto/Ponta Delgada.

As novas regras foram divulgadas numa conferência de imprensa por Vasco Cordeiro, presidente do Governo Regional dos Açores.

“Em cumprimento deste princípio os residentes nos Açores passam a ter um valor máximo a pagar nas suas deslocações ao Continente de 134 euros. Este é o preço final da passagem ida e volta”, revelou Vasco Cordeiro.

O valor máximo de uma viagem para os estudantes açorianos para o Continente será de 99 euros.

O Governo Regional estima que o novo modelo de transporte esteja em pleno funcionamento no Verão de 2015.

-- 
Chrys Chrystello,  
Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

dos achamentos e descobrimentos portugueses de antanho

Fonte: Edição especial comemorativa do 5º centenário da passagem do Cabo da Boa Esperança

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

NANCY COUTO ESCRITORA AÇOR-AMERICANA (TXT INGL)

Across the Universe: Interview with Nancy Vieira Couto

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

Bragança antiga

BRAGANÇA ANTIGA 1ª PARTE – MERCADO e PRAÇA DA SE
05:18
https://www.facebook.com/photo.php?v=182265261862853&set=vb.100002381410525&type=2&theater

MERCADO e PRAÇA DA SE.
FADO TRANSMONTANO, letra ARY DOS SANTOS, canta CARLOS DO CARMO.

UnlikeUnlike ·  · 
Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

PICO, O SANTORINI DOS AÇORES? texto em inglês

Pico, the Azores – the Santorini of Portugal?

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

o livro didático e a escola do século XXI

 

Kelvyn Costa Ramos
Kelvyn Costa Ramos
Técnico de informatica na SERPRA

o livro didático e a escola do século XXI
Abaixo o endereço:

http://educacaoeminovacao.blogspot.com.br/2014/07/o-livro-didatico-e-escola-do-seculo-xxi.html

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

morre JOÃO UBALDO RIBEIRO

Morre no Rio o escritor e acadêmico João Ubaldo Ribeiro, aos 73 anos

Jornalista foi vítima de embolia pulmonar na madrugada desta sexta (18).
João Ubaldo era o 7º ocupante da cadeira número 34 da ABL.

Do G1 Rio

João Ubaldo Ribeiro (Foto: Flavio Moraes/G1)João Ubaldo Ribeiro era o 7º ocupante da cadeira número 34 da ABL (Foto: Flavio Moraes/G1)

Morreu de madrugada desta sexta-feira (18), em casa, no Leblon, Zona Sul do Rio, o escritor e acadêmico João Ubaldo Ribeiro, aos 73 anos. Como mostrou o Bom Dia Rio, ele teve uma embolia pulmonar. João Ubaldo era casado e tinha quatro filhos. O corpo dele será velado a partir das 10h na Academia Brasileira de Letras (ABL), no Centro do Rio. Ainda não há informações se o velório será aberto ao público ou restrito aos familiares e amigos.

O escritor era o 7º ocupante da cadeira número 34 da Academia Brasileira de Letras. Ele foi eleito em 7 de outubro de 1993, na sucessão de Carlos Castello Branco.

JOÃO UBALDO RIBEIRO

João Ubaldo Ribeiro ganhou em 2008 o Prêmio Camões, o mais importante da literatura em língua portuguesa. Ele é autor de livros como “Sargento Getúlio”, “O sorriso dos lagartos”, “A casa dos budas ditosos” e “Viva o povo brasileiro”. Também ganhou dois prêmios Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, em 1972 e 1984, respectivamente para o melhor autor e melhor romance do ano, por ‘Sargento Getúlio’ e ‘Viva o povo brasileiro”.

Nascido em Itaparica (BA), Ribeiro viveu até os 11 anos com a família em Sergipe, onde o pai era professor e político. Passou um ano em Lisboa e um ano no Rio para, em seguida, se estabelecer em Itaparica, onde viveu aproximadamente sete anos.

saiba mais

João Ubaldo também se formou bacharel em Direito, em 1962, pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), mas nunca chegou a advogar. Entre 1990 e 1991, o escritor morou em Berlim, na Alemanha, a convite do Instituto Alemão de Intercâmbio (DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst).

Ele era pós-graduado em Administração Pública pela UFBA e mestre em Administração Pública e Ciência Política pela Universidade do Sul da Califórnia (USC) .

O escritor foi professor da Escola de Administração e da Faculdade de Filosofia da Universidade Federal da Bahia e professor da Escola de Administração da Universidade Católica de Salvador. Como jornalista, trabalhou como repórter, redator, chefe de reportagem e colunista do Jornal da Bahia; foi também colunista, editorialista e editor-chefe da Tribuna da Bahia.

Ribeiro trabalhou como colunista do jornal Frankfurter Rundschau, na Alemanha, e foi colaborador de diversos jornais e revistas no país e no exterior, entre os quais, além dos citados, Diet Zeit (Alemanha), The Times Literary Supplement (Inglaterra), O Jornal (Portugal), Jornal de Letras (Portugal), Folha de S. Paulo, O Globo, O Estado de S. Paulo, A Tarde e muitos outros.

A formação literária de João Ubaldo Ribeiro iniciou ainda nos primeiros anos de estudante. Foi um dos jovens escritores brasileiros que participaram do International Writing Program da Universidade de Iowa, nos Estados Unidos.Trabalhando na imprensa, pôde também escrever seus livros de ficção e construir uma carreira que o consagrou como romancista, cronista, jornalista e tradutor.

Obras
Os primeiros trabalhos literários de João Ubaldo Ribeiro foram publicados em diversas coletâneas, como “Reunião”, “Panorama do Conto Baiano”. Aos 21 anos de idade, escreveu o seu primeiro livro, “Setembro não tem sentido”, que ele desejava batizar como “A Semana da Pátria”, contra a opinião do editor. O segundo foi “Sargento Getúlio”, de 1971. Em 1974, publicou “Vencecavalo e o Outro Povo”, que por sua vontade se chamaria “A Guerra dos Paranaguás”.

Consagrado como um marco do romance brasileiro moderno, “Sargento Getúlio” filiou o seu autor, segundo a crítica, a uma vertente literária que sintetiza o melhor dos escritores Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. A história é temperada com a cultura e os costumes do Nordeste brasileiro e, em particular, dos sergipanos. Esse regionalismo extremamente rico e fiel dificultou a versão do romance para o inglês, obrigando o próprio autor a fazer esse trabalho. A seu respeito pronunciaram-se, nos Estados Unidos e na França, as colunas literárias de todos os grandes jornais e revistas.

Em 1999, foi um dos escritores escolhidos em todo o mundo para dar depoimento, ao jornal francês Libération, sobre o Terceiro Milênio. E Viva o Povo Brasileiro foi o tema do exame de Agrégation, concurso para detentores de diploma de graduação na universidade francesa. Este romance e “Sargento Getúlio” constaram da maior parte das listas dos cem melhores romances brasileiros do século.

Prêmios
– Prêmio Golfinho de Ouro, do Estado do Rio de Janeiro, conferido, em 1971, pelo romance Sargento Getúlio;
– Dois prêmios Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, em 1972 e 1984, respectivamente para o Melhor Autor e Melhor Romance do Ano, pelo romances Sargento Getúlio e Viva o povo brasileiro;
– Prêmio Altamente Recomendável – Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil,1983, para Vida e Paixão de Pandonar, o Cruel ;
– Prêmio Anna Seghers, em 1996 (Mogúncia, Alemanha);
– Prêmio Die Blaue Brillenschlange (Zurique, Suíça);
– Detém a cátedra de Poetik Dozentur na Universidade de Tubigem, Alemanha (1996).
– Prêmio Lifetime Achievement Award, em 2006;
– Prêmio Camões, em 2008.

 

O escritor e acadêmico João Ubaldo Ribeiro morreu, aos 73 anos, na madrugada desta sexta-feira (18), em sua casa, no Leblon, Zona Sul do Rio. De acordo com o telejornal “Bom Dia Rio”, da TV Globo, ele teve uma embolia pulmonar. O jornalista é casado com Berenice de Carvalho Batella Ribeiro e pai do ator e ex-VJ da MTV Bento Ribeiro.Um dos grandes nomes da literatura brasileira, João Ubaldo Ribeiro é autor de livros como “Sargento Getúlio”, “O sorriso dos lagartos”, “A casa dos budas ditosos” e “Viva o povo brasileiro”. Em 2008, ele ganhou o Prêmio Camões, o mais importante da literatura em língua portuguesa. Também é vencedor de dois prêmios Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, em 1972 e 1984, respectivamente para o Melhor Autor e Melhor Romance do Ano, por “Sargento Getúlio” e “Viva o povo brasileiro”. Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

O FADO DA INDONÉSIA

O FADO DA INDONÉSIA

 

 

O FADO DA INDONÉSIA

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags , | Comentários desligados

22º colóquio da lusofonia – última chamada

CAROS ASSOCIADOS E DEMAIS COLEGAS

vamos regressar a Seia entre 25 e 30 de setembro 2014 para o 22º colóquio da lusofonia com apoio da Câmara Municipal de Seia e da Quinta de Crestelo.

detalhes e ficha de inscrição na página http://lusofonia2007.com.sapo.pt/

agradece-se que confirmem já a vossa presença e preencham a ficha de inscrição
para o endereço [email protected]  para efetuarmos a vossa marcação de quarto aos preços especiais

TEMAS 2014 SEIA

TEMA 1 AUTORES E TEMAS DAS BEIRAS

1.1.   AUTORES E OBRAS (De Abel Botelho a Vergílio Ferreira e outros/as)

1.2.   FALARES DAS BEIRAS

1.3.   DA HISTÓRIA À TRANSUMÂNCIA E À GASTRONOMIA, UMA IDENTIDADE BEIRÃ

TEMA 2 LUSOFONIA: 800 ANOS DE LÍNGUA PORTUGUESA

2.1. Língua Portuguesa: 800 ANOS no tempo e no espaço

2.2. A mulher nas letras lusófonas

2.3. Língua de Identidade e Criação

  1. 4. Língua Portuguesa nos Mídia e no Ciberespaço
  2. 5. Ensino e currículos. Corpus da Lusofonia.
  3. 6. Política da Língua
  4. 7. Lusofonia na arte e noutras ciências
  5. 8. Outros temas lusófonos

TEMA 3 Açorianidades

3.1. Homenagem a autoras do Arquipélago da Escrita (Açores) – BRITES ARAÚJO, JOANA FÉLIX, JUDITE JORGE, LUÍSA RIBEIRO, LUÍSA SOARES, MADALENA FÉRIN, MADALENA SAN-BENTO, NATÁLIA CORREIA, RENATA CORREIA BOTELHO
3.2. OUTRA Literatura de matriz açoriana
3.3. Açorianos em Macau e em Timor – D. Arquimínio da Costa, D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, D. João Paulino de Azevedo e Castro, D. José da Costa Nunes e D. Paulo José Tavares, (bispos açorianos em Macau), Áureo da Costa Nunes de Castro, João Paulino de Azevedo e Castro, José Machado Lourenço, Silveira Machado
3.4. Revisitar a Literatura de Autores estrangeiros sobre os Açores, por exemplo:
  • Ashe, Thomas / Haydn, Joseph (1813): History of the Azores, or Western Islands, containing an account of the Government, Laws, and Religion, the Manners, Ceremonies, and Character of the Inhabitants and demonstrating the importance of these valuable islands to the British Empire, illustrated by Maps and other engravings, London: Printed for Sherwood, Neely, and Jones.

· Bullar, Joseph / Henry (1841): A winter in the Azores: and a summer at the baths of the Furnas, vol. I, London: John van Voorst [vol. II com as mesmas referências bibliográficas].

· Henriques, Borges de F.  (1867) : A trip to the Azores or Western Islands, Boston : Lee and Shepard.

  • ORRICO, Maria”Terra de Lídia”,
  • Petri, Romana “O Baleeiro dos Montes” e “Regresso à ilha”,
  • Tabucchi, Antonio, “Mulher de Porto Pim”

- Twain Mark (1899): The Innocents Abroad, Volume I, New York; London: Harper & Brothers Publishers. (capítulos sobre os Açores, Faial), CAP. V/VI

  • Updike, John. “Azores”, Harper’s Magazine, March 1964, pp 11-37

TEMA 4 tradutologia

4.1. Literatura lusófona traduzida

4.2, tradução de e para português

 

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

EXISTEM CIDADES BURRAS? ANGOLA

Existem Cidades Burras?

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

Ugolim ou o reino dos Tavares

Ugolim ou o reino dos Tavares

 

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

MORREU O MAIOR PINTOR CONTEMPORÂNEO DE MACAU

“PARTIU O MAIOR DE TODOS OS ARTISTAS PLÁSTICOS DE MACAU”

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

Promoção da língua portuguesa reforçada com presidência timorense – Xanana Gusmão

Promoção da língua portuguesa reforçada com presidência timorense – Xanana Gusmão

 

O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, afirmou numa intervenção, enviada esta quinta-feira à agência Lusa, que a promoção da língua portuguesa vai sair reforçada durante a presidência timorense da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). 17 de Julho 2014, 09h59Nº de votos (0) Comentários (1)   “Aproveito para salientar que a promoção desta língua oficial irá sair reforçada durante a presidência timorense”, afirmou Xanana Gusmão, numa intervenção proferida quarta-feira durante a Conferência Científica Internacional dedicada ao tema “Investigação, Educação, Cooperação e Desenvolvimento nos Países de Língua Oficial Portuguesa”. Na conferência, Xanana Gusmão explicou que a presidência timorense da CPLP vai incidir na concertação política e diplomática, na cooperação e na promoção da língua portuguesa.

Ler mais em: http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/promocao-da-lingua-portuguesa-reforcada-com-presidencia-timorense—xanana-gusmao

Publicado em AICL no tag | Tags , , | Comentários desligados

400 alunos na Universidade de Macau para estudar português

Quase 400 alunos na Universidade de Macau para estudar português

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

Eduardo Lourenço, anticolonialista

Eduardo Lourenço, anticolonialista

Em Do Colonialismo como Nosso Impensado, Eduardo Lourenço afirma a sua rebeldia intelectual, afrontando toda uma tradição de pensamento sobre Portugal

Continuar a ler

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados

4 FOTOS PARA EXPLICAR POR QUE RAZÃO DEVE VISITAR OS AÇORES

View: original size

nampramos wrote:

I am visiting the Azores (Portugal) for two weeks and yesterday night I spent the night at 2300 meters, on top of Pico Mountain, the highest point in Portugal and also it is a volcano.

I bought the Samyang 14/2.8 for this trip but unfortunately it is still on its way, on the mail.

Instead, I used the Nikkor 35/1.4 AIS @f/2 and the 24/2.8 Ai @ f/4 but the results are not the same, obviously.

Anyway, here are some photos and I really recommend visiting the Azores. It is an amazing place and you have 9 islands to visit.

View: original size

View: original size

View: original size

Publicado em AICL no tag | Tags | Comentários desligados